Que es SERÁ ALGO en Alemán

• ist es etwas

Ejemplos de uso de Será algo en Español y sus traducciones al Alemán

Será algo bueno.
Das ist etwas Gutes.

Supongo que será algo especial.
Es wird sicher etwas Besonderes.

Será algo físico.
Es wäre rein körperlich.

Por lo general, será algo como:.
Es wird normalerweise so etwas sein wie:.

Eso será algo difícil.
Das wird etwas schwer.

Si esto implica aprender más sobre Internet de lo que han aprendido hasta ahora, será algo muy positivo.
Wenn das bedeutet, mehr über das Internet zu lernen, als sie bis jetzt wissen, wird das nur gut sein.

Será algo temporario.
Es wäre ja nur vorübergehend.

Cada aventura será algo nuevo y excitante.
Jedes Abenteuer wird etwas Neues und Aufregendes sein.

Será algo que no se olvidará pronto.
Diese Sache wird nicht so bald vergessen werden.

No importa lo que pase, será algo que hemos hecho los dos.
Und egal, was passiert, es wird etwas sein, das wir teilen.

Será algo que aún no hemos visto.
Das ist wohl was, was wir noch nicht gesehen haben.

Para los Aries el regalo ideal será algo brillante, ruidoso y alegre.
Für Ownow ein ideales Geschenk wird etwas hell, lärmend und lustig.

Será algo de lo que hablaremos en 100 años.
Das ist etwas, worüber wir noch in 100 Jahren sprechen werden.

Sé que si encuentro lo que busco será algo que pueda compartir con los demás.
Wenn ich das finde, wonach ich suche... wird es etwas sein, das ich mit anderen teilen kann.

Será algo que te interesa mucho, y que te permitirá desarrollar intelectualmente".
Es ist etwas, für das du tiefes Interesse hegst und das es dir ermöglicht, dich intellektuell zu entfalten.".

No será la verdad, pero será algo que la gente creerá.
Es wird nicht die Wahrheit sein, aber es wird etwas sein, das die Menschen abkaufen.

Será algo relacionado con su pasado, a lo básico, pero con estos protagonistas tengo casi miedo escucharlo.
Es wird sein, dass etwas mit ihrer Vergangenheit verbunden, zu den Grundlagen, aber mit diesen Zeichen beteiligt bin ich fast Angst zu hören.

Esta tragedia junto con la masacre de Katyn, será algo que nosotros, el pueblo polaco, nunca olvidaremos.
An dem es sich ereignet hat: Diese Tragödie zusammen mit dem Massaker von Katyn ist etwas, was die Polen nie vergessen werden.

Rechazo por tanto el análisis de los asuntos turcos que hacen en esta Cámara algunos de los diputados, que dicen que esto nunca fue nada, que no es nada y que jamás será algo.
Ich wehre mich deshalb gegen die Analyse zur Türkei, die hier doch bei einigen Kollegen anklingt, nämlich dass es nie etwas war, dass es nichts ist und dass es auch nie etwas werden wird.

Sólo que será algo difícil todos los días.
Nur fällt mir das irgendwie von Tag zu Tag schwerer.

Maximizar el crecimiento del PIB dejará de ser la prioridad número uno, en cambio, será algo que podríamos llamar“felicidad” o“bienestar” o“buena vida”.
Die Maximierung des BIP-Wachstums wäre nicht mehr oberste Priorität. Vielmehr sollte es etwas sein, das wir als„Glück“ oder„Wohlergehen“ oder ein„gutes Leben“ bezeichnen.

Con suerte será algo exótico. Pero no mortal. Bien.
Hoffentlich ist es etwas ausgefallenes, aber nichts schlimmes.

Si tomamos un lugar neutral y lo decoramos como queremos, y ponemos flores que nos gustan, será algo nuestro... de la forma que el gran salón de Downton Abbey jamás lo será..
Mit einem neutralen Raum, Dekoration nach unseren Wünschen und den Blumen, die wir wollen, wäre es wirklich unser Tag. Der Große Saal von Downton Abbey kann uns das nicht bieten.

Su calidez y honestidad será algo que se adapta fácilmente a, y cuando lo hace, su ingenio y encanto serán una fuente de alegría para los dos.
Ihre Wärme und Ehrlichkeit wird etwas sein, das er passt sich leicht an, und wenn er es tut, sein Witz und Charme werden eine Quelle der Freude für sie beide sein..

Si tienes algo en mente, sácalo fuera: puede que al principio el resultado diste mucho de ser perfecto, pero ya será algo real y tangible sobre lo que podrás seguir construyendo.
Wenn du etwas auf dem Herzen hast, lass es heraus. Eventuell ist das Ergebnis zu Beginn nicht perfekt, aber zumindest ist es etwas Echtes und Greifbares, worauf man seine Geschichte aufbauen kann.

Sin duda, la solución será algo acerca de la naturaleza de la enfermedad en sí, y probablemente, uno diría, estaría relacionada con el comportamiento de los pacientes una vez que están en el dispositivo.".
Ohne Zweifel die Lösung wird etwas über die Natur der Krankheit selbst, und wahrscheinlich würde man vermuten, es würde auf bezogen werden die Patienten Verhalten, wenn die auf dem Gerät sind.".

Ahora bien, el despliegue de las armas biológicas después del alto el fuego,¿será algo oculto, como que de repente la gente empieza a enfermar y nadie sabe de dónde proviene?
Nun, der Einsatz von Biowaffen im Anschluss an den Waffenstillstand, ist das etwas, was im Geheimen geschieht, so, dass plötzlich Menschen krank werden und niemand weiß, woher das kam?

Mi argumentación será algo diferente, puesto que me parece que la construcción del común exige la posibilidad de que cada una de nosotras hable"como otra" y no que todos hablemos"como uno".
Mein Argument hier lautet ein wenig anders, da mir scheint, dass der Aufbau einer Kommunalität nach der Möglichkeit verlangt, dass jede_r von uns"als ein_e andere_r" sprechen kann, und nicht danach, dass wir alle"wie eine_r" sprechen.

Pero les prometo que con capacidad intelectual suficiente y suficientes pasión y compromiso, se llega a conclusiones que van más allá de lo convencional, y que simplemente será algo que uno no podría inicialmente haber concebido de manera individual.
Aber ich verspreche Ihnen: Wenn Sie genug Geisteskraft, genug Leidenschaft und Engagement einbringen, werden Sie etwas erreichen, das die Grenzen des Konventionellen überschreitet das einfach etwas sein wird, das Sie weder ursprünglich noch alleine hätten schaffen können.

También resulta claro que la configuración digital de los sindicatos será algo que atraiga ante todo a los jóvenes, aunque también ofrece la posibilidad de acceder a nuevos grupos objetivo.
Klar wurde auch, dass die virtuelle Ausrichtung von Gewerkschaften eher jüngere Leute ansprechen würde, sich dadurch aber die Möglichkeit biete, sich neuen Zielgruppen zu öffnen.

Cómo usar "será algo" en una oración

Será algo monótono, será algo muerto.

Será algo superficial, será algo hipócrita.

No será algo como nosotros; será algo muy distinto.

Será algo mucho más grandioso e importante, será algo ¡apoteósico!

Lanzamos Spider-Man 3, que será algo muy especial, será algo muy diferente.

seguro estamos que será algo inolvidable.

(Pues será algo potente, ¡digo yo!

Será algo así: <div style="width:560;text-align:center;font-size:x-small;"><iframe src="http://clic.

será algo relacionado con algún termostato.

Esta dirección será algo acabado en.