Ejemplos de uso de Se abrirá automáticamente en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se abrirá automáticamente ESET Endpoint Security.
ESET Endpoint Security wird automatisch geöffnet.ESET Endpoint Security se abrirá automáticamente.
ESET Endpoint Security wird automatisch geöffnet.Fiser crontab se abrirá automáticamente y puede ser editado con nano para la sesión actual.
Fiser crontab öffnet sich automatisch und kann mit nano für die aktuelle Sitzung bearbeitet werden.El producto de seguridad de ESET se abrirá automáticamente.
Das ESET-Sicherheitsprodukt wird automatisch geöffnet.Esta puerta gallinero se abrirá automáticamente para sus pollos para volver en sin la necesidad de su presencia.
Das Hühnerstall Tür öffnet sich automatisch für Ihre Hühner wieder hineinzukommen, ohne dass Ihre Anwesenheit.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
abre la puerta
sociedad abiertaabrió sus puertas
abre los ojos
abre un diálogo
una carta abiertaabierto todos los días
la puerta estaba abiertaabierto al público
abre la ventana
Más
La caja de herramientas del editor de campo se abrirá automáticamente.
Die Feldeditor-Toolbox wird automatisch geöffnet.Función Nightlight: Se abrirá automáticamente cuando alguien pasa por.
Nightlight-Funktion: Es wird automatisch geöffnet, wenn jemand vorbeikommt.El asistente de instalación rápida se abrirá automáticamente.
Der Schnelleinrichtungsassistent wird automatisch eingeblendet.La aplicación FontBook se abrirá automáticamente para instalar su fuente en OS X.
Die FontBook-Anwendung wird automatisch geöffnet, um Ihre Schriftart unter OS X zu installieren.Entonces, el documento de Word especificado se abrirá automáticamente.
Dann wird das angegebene Word-Dokument automatisch geöffnet.Función Nightlight: se abrirá automáticamente cuando alguien pase cuando coincida con el sensor del cuerpo humano.
Nightlight-Funktion: Es wird automatisch geöffnet, wenn jemand vorbeifährt, wenn er mit dem menschlichen Körpersensor übereinstimmt.La aplicación se ha instalado y se abrirá automáticamente.
Si iPhoto no estaba abierto, se abrirá automáticamente(a menos que haya cambiado esta preferencia en iPhoto).
Wenn iPhoto noch nicht Después de reiniciar, Microsoft Office Outlook 2007 se abrirá automáticamente.
Nach dem Neustart wird Microsoft Office Outlook 2007 automatisch geöffnet.Una vez que se hace doble clic sobre él, se abrirá automáticamente en el emulador BlueStacks, y usted será capaz de utilizarlo.
Sobald Sie einen Doppelklick auf sie, es öffnet sich automatisch in dem Emulator Bluestacks, und Sie werden in der Lage, Los archivos de volcado se guardarán el carpeta C:\ProgramData\Kaspersky Lab que se abrirá automáticamente.
Dump-Dateien werden im Ordner C: \Documents and Settings\All users\Application Data\Kaspersky Lab gespeicher.C: Abra el archivo después de la exportación: Se abrirá automáticamente el archivo después de exportar el rango.
C: Öffnen Sie die Datei nach dem Export: Nach dem Exportieren des Bereichs wird die Datei automatisch geöffnet.A partir de ahora, cuando inicie su aplicación de Outlook,la carpeta que ha especificado anteriormente se abrirá automáticamente.
Ab jetzt, wenn Sie Ihre Outlook-Anwendung starten,wird der oben angegebene Ordner automatisch geöffnet.Consejos: el archivo se abrirá automáticamente si comprueba el Abra el archivo después de exportar casilla de verificación.
Tip: Die Datei wird automatisch geöffnet, wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren A partir de ahora, después de iniciar Microsoft Outlook 2007,la carpeta Calendario especificada o la carpeta IMAP se abrirá automáticamente.
Nachdem Sie Microsoft Outlook 2007 gestartet haben,wird der angegebene Kalenderordner oder IMAP-Ordner automatisch geöffnet.Después de configurar las configuraciones, se abrirá automáticamente la carpeta Calendario o la carpeta IMAP cuando se inicie Microsoft Outlook.
Nach dem Konfigurieren der Einstellungen wird der Kalenderordner oder IMAP-Ordner beim Starten von Microsoft Outlook automatisch geöffnet.A partir de ahora, cuando cada vez que inicie su aplicación de Outlook y guarde los archivos adjuntos,la carpeta especificada se abrirá automáticamente.
Von nun an, wenn Sie Ihre Outlook-Anwendung starten und die Anhänge speichern,wird der angegebene Ordner automatisch geöffnet.Si hace clic en un comando del tipo"email", se abrirá automáticamente su propio programa de correo electrónico(p. ej., Microsoft Outlook) y podrá escribirnos desde ahí.
Wenn Sie auf einen solchen Befehl(beschriftet z.B. mit"Mail") klicken, öffnet sich automatisch Ihr eigenes Mail-Programm(z.B. Microsoft Outlook), und Sie können uns von dort aus schreiben.C: Abra el archivo después de la exportación: despuésde marcar esta opción, el archivo PDF exportado se abrirá automáticamente después de exportar el final.
C: Öffnen Sie die Datei nach dem Export:Nach dem Aktivieren dieser Option wird die exportierte PDF-Datei nach dem Export automatisch geöffnet.Algunas plantas en este caso, la válvula solenoide se abrirá automáticamente desbordante de agua caliente a la alcantarilla, Sin embargo, que es de unos pocos cientos de kilovatios, que podría ser utilizado en una forma más útil.
Einige Pflanzen in diesem Fall, das Magnetventil öffnet sich automatisch überfüllt heißes Wasser in die Kanalisation, Jedoch, es ist ein paar hundert Kilowatt, was könnte in einem nützlicher Weise verwendet werden.Después de seguir este último paso, cada vez que desee enviar un correo electrónico a la dirección indicada en el acceso directo,basta con presionar simultáneamente las teclas"Ctrl + Alt + S"Y el cliente de correo electrónico se abrirá automáticamente.
Nachdem Sie diesen letzten Schritt, wenn Sie eine E-Mail an die Adresse in der Verknüpfung wollen,nur drücken Sie gleichzeitig die Tasten"Strg+ Alt+ S"Und die E-Mail-Client wird automatisch geöffnet.Y todos los libros de trabajo especificados se abrirán automáticamente la próxima vez.
Und alle angegebenen Arbeitsmappen werden beim nächsten Mal automatisch geöffnet.Se abren automáticamente.
Die Tür ist automatsisch.Sus puertas se abren automáticamente y bloquear hidráulicamente.
Seine Türen öffnen sich automatisch und verriegeln hydraulisch.Las puertas se abrirán automáticamente.
Die Türen öffnen sich automatisch.
