Ejemplos de uso de A pasar algo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Va a pasar algo malo.
Siento que va a pasar algo malo.
Jeg tror, der vil ske noget skidt.Va a pasar algo muy gordo.
Der vil ske noget stort.Nadie ha dicho que vaya a pasar algo.
Ingen sagde, der ville ske noget.Aquí va a pasar algo,¿verdad?
Der skal ske noget her?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Más
Tenía el presentimiento de que iba a pasar algo.
Han følte, der ville ske noget.Aquí va a pasar algo malo.
Yo solo tuve una corazonada de que iba a pasar algo malo.
Jeg fik bare en fornemmelse for, der ville ske noget slemt.Aquí iba a pasar algo muy gordo.
Der skulle ske noget meget stort her.Me parece que va a volver a pasar algo….
Jeg føler, Si llega a pasar algo, se Io haré saber.
Hvis der sker noget, så får du det at vide.Billy dijo que hoy iba a pasar algo gordo.
Billy sagde, at der ville ske noget stort i dag.Creo que va a pasar algo en el puerto de Stockton.
Jeg tror, der vil ske noget på Stockton Port.Es como sisupieras que va a pasar algo malo.
Du virker, som om du ved,der vil ske noget slemt.Como si fuera a pasar algo emocionante en cualquier momento!
Som om der vil ske noget spændende når som helst!Ahora siento que va a pasar algo malo.
På det seneste har jeg følt, at der vil ske noget slemt.No fui capaz de vencerlo por mí mismo,así que quiero estar preparado por si llegara a pasar algo.
Jeg kunne ikke slå ham alene, ogjeg ville bare forberede mig incase der sker noget andet.No quiero que vaya a pasar algo malo.
Jeg vil ikke have, der sker noget.El equipo de seguridad de Justin pidió a todo el mundo que no sacaran sus teléfonos porque iba a pasar algo especial.
Her bad Justins sikkerhedsfolk alle om ¿Pero cuando va a pasar algo interesante?
Hvornår mon der ville ske noget spændende?No me hace caso cuandole digo que va a pasar algo malo.
Hun vil ikke høre på mig, når jeg siger,at der vil ske noget slemt.Sabía que iba a pasar algo malo ahí arriba.
Jeg vidste, der ville ske noget slemt deroppe.Tienes que decirle a Alex, por si llega a pasar algo, y yo no estoy ahí.
Du bør nok fortælle Alex det, hvis der sker noget, og jeg ikke er Y siento que va a pasar algo terrible cuando la alcance.
Det føles, som om der vil ske noget frygteligt, når jeg når frem til hende.En Venezuela va a pasar algo memorable.
Der kommer til at ske noget voldsomt i Venezuela.Ben estará allí si llegara a pasar algo pero sería agradable tener mi casa para mí sola por una noche.
Ben er En el momento en que vaya a pasar algo entre tú y tu chica, tómatela?
Tag den, når der sker noget. -Og så?Cuando crees que al fina va a pasar algo resulta que el libro ya se terminó.
Når det endelig virker som om der vil ske noget er bogen nærmest slut.Para el minero comenzó a luchar,va a pasar algo muy grave, que afecta directamente a su familia.
For miner begyndte atkampen skal ske noget meget alvorligt, der er direkte påvirket hans familie.Efter min mening vil der ikke kunne ske noget lignende igen takket være digitale biblioteker.
