Que es PODER DECIR en Alemán

• sagen zu können
• feststellen zu können
• ihnen mitteilen zu können
• sagen zu dürfen
• erklären zu können

Ejemplos de uso de Poder decir en Español y sus traducciones al Alemán

Deben poder decir algo.
Sie müssen etwas sagen können.

Yo sólo quiero mirar hacia atrás y poder decir.
Ich will nur drauf zurückschauen und sagen können.

Quiero... Quiero poder decir la verdad.
Ich will die Wahrheit sagen dürfen.

¿Para poder decir que hiciste algo alguna vez? Algo especial?
Damit du sagen kannst, dass dein Leben etwas Besonderes war?

Pero al menos deben poder decir algo.
Aber einfache Sätze sollten sie sprechen können.

Desearía poder decir que esto no va a doler.
Wünsche ich könnte sagen, dass das nicht wehtun würde.

Mis puntos débiles: No poder decir siempre“No”.
Meine Schwachstellen: Nicht immer„Nein“ sagen können.

Me gustaría poder decir que esto ha estado tranquilo sin ti, Tony.
Ich wünschte, ich könnte sagen, es war hier ruhig ohne dich, Tony.

Cada obispo debe poder decir con san Pablo:.
Jeder Bischof soll wie der hl. Paulus sagen können:.

Y creo poder decir que se alcanzaron totalmente esos objetivos.
Ich denke, ich kann sagen, daß diese Ziele voll und ganz erreicht wurden.

O piensan que deberían poder decir todo lo que piensan.
Oder sie meinen, sie müssten alles sagen können.

Desearía poder decir las palabras correctas Conducirte por esta tierra.
Ich wünschte, ich fände die richtigen Worte Könnt dich führen durch das Land.

Me gustaría poder decir que lo siento.
Wünschte, ich könnte sagen, dass es mir leidtun würde.

Desearía poder decir que fue mi primera vez.
Ich wünschte, ich könnte sagen, das sei mein Erster.

Siento no poder decir lo mismo.
Tut mir leid, dass ich von dir nicht das gleiche sagen kann.

Me complace poder decir que este canal de información ya funciona.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass dieser Informationskanal nun funktioniert.

Y me alegraría de poder decir que no te quiero.
Und ich wäre froh, wenn ich zu dir sagen könnte, dass ich dich nicht liebe.

Tiene que poder decir algo más... cuando atropella a alguien.
Da sollte es mehr geben, das Sie sagen können, wenn Sie über jemanden hinwegstapfen.

Desearía poder decir que lo tenemos.
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass wir das haben.

Una mujer debe poder decir sin sentirse culpable.
Eine Frau muss fragen können, ohne Schuldgefühle zu haben.

Desearía poder decir que es la primera vez.
Ich wünschte, ich könnte sagen, es wäre das erste Mal.

Me gustaría poder decir que es uno divertido.
Ich wünschte ich könnte sagen, es wäre ein Spaßiger.

Quisiera poder decir, que gusto verte.
Ich wünschte, ich könnte sagen, es ist schön, dich zu sehen.

Después todas, eso poder decir un mucho acerca de un persona.
Nach alle. es kann sagen ein Los etwa ein Person.

Me gustaría poder decir que ha sido interesante.
Ich wünschte, ich könnte sagen, es sei eine gute gewesen.

Y desearía poder decir que me sorprende.
Und ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich überrascht bin.

Me despidieron para poder decir que ya no trabajaba allí.
Ich wurde gefeuert, damit die Firma sagen konnte, ich arbeite nicht mehr da.

Bueno, me gustaría poder decir que esto ha sido divertido.
Nun gut, ich wünschte, ich könnte sagen, dass das hier Spaß machte.

Me gustaría poder decir que estoy sorprendido Y seco.
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich bin schockiert... und trocken.

Me gustaría poder decir que entiendo por qué te fuiste.
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich verstehe, warum du gegangen bist.

Cómo usar "poder decir" en una oración en Español

Que poder decir sobre esta escursion?

Otra razón para poder decir que.

Sin poder decir nada, cayó inconsciente.

Libertad para poder decir que no.

para poder decir con orgullo: "¡Si!

sin poder decir una palabra memorable.

Que lata poder decir tan poco.

Pero para poder decir que estamos.

debería poder decir algo más pero.

Para poder decir que hemos vivido.

Cómo usar "sagen zu können, feststellen zu können, ihnen mitteilen zu können" en una oración en Alemán

Ich müßte nachsehen um es 100% sagen zu können .

Um die Identität des Mannes feststellen zu können wurde er zur Polizeiinspektion Rosenheim verbracht.

ohne wirklich sagen zu können worum es eigentlich geht.

Sagen zu können "mein Vater" wiederholte er laut.

Um Herzerkrankungen, angeborene Herzfehler oder Herzrhythmusstörungen feststellen zu können ist das EKG unverzichtbar.

Um genau feststellen zu können woher das Wasser wirklich kommt.

Die WPJA freut sich Ihnen mitteilen zu können Ben Chrisman, von South Carolina, wie es 2007 Fotograf des Jahres ist.

Nicht nein sagen zu können und wieder einmal weg zu laufen.

Aber um das verlässlich sagen zu können müsste man sowieso eine Abstimmung durchführen.

Ich glaube sagen zu können das es ihr schon gefallen würde..