Que es UN HOMBRE DE ACCIÓN en Alemán

• ein Mann der Tat

Ejemplos de uso de Un hombre de acción en Español y sus traducciones al Alemán

Un hombre de acción.
Ein Mann der Tat.

Usted es un hombre de acción.
Sie sind ein Mann der Tat.

Un hombre de acción.
Einem Mann der Tat.

Es más un hombre de acción.
Er ist eher ein Mann der Tat.

Un hombre de acción. Me gusta.
Ein Mann der Tat, gefällt mir.

¿ Qué es esto?¿ Un Hombre de Acción?
Was ist das, Action Man?

Un hombre de acción, sólo donde no es necesario.
Ein Mann der Tat... Aber nicht, wenn es drauf ankommt.

Eso es porque soy...¡un hombre de acción!
Ich bin eher ein Mann der Tat,!

Es un hombre de acción.
Er ist ein Mann der Tat.

A hacer verdadero trabajo policial, soy un hombre de acción.
Echte Polizeiarbeit erledigen, oh, großer Mann der Tat.

Es un hombre de acción.
Er ist ein Männeraktivist.

Jesús se muestra como un hombre de acción y poder.
Christus wird gezeigt als Mann der Leistung und der Kraft.

Soy un hombre de acción, Kate.
Lch bin ein Mann der Tat, Kate.

Bueno, sería un taxidermista o un hombre de acción.
Na ja, Sie sind entweder ein Tierpräparator oder ein Auftragsmörder.

S-soy… ¡un hombre de acción!
Ganz ehrlich, ich bin ein Mann der Tat.

Todo está empezando a hacerse a mi manera, Liz, porque soy un hombre de acción.
Alles fängt an nach mir zu gehen, Liz. Denn ich bin ein Mann der Tat.

La gente me ve como un hombre de acción, de cambio.
Die Öffentlichkeit sieht mich als einen Mann der Handlung, der Veränderung.

La razón por la que lo está ayudando es porque siente que eres un hombre de acción.
Er will dir helfen, weil er glaubt, dass du ein Mann der Tat bist.

Ahora, como soy un hombre de acción, siento que debería ir a hacer negocios.
Da ich ein Mann der Tat bin, möchte ich mich gleich dem Geschäftlichen widmen.

El punto es, Jack, que tienes que ser un hombre de acción en este mundo.
Worauf ich hinaus will, Jack. Sie sind ein Mann der Tat in dieser Welt.

Típico de un hombre de acción, Bill consideraba el amor como el aspecto más desconcertante en su vida.
Als Mann der Tat empfand Bill die Liebe als den verwirrendsten Teil seines Lebens.

Pero es porque necesito dejar de quejarme y empezar a ser un hombre de acción.
Aber statt rumzujammern, komme ich trotzdem. Ich bin nämlich ein Mann der Tat.

No un cobarde, sino un hombre de acción, un gran hombre en un mundo duro.
Kein Feigling, sondern ein Mann der Tat, ein großer Mann in einer harten Welt.

Al igual que Nehemías, que restauró los muros de Jerusalén, yo soy un hombre de acción.
Wie Nehemiah, der Jerusalems Mauern wiederaufbaute, bin auch ich ein Mann der Tat.

Moebius es tanto un estratega como un hombre de acción, y en Interxion estamos complacidos de tenerlo con nosotros.
Moebius ist sowohl Stratege als auch ein Macher und Interxion freut sich, ihn an Bord zu haben.

Marcos es un Evangelio de acción porque Pedro era un hombre de acción.
Das Markusevangelium ist ein Evangelium der Taten, weil Petrus ein Mann der Taten war.

Un hombre de acción, y sin duda el Capitán Dadis Camara lo es, solo será detenido mediante acciones, no mediante palabras.
Ein Mann der Tat- und Hauptmann Dadis Camara ist definitiv ein Mann der Tat- kann nur durch Taten und nicht durch Worte aufgehalten werden.

El Romney George presencié como un adolescente era un hombre de acción que se preocupara más por hacer las cosas que llama la atención la pose de la derecha política.
Die George-Romney habe ich erlebt, wie ein Teenager ein Mann der Tat, wer kümmerte sich mehr war um etwas zu erreichen als die richtigen politische Pose auffällig.

Les presento al mayor héroe de guerra... de este país ha conocido, a nuestro mejor líder... a nuestro estratega más brillante... un hombre que nos inspira y un hombre de acción.
Vor Ihnen steht der größte Kriegsheld, den Amerika je gekannt hat... unser bester Menschenführer, unser brillantester Stratege... ein Mann voll Inspiration und ein Mann der Tat.

Eres un fabuloso hombre de acción.
Du bist ein Mann der Tat.

Cómo usar "un hombre de acción" en una oración

Era un hombre de acción aquel digno Porthos.

Zaqueo era un hombre de acción con creencia.

Un hombre de acción aún sentado, está en acción.

Un hombre de acción que siempre supera las expectativas.

Era un hombre de acción más que un hombre.

Lezama nunca fue un hombre de acción y pragmatismo.

Un hombre de acción que no conoció límites disciplinares.

Tuvo un hombre de acción específico por genéricos una.

Burt Reynolds es Lewis, un hombre de acción que.

Un hombre de acción con un carisma arrollador y extraordinario.