Ejemplos de uso de Preguntáis en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Por qué preguntáis?
Warum fragt Ihr?¿No preguntáis quién es?
¿Porqué lo preguntáis?
Warum fragt Ihr?Si me preguntáis a mí, la niña puede cuidarse sola.
Wenn Sie mich fragen, kann das Kind auf sich.¿Por qué lo preguntáis?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
gracias por preguntarpreguntar al comisario
preguntar al consejo
alguna vez te preguntastepreguntó levin
sus discípulos le preguntaronpreguntado alguna vez
una vez le preguntépreguntó a jesús
me pregunto cuánto tiempo
Más
Me preguntáis por el matrimonio, por qué no me caso.
¿Por qué lo preguntáis?
Warum fragen Sie?¿Os preguntáis cuántos morirán si tienen éxito?
¿Por qué me preguntáis siempre?
Warum fragt ihr immer mich?Sí, por mi salvación, me preguntáis.
Ja, mein Seel, da fragt Ihr mich.¿Por qué le preguntáis a Dios?
Warum fragen Sie Gott um Rat?Bastante patético, si me preguntáis.
Ziemlich erbärmlich, wenn Sie mich fragen.Bueno... ya que preguntáis, señora.
¿Preguntáis, cómo serse más tranquilo en tal situación?
Voy, con lengua perversa preguntáis.
Supongo que os preguntáis donde estáis?
Ich nehme an, Sie fragen sich, wo Sie sind?Si me preguntáis, la pareja es la más terrible prueba que Dios nos hace.
Wenn ihr mich fragt, die Ehe ist die schlimmste Prüfung, die Gott uns auferlegt hat.Para la segunda parte preguntáis a vuestros padres.
Si me preguntáis a mí, no hay nada más bello que una emba.
Wenn du mich fragst, gibt es nichts Schöneres als eine.Sé que todos os preguntáis cómo llegasteis aquí.
Ich weiß, ihr wundert Si le preguntáis a Gagangiri Maharaj os contará lo que le ocurrió cuando estuvo por primera vez ante mí.
Wenn ihr Gagangiri Maharaj fragt, wird er euch erzählen, was ihm passiert war als er Mich das erste Mal sah.Ante esta dramática realidad os preguntáis, con razón, cual debería ser nuestra respuesta?
Angesichts dieser dramatischen Realität fragt ihr euch zu Recht: Was muss unsere Antwort sein?Si me lo preguntáis, cree que vosotros estáis metidos en algo.
Wenn ihr mich fragt, er glaubt, ihr Jungs seid außen vor.¡Por qué no le preguntáis dónde están vuestros hombres!
Fragt sie doch mal, wo eure Scheißmänner sind, na los!Quizá os preguntáis¿por qué hemos de regresar a Siberia?
Seguro que os preguntáis por qué os he reunido aquí.
Ihr fragt euch bestimmt, warum ich euch hierher gerufen habe.Pero si me preguntáis, esa Niñera West piensa demasiado en ella misma.
Aber wenn ihr mich fragt, diese Nanny West hält zu viel von sich selbst.Supongo que os preguntáis por qué estáis aquí reunidos.
Ich nehme an, Si os lo preguntáis, entonces hoy tenemos una ayuda para vosotros.
Wenn ihr euch das auch fragt, dann haben wir heute eine Hilfestellung für euch.Vosotros os preguntáis qué podéis hacer para ser más protagonistas en la Iglesia y qué espera la comunidad cristiana de los acólitos.
Ihr fragt euch, was ihr tun könnt, um in der Kirche mehr zur Geltung zu kommen, und was die christliche Gemeinde von euch als Ministranten erwartet.
