Que es SU OMNIPOTENCIA en Alemán

• seine Allmacht
• seiner Allmacht

Ejemplos de uso de Su omnipotencia en Español y sus traducciones al Alemán

El símbolo, de su omnipotencia.
Das Symbol ihrer grenzenlosen Macht.

Solo él, con su omnipotencia, gobierna el universo y dirige el destino de los hombres y el rumbo de la historia.
Nur Er- mit seiner Allmacht- regiert das All und leitet die Geschicke der Menschen und der Geschichte.

He notado que fui tragada por Su omnipotencia.
Ich bemerkte, daß ich von Ihrer Allmacht verschluckt wurde.

Sé que el Dios me ha opinado con Su omnipotencia, ya que de otra manera no habrìa podido tampoco resistir un instante.
Ich weiß, daß das Herr es trug mich mit Ihrer Allmacht, da ich anders keinen Augenblick gekonnt hätte auch nicht widerstehen.

Un Dios que por amor renuncia a mostrar su omnipotencia.
Ein Gott, der aus Liebe darauf verzichtet, seine Allmacht zu zeigen.

En Su omnipotencia, Él nos proveía de lo que necesitásemos, a condición de que estuviéramos cerca de Él e hiciésemos bien Su trabajo.
Da Er allmächtig ist, muss er dich notwendigerweise mit allem versorgen, was du brauchst, wenn du zu Ihm stehst und Seine Arbeit gut verrichtest.

Mientras mayor el riesgo, mayor la prueba de su omnipotencia.
Je größer das Risiko, desto größer der Beweis für ihre Allmacht.

Invoca su omnipotencia por el mundo entero y especialmente para los pobres pecadores, ya que estuvo en aquella hora que fue abierta por cada alma.
Es ruft seine Allmacht für die ganze Welt an und besonders für die armen Sünder, da es jener Zeit war, die für jede Seele aufgerissen wurde.

Está solo en Su dominio y en Su omnipotencia.
Er ist Allein in Seiner Herrschaft und in Seiner Allmächtigkeit.

Un acto espectacular, una señal, alguna cosa que manifestara su omnipotencia y que pusiera orden, que cambiara las circunstancias y las situaciones de forma radical.
Eine spektakuläre Tat, ein Zeichen, irgendetwas, das seine Allmacht offenbart und Ordnung schafft, die Verhältnisse und Zustände grund legend ändert.

Sin embargo en el modo más absoluto todos los seres dependen del Dios y son sustentados por Su omnipotencia.
Dennoch hängen alle Wesen vom in die absoluteste Art und Weise ab Herr und sie werden von Ihrer Allmacht getragen.

Mientras predican la supremacía del Estado, declaran su omnipotencia sobre el individuo y predicen su total dominio sobre todas las personas de la Tierra.
Während sie die Vorherrschaft des Staates predigen, ihre Allmacht über den individuellen Menschen erklären und ihre letztendliche Herrschaft über alle Menschen der Erde vorhersagen.

Cuando el alma se hunde en el abismo de su miseria, Dios hace empleo de Su omnipotencia para levantarla.
Wenn die Seele im Abgrund von ihrer Armut sinkt, macht Gott Gebrauch von Ihrer Allmacht, um sie zu errichten.

No hago confianza sobre mis fuerzas, pero sobre Su omnipotencia, ya que si me ha hecho la gracia de conocer Su santa voluntad, también me concederá la gracia de poderla cumplir.
Ich mache kein Vertrauen auf mein Kräfte, aber auf Ihr Allmacht, da wenn es mir die Anmut Ihren heiligen Willen zu kennen machte, es mir auch die Anmut gewähren wird, sie tun zu können.

Mi padre preparaba la caza con una dedicación tan humilde que por primera vez en mi vida, dudé de su omnipotencia.
Mein Vater bereitete die Jagd mit solch ergebenem Eifer vor, dass ich zum ersten Mal im Leben an seiner Allmacht zweifelte.

