Ejemplos de uso de Respuestas a nuestras preguntas en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buscamos respuestas a nuestras preguntas.
Wir suchen Antworten auf unsere Fragen.Ustedes han confiado en mí, y les prometí respuestas a nuestras preguntas.
Ihr habt mir vertraut und ich versprach euch Antworten auf unsere Fragen.Al comienzo del contacto con Ra recibimos respuestas a nuestras preguntas, que se ubicaron en una parte polémica de nuestra ilusión de la tercera densidad.
Sehr früh während des Kontakts mit Ra erhielten wir auf unsere Fragen Antworten, die in einen kontroversen Teil Está convencido de que ya conocemos las respuestas a nuestras preguntas.
Espero que este Simposio sirva para recopilar y ordenar dichas ideas, hallar respuestas a nuestras preguntas, consolidar el diálogo entre los grupos LEADER, los distintos niveles de la administración y las redes, y, no menos importante, establecer contactos con los futuros Estados Miembros de la Comunidad y con los numerosos invitados presentes.
Ich wünsche mir, daß dieses Symposium dazu beiträgt, solche Ideen zu sammeln und zu ordnen, Antworten auf unsere Fragen zu finden, den Dialog zwischen den LEADER-Gruppen, den verschiedenen Ebenen der Verwaltung und den Netzwerken zu festigen und nicht zuletzt neue Kontakte zu den künftigen Mitgliedsländern der Gemeinschaft und den zahlreichen anderen Gästen zu knüpfen.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la única respuestauna buena respuestala respuesta es simple
nuevas respuestasuna respuesta más rápida
respuesta final
una rápida respuestaposibles respuestasuna respuesta política
una primera respuesta
Más
El consejo y las respuestas a nuestras preguntas.
Die Beratung und Antworten auf unsere Fragen.Muchos de quienes estamos viendo este video, hemos tenido probablemente experiencias con la radiestesia pero nunca hemos pensado sobre los diversos factores queentran en juego cuando obtenemos respuestas a nuestras preguntas.
Viele von Ese humano tiene las respuestas a nuestras preguntas.
Ein Mensch mit Antworten auf viele Fragen.Señora Presidenta, señor Comisario, le agradezco las respuestas a nuestras preguntas.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich danke Ihnen für die Antworten auf unsere Fragen.Que esperar a que todas las respuestas a nuestras preguntas y nos dirigiremos hacia MoscГє.
Warten, dass für alle die Antworten auf unsere Anfragen, und wir gehen nach Moskau.Intervengo solamente para hacer constar que no recibimos respuestas a nuestras preguntas.
Ich möchte lediglich feststellen, daß wir keine Antwort auf unsere Fragen erhalten.Pero solo la Biblia puede proveer las respuestas a nuestras preguntas sobre lo que sucede después de que morimos.
Dennoch kann uns nur Con suerte, pronto tendremos respuestas a nuestras preguntas.
Hoffentlich werden wir bald Antworten auf unsere Fragen haben.Señora Comisaria, hoy esperamos respuestas a nuestras preguntas.
Frau Kommissarin, wir erwarten heute Antworten auf unsere Fragen!Muy útil y apreciamos las prontas respuestas a nuestras preguntas y consultas.
Valoramos positivamente su nombramiento y escucharemos atentamente sus respuestas a nuestras preguntas en la comparecencia de los comisarios del próximo enero.
Wir begrüßen ihre Ernennung und hören ihren Antworten auf unsere Fragen in der Anhörung der Kommissare nächsten Januar genau zu.Normalmente, al principio de nuestro proceso de despertar espiritual, en vez de buscar respuestas a nuestras preguntas dentro de nosotros mismos, las buscamos fuera.
Normalerweise suchen wir am Anfang La respuesta a nuestra pregunta será 200 veces 1.08 a la octava potencia.
Die Antwort auf unsere Frage ist 200 mal 1.08 hoch 8.Pero ahora les tengo la respuesta a nuestra pregunta.
Und jetzt haben wir die Antwort auf unsere Frage.Bien, la respuesta a nuestra pregunta realmente miente dentro de la conexión entre su oscilación y su cuerpo.
Gut liegt die Antwort zu unserer Frage wirklich innerhalb Mit Espero con interés recibir una propuesta concreta de la Comisión que contribuya a esta solidaridad en Europa y espero que la Comisión presenteesta propuesta tan pronto como sea posible, así como una respuesta a nuestras preguntas.
Ich erwarte mir von En respuesta a nuestras preguntas, me gustaría mucho que la señora Reding nos diga cómo piensa elaborar una estrategia ambiciosa para los próximos cuatro años.
Als Antwort auf unsere Fragen hätte ich sehr gerne von Frau Reding gewusst, wie sie eine ehrgeizige Strategie für die kommenden vier Jahre erstellen wird.En respuesta a nuestras preguntas de ayer, el Comisario Nielson ha dicho que la Comisión ha liberado ya 1,3 millardos de euros para los próximos 5 años.
In Beantwortung auf unsere gestern gestellten Anfragen hat Kommissar Nielson gesagt, die Kommission habe mittlerweile 1,3 Milliarden EUR für die kommenden 5 Jahre bereitgestellt.Conservar su respuesta a nuestra pregunta con respecto a su lugar de residencia.
Speicherung Ihrer Antwort auf unsere Frage bezüglich Ihres Wohnortes.Pero esta característica no nos da la respuesta a nuestra pregunta, excepto que Windows cree en ahorrar tiempo y… Read more.
Aber diese Funktion gibt uns keine Antwort auf unsere Frage, außer dass Windows daran interessiert ist, Zeit zu sparen und das USB-Laufwerk sicher… Read more›.En respuesta a nuestra pregunta H0942/96('), la Comisión comunicó que ha iniciado el procedimiento previsto en el artículo 169 del Tratado CE.
In Beantwortung unserer Anfrage H-0942/96(2) hat uns die Kommission mitgeteilt, daß sie das in Artikel 169 des EG-Vertrags vorgesehene Verfahren eingeleitet hat.En respuesta a nuestra pregunta porqué esta discusión es imposible, los representantes de la DCU han dicho que solo tienen un mandato limitado para actuar en este campo.
Als Antwort auf unsere Frage, warum die Diskussion dazu unmöglich sei, haben die DCU Repräsentanten gesagt, dass sie nur ein beschränktes Mandat Como cristianos, debemos buscar respuestas de Dios a nuestras preguntas.
Als Christen sollen wir Gottes Antworten zu unseren Fragen suchen.
