Que es PARECE ALGO en Alemán

• scheint etwas
• klingt nach etwas
• sieht aus wie etwas

Ejemplos de uso de Parece algo en Español y sus traducciones al Alemán

Parece algo.
Klingt nach etwas.

Ella parece algo.
Sie scheint einwenig.

¿Parece algo simplón?
Scheint etwas zu einfach?

Su esposa parece algo tensa.
Ihre Frau wirkt etwas angespannt.

Parece algo kafkiano.
Klingt irgendwie kafkaesk.

Fräulein, parece algo distraída.
Fräulein, Sie scheinen mir etwas zerstreut.

Parece algo repentino.
Wirkt irgendwie plötzlich.

El maxillare de Zygopetalum parece algo crecer con Cattleyas.
Zygopetalum maxillare sieht wie etwas, mit Cattleyas zu wachsen aus.

Parece algo indecisa.
Sie schien etwas zu zögern.

Mejunje de nuez moscada parece algo que mi tía me regalaría por Navidad.
Muskatnussgebräu klingt wie etwas, das meine Tante mir zu Weihnachten gibt.

Parece algo de hidráulica.
Ist wohl die Hydraulik.

Si se parece algo a su hermana.
Wenn sie so ist wie ihre Schwester.

Parece algo distraido.
Er schien irgendwie abgelenkt.

Pero ella parece algo triste, seria, un poco sola.
Nur sie schien mir ein bisschen traurig. Ernst. Ein wenig einsam.

Parece algo magullado.
Sie sehen etwas mitgenommen aus.

Me parece algo tardío.
Mir erscheint das etwas spät.

Parece algo asustado, Holmes.
Er kommt mir etwas ängstlich vor, Holmes.

Eso parece algo frustrante.
Es ist irgendwie frustrierend.

Parece algo que diría un niño.
Klingt nach etwas, das ein Kind sagen würde.

Me parece algo prematuro.
Ich finde das ein wenig voreilig.

Parece algo que hubieras escrito tú.
Klingt nach etwas, das du geschrieben haben könntest.

Dice que parece algo que una chica llevaría a la playa.
Sagt, sieht aus wie etwas, dass ein Mädchen am Strand tragen würde.

Parece algo que una persona recordaría.
Das kommt mir wie etwas vor, an das man sich erinnern würde.

Esto parece algo que todo el mundo necesita que hagas.
Das klingt nach etwas, was alle von dir erwarten.

Parece algo que podría haber ideado Dekon Elig.
Es klingt nach etwas, dass sich Dekon Elig ausgedacht haben könnte.

Parece algo como lo que encontraron en el barco en Roswell.
Scheinbar irgendwas, dass sie im UFO bei Roswell gefunden haben.

Parece algo diseñado por Walter cuando estaba colocado.
Sieht aus wie etwas, dass Walter auf einem Trip entworfen haben könnte.

Eso parece algo en cuyo interior esconderías algo..
Das sieht aus wie etwas, worin man etwas verstecken könnte.

Parece algo extraño que un expresidiario le alquile a un oficial.
Irgendwie seltsam wenn ein Ex-Knackie einen Gesetzeshüter als Mieter hat.

Eso parece algo arrogante por parte de un chaval que va camino de la cárcel.
Scheinen ein wenig großspurig für ein Kind Wer ist bei Gefängnisstrafe suchen.

Cómo usar "parece algo" en una oración en Español

"Por eso parece algo bastante hipócrita".

Parece algo solo estético, pero no.

¡Me parece algo muy muy original!

que les parece algo más grande?

Sigue sonriente, pero parece algo excitada.

Ciertamente que, humanamente, parece algo imposible.

Cada vez parece algo más real.

Así dicho parece algo muy enrevesado.

Desde luego que parece algo milagroso.

Parece algo cursi, pero está bueno.

Cómo usar "klingt nach etwas, sieht aus wie etwas" en una oración en Alemán

Klingt nach etwas Bösem, einem Dämon oder ähnlichem.

Aber diese kurze Definition klingt nach etwas sehr Einfachem.

Mach bitte mal ein Ini Preset, probiere dann nur die Modulationsverknüpfung aus. 2-3 mm Spiel, klingt nach etwas ausgelutscht, aber machbar ..

Bildungsregion klingt nach etwas und ein offizielles Label macht sich immer gut.

Seit meiner Kindheit kenne ich das Pergamonmuseum in Berlin und der Name klingt nach etwas Gewaltigem für mich.

Es sieht aus wie etwas aus einem Horrorfilm!

Es sieht aus wie etwas anders und cool.

Er klingt wie eine Katze, aber er sieht aus wie etwas zu Essen.

Beiträge von Kimonex - Seite 2 - Gameware Forum 6.0 Das klingt nach etwas mehr kreativer Freiheit und Abwechslung.

Das klingt nach etwas Entgültige, Absoluten, aber auch nach Verzweiflung und evtl.