Quizás porque no creemos en su omnipotencia, o mejor dicho, en la omnipotencia de Dios que no tiene otras posibilidades de acercarse a nosotros y de salvarnos, liberarnos y de curarnos.
Vielleicht, weil wir nicht an seine Allmacht glauben oder besser gesagt an die Allmacht Gottes, die keine andere Möglichkeit hat, als zu uns zu kommen und uns zu erlösen, zu befreien und zu heilen.

Se espera que Dios, por intercesión de Robert Schuman, haga un milagro que manifieste su omnipotencia.
Dann bleibt nur noch darauf zu warten, daß Gott, auf die Fürsprache von Robert Schuman, ein Wunder vollbringt, das seine Allmacht offenbart.

Su omnipotencia no se expresa en la violencia, no se expresa en la destrucción de cada poder adverso, como nosotros deseamos, sino que se expresa en el amor, en la misericordia, en el perdón, en la aceptación de nuestra libertad y en el incansable llamamiento a la conversión del corazón, en una actitud solo aparentemente débil- Dios parece débil, si pensamos en Jesucristo que ora, que se deja matar.
Seine Allmacht kommt nicht in der Gewalt zum Ausdruck, kommt nicht in der Zerstörung jeder feindlichen Macht zum Ausdruck, wie wir es wünschen, sondern kommt in der Liebe, in der Barmherzigkeit, in der Vergebung, in der Annahme unserer Freiheit und im unermüdlichen Appell an die Bekehrung des Herzens zum Ausdruck, in einer nur scheinbar schwachen Haltung- Gott scheint schwach zu sein, wenn wir an Jesus Christus denken, der betet, der sich töten läßt.

Sabed que la manifestación de vuestra fe favorece el encuentro con Dios, que en su omnipotencia toca el corazón del hombre.
Daß eure Momente des Glaubens zu einer Begegnung mit Gott führen werden, der in seiner Allmacht die Herzen der Menschen anrührt.

Al lanzar su peso sobre sus vecinos más cercanos, el Kremlin piensa que puede convencer a los rusos de su omnipotencia.
Indem er seinen Einfluss in Russlands nahem Ausland geltend macht, glaubt der Kreml, die Russen zu Hause von seiner Allmacht überzeugen zu können.

Creemos que este Dios único es tan absolutamente uno en su santísima esencia como en todas sus demás perfecciones: en su omnipotencia, en su ciencia infinita, en su providencia, en su voluntad y caridad.
Wir glauben, daß dieser einzige Gott Seiner Wesenheit nach absolut einer ist, unendlich heilig, wie Er in allen Seinen Eigenschaften unendlich vollkommen ist: in Seiner Allmacht, in Seinem unbegrenzten Wissen, in Seiner Vorsehung, in Seinem Willen und in Seiner Liebe.

Un simìle anima Dios lo levanta hasta Su trono y más ella se humilla, más Dios se inclina verso de ella, la sigue con Sus gracias y lo acompaña en cada momento con Su omnipotencia.
Ein simìle beseelt Gott, es errichtet ihn bis zu Ihrem Thron und mehr ihr, es demütigt sich, mehr beugt Gott sich Vers von ihnen, es verfolgt sie mit Ihren Anmut und es begleitet ihn in jedem Augenblick mit Ihrer Allmacht.

Él en esta gran cruz, con este gran sufrimiento, ha permanecido así y les ha salvado; nos ha mostrado su omnipotencia y ahí nos ha perdonado.
Er ist an diesem großen Kreuz, in diesem großen Leiden geblieben und hat uns dort gerettet; dort hat er uns seine Allmacht gezeigt, und dort hat er uns vergeben.

En aquella serena noche, en aquel cielo despejado en que giraban, silentes, los infinitos mundos creados por Él, se experimentaba más que nunca su infinitud, su omnipotencia, su omnipresencia!
Und der unbewölkte Nachthimmel, an dem seine Welten ihren stillen Kreislauf vollenden, macht uns am meisten seine Unendlichkeit, seine Allmacht, seine Allgegenwärtigkeit empfinden!

