Que es SENTIR ALGO en Alemán

• etwas fühlen
• etwas spüren
• etwas empfinden

Ejemplos de uso de Sentir algo en Español y sus traducciones al Alemán

¿Sentir algo, señor?
Etwas spüren, Sir?

Puedo sentir algo.
Ich kann etwas spüren.

Realmente debería sentir algo.
Ich sollte wirklich etwas empfinden.

¿Puedes sentir algo ahora?
Kannst du jetzt etwas fühlen?

Solo necesitaba sentir algo.
Ich musste nur etwas fühlen.

¿Quieres sentir algo realmente?
Willst du wirklich etwas fühlen?

Vamos. Tienes que sentir algo.
Du musst doch etwas empfinden.

Quieres sentir algo que sea solo tuyo.
Du willst etwas spüren, das nur dir gehört.

Sólo quiero sentir algo.
Ich will einfach etwas fühlen.

Debo sentir algo, debo hacer algo"(ibid.).
Ich muss etwas fühlen; ich muss etwas tun"(Item.).

Necesito sentir algo.
Ich will etwas spüren.

Sentir algo es mejor que no sentir nada.
Irgendwas zu fühlen ist besser als nichts mehr zu fühlen..

¿Puedes sentir algo?
Hast du etwas gespürt?

Por que, si, casi que puedo sentir algo.
Ja. Ich kann schon etwas fühlen.

Me hiciste sentir algo que nunca había sentido.
Bei dir hatte ich etwas gespürt, das mir bis dato fremd war.

¡Sólo quiero sentir algo!
Ich möchte einfach nur etwas spüren!

Realmente sentir algo de mareo al comenzar a tomar las píldoras.
Fühlen Sie sich etwas Schwindel, wenn Sie die Pillen beginnen Einnahme.

Solo quiero sentir algo.
Ich will einfach etwas fühlen.

Realmente sentir algo de mareo cuando empiece a tomar las píldoras.
Fühlen Sie sich etwas wooziness, wenn Sie die Pillen beginnen Einnahme.

A veces quieres sentir algo.
Manchmal... will man einfach etwas fühlen.

Todavía puedo sentir algo por ti y preocuparme.
Ich kann immer noch was für dich empfinden und mir Sorgen machen.

Nadie sabía realmente cómo sentir algo ya.
Keiner konnte mehr etwas empfinden.

Si pudieras hacerme sentir algo Harada, sería sublime.
Wenn Sie mich etwas fühlen lassen könnten, Harada, wäre das grandios.

Vale, Barry, vas a sentir algo.
Okay, Barry, du wirst gleich etwas spüren.

Necesito sentir algo.
Ich wollte nur etwas fühlen.

Es bueno ver que puede sentir algo.
Ach, schön zu sehen, dass Sie auch etwas empfinden können.

Sólo quiero sentir algo hombre.
Ich will nur etwas spüren.

Y mi tiempo contigo me permitió sentir algo nuevo.
Durch unsere gemeinsame Zeit kann ich wieder etwas spüren.

Supongo debo sentir algo,¿cierto?
Ich meine, ich müsste doch irgendwas fühlen, oder?

Nissa comprendía lo que era sentir algo que nadie más podía entender.
Nissa wusste, wie es war, etwas zu fühlen, was niemand sonst verstehen konnte.

Cómo usar "sentir algo" en una oración en Español

"Nos hizo sentir algo muy especial".

¿Estás preparado para sentir algo así?

¿Puedes compadecerlos, sentir algo por ellos?

Ella puede sentir algo por Shindō.

¿Quieres sentir algo único como escalador?!

Elena: Tienes que sentir algo Stefan.

Blueberry parece sentir algo por ella.

Sus familiares deben sentir algo similar.

Amamos sentir algo que podemos plasmar.

¿Te hace sentir algo esta información?

Cómo usar "etwas spüren, etwas empfinden" en una oración en Alemán

Kann man den jetzt schon etwas spüren falls ich wirklich schwanger sein sollte?

Folgendes habe gerade mit einer Freundin diskutiert über das Thema: Ob man gleichzeitig für mehrere Personen etwas empfinden kann?

Nicht, dass man als Geist etwas spüren könnte; unerfreulicherweise kann man sich aber erinnern.

Seine Antwort war, er würde für niemanden etwas empfinden außer für die kleine und er wisse nicht ob mal wieder was kommt.

Doch sind wir mal ehrlich, wenn wir etwas empfinden und das Bedürfnis haben es auszusprechen sollten wir es tun.

Ich glaube sogar, dass man für viele Menschen etwas empfinden kann.

Auf diese Weise kann ich manche Themen verarbeiten, dann wieder meine Figuren etwas empfinden lassen.

Damit ist es grundsätzlich möglich, dass er noch etwas empfinden kann.

Was Unternehmer aus all dem für Schlüsse ziehen, haben sie dem Gemeinderat dann etwas spüren lassen.

Ich weiss, dass wen ich etwas empfinden würde, es eh nur in meinem Gehirn passiert und es eigentlich gar nicht echt ist.