Ejemplos de uso de Responder a esa pregunta en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nadie puede responder a esa pregunta.
Niemand kann das beantworten.Señor Presidente, no estoy en disposición de responder a esa pregunta.
Herr Präsident, ich bin nicht in der Lage, diese Anfrage zu beantworten.¿Puede alguien responder a esa pregunta?
Es de esperar que, cuando se publique su informe en diciembre, podamos responder a esa pregunta.
Es bleibt zu hoffen, dass wir diese Fragen nach der Veröffentlichung ihres Berichts im Dezember beantworten können.Solo tú puedes responder a esa pregunta.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
responder a las preguntas
respondió jesús
jesús respondiórespondieron al tratamiento
responder preguntas
responda a las necesidades
responder a sus preguntas
jesús le respondióla comisión respondiórespondieron al cuestionario
Más
Responder a esa pregunta ni siquiera es relevante para explicar el equilibrio armónico de nuestro universo.
Solo usted puede responder a esa pregunta.
Und nur du alleine kannst die Frage beantworten.No debemos responder a esa pregunta como haciéndole un favor a los estadounidenses, sino por nosotros mismos.
Wir müssen eine Antwort auf diese Frage finden, nicht um der Amerikaner willen, sondern für uns selbst.Y el único que puede responder a esa pregunta sois vos.
Und der einzige, der diese Frage beantworten kann, seid Ihr.ES Señor Presidente, insisto,no es a la Comisión a quien corresponde responder a esa pregunta.
ES Herr Präsident! Ichmöchte nochmals betonen, dass es nicht Aufgabe der Kommission ist, darauf zu antworten.No sé cómo responder a esa pregunta.
Ich weiß nicht ,wie ich auf diese Fragen antworten soll.Estamos en condiciones de explorar que juntos en este artículo, pero, a la larga,es solo usted que son capaces de responder a esa pregunta.
Wir sind in der Lage, die in No sé cómo responder a esa pregunta.
Um diese Frage zu beantworten, müssen wir folgende Gleichung berücksichtigen: Je größer der Interventionismus der Behörden, desto weniger frei sind die Medien, und umgekehrt, je weniger die Behörden intervenieren, desto größer ist die Freiheit der Medien.No sé qué responder a esa pregunta.
Si no puedes responder a esa pregunta, necesitas identificar por qué.
Wenn Du die Frage nicht beantworten kannst, musst Du herausfinden warum.Ya se me ha acusado de no responder a esa pregunta.
Mir wurde bereits vorgeworfen, eine Frager nicht beantwortet zu haben.Van den Broek.-(NL) No puedo responder a esa pregunta sin prepararla, pero estoy dispuesto a entregar una respuesta por escrito.
Van den Broek.- Diese Frage kann ich ohne Vorbereitung nicht beantworten, doch bin ich gerne bereit, eine schriftliche Antwort zu geben.Me parece que realmente no puedo responder a esa pregunta.
Cuando podamos responder a esa pregunta, algo que actualmente es imposible, la gente buscará respuestas a preguntas aún más complejas.
Sobald wir diese Frage beantworten können, was heute noch nicht der Fall ist, werden Nutzer nach Antworten auf noch komplexere Después de cincuenta y cinco años en el ministerio puedo responder a esa pregunta con un rotundo".
Nach fünfundfünfzig Jahren im Predigtamt beantworte ich diese Frage laut:.Nadie en la tierra realmente puede responder a esa pregunta ya que cada transición es una experiencia individual.
Keiner auf Erden kann wirklich diese Frage beantworten, denn jeder Übergang ist eine persönliche Erfahrung.He dicho ya que no estoy en condiciones de responder a esa pregunta, pero, desde luego, a lo que no estoy dispuesto es a mostrar mi conformidad con la afirmación de la Sra. Figueiredo de que se manifestaban pacíficamente.
Ich sagte bereits, dass ich mich außer Stande sehe, auf diese Anfrage zu antworten, allerdings bin ich natürlich nicht bereit, der Behauptung von Frau Figueiredo, die Demonstrationen seien friedlich verlaufen, beizupflichten.Sería poco ético para mí responder a esa pregunta porque rechazo deshumanizar a un niño.
Ich finde es unmoralisch, das zu beantworten. Ich mache aus einem Kind kein Sexobjekt.BRITTAN, Sir Leon.-(EN) No creo que pueda responder a esa pregunta, porque mi cometido es responder sobre la política de la agencia.
Brittan, Sir Leon.-(EN) Ich glaube nicht, diese Frage beantworten zu können, denn meine Pflicht ist es, zur Politik der Agentur zu antworten.Responden a esa pregunta hechos de orden económico:.
Auf diese Fragen antworten die ökonomischen Gegebenheiten:.Responde a esa pregunta, entonces sabremos algo.
Beantworten Sie diese Frage, dann wissen wir wirklich etwas.Responderé a esa pregunta.
Ich werde das beantworten.Bueno, eso responde a esa pregunta.
Na gut, damit ist die Frage beantwortet.
