Ejemplos de uso de Aplicar automáticamente en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa deberá aplicar automáticamente el idioma elegido.
Programmet bør så automatisk anvende det valgte sprog.El control de cumplimiento permite a los administradores restringir dispositivos no conformes y aplicar automáticamente las funciones antirrobo.
Med overensstemmelsesstyring kan administratorer begrænse adgangen for ikke-overensstemmende enheder og automatisk håndhæve funktioner til tyveribeskyttelse.El programa debería aplicar automáticamente el idioma elegido.
Programmet skal derefter automatisk anvende det valgte sprog.También se recomienda la utilización de una herramienta de gestión de seguridad de flota que permita identificar en el acto nuevos dispositivos y aplicar automáticamente ajustes de políticas de seguridad corporativas.
Det anbefales også, at de til flåden bruger et værktøj til sikkerhedsadministration, der omgående identificerer nye enheder og automatisk anvender indstillinger for virksomhedens sikkerhedspolitikker.Para ello se podrían aplicar automáticamente sanciones militares.
For at gøre dette kunne automatisk anvende militære sanktioner.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
investigación aplicadaciencias aplicadasuniversidad de ciencias aplicadasdirectiva se aplicaprivacidad se aplicaposibilidad de aplicarcapacidad de aplicaraplicar los principios
oportunidad de aplicaraplicar sus conocimientos
Más
También se recomienda que utilicen una herramienta de gestión de la seguridad de la flota,que pueda identificar inmediatamente nuevos dispositivos y aplicar automáticamente la configuración de la política de seguridad.
Det anbefales også, at de til flåden bruger et værktøj til sikkerhedsadministration,der omgående identificerer nye enheder og automatisk anvender indstillinger for virksomhedens sikkerhedspolitikker.Cómo cambiar la configuración para aplicar automáticamente o seleccionar manualmente un Favorito.
Sådan ændrer du indstillinger til automatisk at anvende eller manuelt vælge en favorit.Todos aquí estamos de acuerdo, creo, en que es preciso que las listas negras sean europeas y que, cada vez que un Estado miembro decida prohibir una compañía aérea,los demás Estados miembros puedan aplicar automáticamente la misma prohibición.
Jeg tror, at alle her er enige om, at de sorte lister skal være europæiske, og at hver gang en medlemsstat beslutter at forbyde et luftfartsselskab,kan de andre medlemsstater automatisk håndhæve det samme forbud.Se ha mejorado la función Auto para aplicar automáticamente las mejores ediciones a las fotos.
Forbedret'Automatisk' så de bedste redigeringer automatisk anvendes i dine fotos.Azure puede aplicar automáticamente estas instancias reservadas a otros tamaños de máquina virtual dentro de un mismo grupo y región.
Azure kan automatisk anvende disse RI'er på andre VM-størrelser i samme gruppe og område.Puede digitalizar a un nuevo archivo,a un archivo existente y además aplicar automáticamente anotaciones a palabras predefinidas.
Du kan scanne til en ny fil,til en eksisterende fil og automatisk anvende markering af foruddefinerede ord.La fuente de alimentación monofásica de 220 V de baja tensión se utiliza para aplicar automáticamente corriente a los devanados AB, BC y CA del transformador, y los datos se recopilan de forma síncrona y se convierte el porcentaje de impedancia nominal.
Enfaset 220V lavspændings strømforsyning bruges til automatisk at anvende strøm til transformatorens AB, BC og CA-viklinger, og dataene samles synkront og den nominelle impedansprocent er konverteret.OneCNC proporciona una función de gran alcance,donde el usuario puede seleccionar un espacio de papel y aplicar automáticamente cada vista del modelo para el espacio de dibujo 2D.
OneCNC giver en kraftfuld funktion,hvor brugeren kan vælge et papir plads og automatisk anvende hver visning af modellen til den 2D tegning plads.Además, una vez creada la plantilla,se puede aplicar automáticamente a todos los datos recopilados sin ningún otro trabajo.
Desuden, når skabelonen er blevet oprettet,kan den automatisk anvendes på alle indsamlede data uden yderligere arbejde.Si City Safety detecta una colisión inminente,alerta al conductor y puede aplicar automáticamente los frenos si el conductor no reacciona a tiempo.
