Que es PUEDO DECIRLE ALGO en Alemán

• darf ich ihnen etwas sagen

Ejemplos de uso de Puedo decirle algo en Español y sus traducciones al Alemán

¿Puedo decirle algo?
Darf ich etwas sagen?

Bernard,¿puedo decirle algo?
Bernard, darf ich Ihnen etwas sagen?

¿Puedo decirle algo?
Kann ich Sie etwas fragen?

Monsieur Fingler,¿puedo decirle algo?
Monsieur Fingler, soll ich Ihnen etwas sagen?

¿Puedo decirle algo?
Darf ich Ihnen etwas sagen?

Hola,¿puedo decirle algo?
Hi.- Hey. Kann ich Sie kurz sprechen?

¿Puedo decirle algo?
Kann ich Ihnen etwas sagen?

O sino… yo puedo decirle algo de parte suya.
Oder... Ich kann ihm etwas ausrichten.

¿Puedo decirle algo señora?
Darf ich etwas sagen, Ma'am?

No obstante, puedo decirle algo al respecto.
Dennoch kann ich Ihnen etwas dazu sagen.

¿Puedo decirle algo, padre?
Ich sag Ihnen mal was, Pater?

¿ Puedo decirle algo, coronel?
Kann ich etwas sagen, Colonel?

¿Puedo decirle algo, Madame?
Darf ich noch etwas sagen, Madame?

¿Puedo decirle algo, señorita?
Darf ich Ihnen etwas sagen, Señorita?

¿Puedo decirle algo?- Todo lo que quiera?
Darf ich lhnen etwas gestehen?

¿Puedo decirle algo?,¿tal vez qué te enfade?
Darf ich dir etwas sagen, was dich vielleicht erzürnt?

¿Puedo decirle algo sobre usted?¿Cómo miembro del público de Person to Person?
Ich sage Ihnen etwas über Sie, die Zuschauer von"Person To Person?

¿Puedo decirles algo?
Kann ich euch etwas sagen?

Señor,¿podría decirle algo?
Sir, kann ich mit Ihnen reden?

¿Puedo decirles algo, chicos?
Darf ich euch etwas sagen, Jungs?

Puedo decirles algo sobre este cadáver.
Ich kann Ihnen etwas über die Leiche sagen.

¿Puedo decirles algo a todos?
Könnte ich etwas verkünden?

¿Podrías decirle algo de mi parte?
Würden Sie ihr etwas von mir ausrichten?

Y si pudieras decirle algo a ellos,¿qué sería?
Wenn Sie denen etwas sagen könnten, was wäre das?.

Pero se siente aliviado cuando cree que podrá decirle algo,¿verdad?
Fühlen Sie sich gut... wenn Sie denken, dass Sie ihm etwas erzählen können?

Puedes decirle algo como“En este momento tan solo estoy disfrutando el sonido de tu voz.
Du kannst etwas sagen wie:“Im Moment genieße ich einfach den Klang deiner Stimme.

Señor Wurtz¿tendría usted la amabilidad de colocarse sus auriculares para que yo pueda decirle algo?
Herr Wurtz, hätten Sie Freundlichkeit, Ihre Kopfhörer aufzusetzen, damit ich Ihnen etwas sagen kann!

Me van a preguntar sobre esto y realmente me gustaría poder decirles algo.
Sie werden dich fragen, mich über diese und ich möchte wirklich in der Lage, ihnen etwas zu sagen.

Si pudiese decirle algo, aquí, ahora, en este mismo momento, para ganarme su confianza,¿estaría de acuerdo, por una cuestión de honor, en trasladar mi propuesta?
Wenn ich in diesem Moment, jetzt, etwas sagen könnte, um Ihr Vertrauen zu verdienen, würden Sie, auf Ihre Ehre, meiner Bitte entsprechen?

Jig se pregunta si hará que el hombre la ame de nuevo como solía, tan tonta en el amor que podría decirle algo y él estaría encantado por ello.
Jig fragt sich, ob er den Mann wieder so lieben wird wie früher, so albern in der Liebe, dass sie ihm etwas sagen könnte und er würde sich darüber freuen.

Cómo usar "puedo decirle algo" en una oración

Por el momento solo puedo decirle algo terriblemente misterioso: Bueno, en el gobierno de Menem estaban Corach y Kohan.

¿Es que acaso puedo decirle algo que mínimamente pueda corresponder a tanto cariño, tanto respeto, tanta amistad hacia alguien que.?

Si un amigo no entiende la relevancia de alguna situacion que sea relativamente importante, puedo decirle algo como "get the fart, buddy!

No presumo de ser un erudito en literatura (mi sana humildad no me lo permite), y aunque tal vez no llegue a su altura, si puedo decirle algo sobre George Orwell.