El buen ladrón recuerda la actitud fundamental que abre a la confianza en Dios: la conciencia de su omnipotencia y de su infinita bondad.
Der gute Schächer ruft die Grundhaltung in Erinnerung, die zum Vertrauen auf Gott hin öffnet: das Bewusstsein von seiner Allmacht und seiner unendlichen Güte.

Esto es peculiar del superior, y por eso se tiene como propio de Dios tener misericordia, en la cual resplandece su omnipotencia de modo máximo»[41].
Deshalb wird das Erbarmen gerade Gott als Wesensmerkmal zuerkannt; und es heißt, dass darin am meisten seine Allmacht offenbar wird.«[41].

Durante la santa Comunión la alegrìa inundó mi alma; sentì que fui unida estrechamente a la Divinidad; Su omnipotencia absorbió todo mi ser.
Während der heiligen Gemeinschaft überschwemmte die Freude meine Seele; ich hörte, daß ich eng dem Gott angeschlossen wurde; Ihre Allmacht saugte mein Wesen alles auf.

Es como si Jesús dijera: adelante vosotros, que lleváis en el corazón el misterio de un Dios que ha revelado su omnipotencia en el amor y en el perdón!
Es ist, als würde Jesus sagen: Tretet hervor- ihr, die ihr im Herzen das Geheimnis eines Gottes tragt, der seine Allmacht in der Liebe und in der Vergebung offenbart hat!

El cristianismo enseña que Dios la bondad infinita, esencialmente no quiere el mal, pero permite que se muestre su omnipotencia, su misericordia y bondad.
Das Christentum lehrt, dass Gott im Wesentlichen unendliche Güte nicht übel will, aber es erlaubt es seine Allmacht zu zeigen,, seine Barmherzigkeit und Güte.

Al reconocer Su grandeza y omnipotencia, comenzamos a comprender que solo Dios puede aliviar nuestras almas atribuladas.
Indem wir Seine Größe und Allmacht anerkennen, beginnen wir, zu verstehen, dass Gott allein unsere bekümmerten Seelen erleichtern kann.

Cómo usar "su omnipotencia" en una oración en Español

Este ultimo aprovechará su omnipotencia para cuartar libertades.

Su omnipotencia merece fuste, no esta bulla parapetada.

Estados Unidos no acepta que su omnipotencia sea disputada.

Por ejemplo, Su Omnipotencia y Su dirección del universo.

El cambiará tus débiles fuerzas por su Omnipotencia infinita.

Allá él, que disfrute con su omnipotencia y clarividencia.

Generalmente, suelen mezclar su omnipotencia aparente con sentimientos de culpa.

Lo que la omnisciencia de Dios planeó, Su omnipotencia ejecuta.

Su omnipotencia está al servicio de sus hijos para bien.

En la negación del hecho, esta toda su omnipotencia reprimida.

Cómo usar "seine allmacht, seiner allmacht" en una oración en Alemán

Dieses schreckliche Attentat zeigt, dass Erdogan seine Allmacht überschätzt.

Oftmals durften wir in unserem Leben seine Allmacht erfahren.

Durch den Glauben an die Vorsehung Gottes, seine Allmacht und Güte?

Gottes Hände sind ohne Ende seine Allmacht hat kein Ziel.

gott hat in seiner allmacht alles geplant und erschaffen.

Außerdem nutzt er seine Allmacht für sein berufliches Comeback.

Gott, der Vater, wacht in Seiner Allmacht über ihn.

Diese Vorstellung aber lasse an seiner Allmacht zweifeln.

Die Titanen verloren diese Schlacht und Zeus trat seine Allmacht an.

Gottes Entscheidung im Gericht vorherzu­sagen, hieße, seine Allmacht zu beschränken.