Det advarer føreren, hvis en kollision er ved at ske, og hvis der ikke reageres i tide,kan City Safety automatisk anvende bremserne for at undgå eller mindske en kollision.Sin embargo, el alojamiento manejado de WordPress puede llevar esto un paso más allá al aplicar automáticamente correcciones de seguridad tan pronto como salgan, de la misma forma que aplican las principales actualizaciones de versiones de WordPress en los sitios.
Imidlertid kan Managed WordPress hosting tage disse et skridt videre ved automatisk at anvende sikkerhedsrettelser, så snart de kommer ud- på samme måde som de Por consiguiente, si tiene que cambiar el tamaño de una VM o cambiar la selección de una VM que ya forma parte de una RI de prepago,Azure puede aplicar automáticamente la ventaja RI en todas las máquinas virtuales existentes en el mismo"grupo de máquina virtual" y región.
Hvis du har brug for at ændre størrelsen på en VM eller ændre valget af en VM, der allerede er en delaf en forudbetalt RI, kan Azure dermed automatisk anvende din RI-fordel på tværs af dine eksisterende VM'er i samme"VM-gruppe" og område.Aplica automáticamente en el carrito, precios mostrados después de añadir a la cesta.
Opodo aplicará automáticamente los precios con el correspondiente descuento para residentes.
F Opodo anvender automatisk priserne med de tilhørende rabatter for beboere.Cada preferencia de notificación configurada aplicará automáticamente para todos sus cursos.
Hvert sæt af notifikationpræferencer vil automatisk gælde for alle dine kurser.FUERA de Storewide. Aplica Automáticamente.
OFF. Storewide. Anvendes Automatisk.Si City Safety detecta una colisión inminente, te avisa. Sino reaccionas a tiempo, aplica automáticamente los frenos para evitar o mitigar la colisión.
Det advarer føreren, hvis en kollision er ved at ske, og hvis der ikke reageres i tide,kan City Safety automatisk anvende bremserne for at undgå eller mindske en kollision.Con controles deslizantes yfiltros fáciles de usar, Lightroom simplifica la edición en un dispositivo y aplica automáticamente los cambios en todas partes. Organización más inteligente.
Redigering overalt. Med brugervenlige skydere ogfiltre gør Lightroom det nemt at redigere på en enhed og automatisk anvende dine ændringer overalt.Control de velocidad constante, aplica automáticamente energía adicional al motor para mantener la velocidad bajo carga.
The trådløs mursliper har konstant hastighedskontrol anvender automatisk ekstra kraft til motoren for at opretholde hastigheden under belastning.Shopify aplica automáticamente estos créditos a las próximas compras realizadas en la Tienda de aplicaciones de Shopify.
Shopify anvender automatisk disse kreditter til eventuelle fremtidige køb i Shopify App Store.Acrobat aplica automáticamente el reconocimiento óptico de caracteres(OCR) a tu documento y lo convierte en una copia de tu PDF completamente editable.
Acrobat anvender automatisk OCR(Optical Character Recognition) på dit dokument og konverterer det til en fuldt redigerbare kopi af din PDF.La flexibilidad de tamaño de instancia aplica automáticamente el ahorro de instancia reservada a las máquinas virtuales incluidas en una misma región y un mismo"grupo de máquina virtual" de RI de Azure.
Fleksibilitet i instansstørrelse anvender automatisk besparelserne for Reserved Instance på den VM, du bruger i samme område og samme Azure RI-"VM-gruppe".La aplicación aplicará automáticamente las acciones recomendadas por especialistas de Kaspersky Lab en respuesta a los eventos peligrosos.
Computerbeskyttelse anvender automatisk handlinger, der anbefales af Kaspersky Labs eksperter, som reaktion på farlige hændelser.CaptureOnTouch incorpora una función de modo Totalmente automático que aplica automáticamente los mejores ajustes en función del contenido del documento.
CaptureOnTouch indeholder en fuldautomatisk funktion, der automatisk anvender de bedste indstillinger baseret på dokumentets indhold.Un formato, como color de celda sombreado o la fuente,que Excel aplica automáticamente a las celdas si se cumple una condición especificada.
Et format, som skygge eller skrifttype cellefarve,som Excel anvendes automatisk på celler, hvis en betingelse er sand.
