Que es AVERIGUAR ALGO en Danés

• finde ud af noget

Ejemplos de uso de Averiguar algo en Español y sus traducciones al Danés

Tenemos que averiguar algo.
Vi må finde ud af noget.

¿Pudo averiguar algo del conductor?
Fik du noget ud af chaufføren?

Voy a intentar averiguar algo.
Jeg prøver, at finde ud af noget.

Si quieres averiguar algo cuando estés ahí sólo cálmate.
Hvis du vil finde ud af noget når du er derinde, så tag det roligt.

Están intentando averiguar algo.
De prøver at finde ud af noget.

Es difícil averiguar algo, Jonathan. Tú sabes.
Det er svært at finde ud af noget, Jonathan, det ved du.

Puede que consigamos averiguar algo.
Måske vi kan finde ud af noget.

Vale, tenemos que averiguar algo pronto, porque yo tengo que alimentar a alguien… pronto.
Okay. Vi må finde ud af noget, for jeg skal snart made nogen..

Creo que intentan averiguar algo.
Jeg tror, de prøver at finde ud af noget.

Sólo estaba… Estaba intentando averiguar algo sobre la persona que diseñó esos juegos, para dar con su contraseña secreta.
Jeg… prøvede at finde ud af noget om fyren der designede de spil, så jeg kunne få fat på hans hemmelige kodeord.

Me quedé porque tenía que averiguar algo.
Fordi jeg skulle finde ud af noget.

Podrías averiguar algo,¿no?
Du kan vel finde ud af noget?

Se asustó, se marchó antes de que pudiera averiguar algo.
Hun blev bange, hun gik, før jeg fik noget ud af hende.

Mirad si podemos averiguar algo sobre él.
Ser om vi kan finde noget om ham.

Voy a sentarme en la mesa, a ver si puedo averiguar algo.
Jeg sætter mig ved bordet og ser, om jeg kan finde ud af noget.

Trae a Zuger a esta computadora a ver si puede averiguar algo sobre MacDonald o un arma biológica en ese sitio de juegos.
Få Zuger hen foran denne computer… og se, om han kan finde noget om MacDonald… eller et biologisk våben på den spilleside.

Me quedaré por aquí y veré si puedo averiguar algo mas.
Jeg bliver hængende her og ser om jeg kan finde ud af noget.

Cuando ocurre un error, un gran líder utilizará el escenario como una posibilidad para averiguar algo, en lugar de una oportunidad para criticar.
Når en fejl sker, en stor leder vil bruge det scenario som en sandsynlighed for at finde ud af noget, i stedet for en mulighed for at kritisere.

Quizá si encontraba a la madre de Carlos pudiera averiguar algo.
Måske kunne Robert skrive til Stefanos mor, om hun kan finde ud af noget.

Está bien. No hiciste nada malo. Solo intento averiguar algo.
Du har ikke gjort noget galt, jeg prøver bare at finde ud af noget.

Cojan una botella- como este elegante Pomerol, por ejemplo- e intenten averiguar algo sobre ella.
De tager en flaske- som f. eks. denne elegante Pomerol- og forsøger at finde ud af noget om den.

Dígame,¿ha averiguado algo el FBI?
Hør, har FBI fundet ud af noget?

¿Han averiguado algo con respecto… a este Max, Carl?
Carl, har nogen fundet ud af noget om ham Max? Nej,?

¿averiguaste algo?
Finder du noget?

¿Los policías han averiguado algo más? Gracias?
Tak. -Har politiet fundet ud af noget?

¿Averiguaste algo de Hobbes?
Finder du noget på Hobbes?

No lo sé, avísame si averiguas algo.
Sig til, hvis du finder noget.

Bueno, Ilamenme si averiguan algo.
Okay, ring når du finder noget.

Llamen si averiguan algo.
Ring, hvis du finder noget.

De acuerdo, avísame si averiguas algo.
Okay, lad mig vide, hvis du finder noget.

Cómo usar "averiguar algo" en una oración en Español

Tal vez podamos averiguar algo por el matasellos.?

Logré averiguar algo sobre sus fechas de bautismo.

Para ver si es posible averiguar algo más.

la agente decidió cogerlo para averiguar algo más.

Holmes, para averiguar algo más sobre el caso.

¿Puedes averiguar algo más acerca de este Mr.?

, sin averiguar algo nuevo sobre Tierra 2.!

— ¿Ha intentado averiguar algo sobre el cubo?

CÓRDOBA: En cuanto pueda averiguar algo le comunicaré.

para mi esta dificil averiguar algo por Internet.

Cómo usar "finde ud af noget" en una oración en Danés

Resten af tiden skal man bruge på at se hovedkarakterene finde ud af noget, vi som tilskuerene allerede godt ved.

HBO 50 Gå til toppen af siden Hvis du kommer du tættere på Holstebro i hverdagene, og du gir' en god pris på den PSU kan vi nok godt finde ud af noget.

I et essay søger man sandheden man skriver det for at forsøge at finde ud af noget om essaygenren - om at det smukke ved danmark er.

De voksne besidder magten til at definere børn og de relationer de indgår i Tænke kasse Vi må finde ud af noget med hans familie.

Husk nu at finde ud af noget med den forgaffel til mig, ikk'?

Med ondt i maven, koldsved, kvalme og frygten for at fejle, være udenfor og ikke kunne finde ud af noget.

Hvad er det for fordomme? – Der er mange, der tænker, at youtubere ikke kan finde ud af noget.

Hvis/når du gider, vil jeg være glad for, hvis du kan finde ud af noget angående teknisk kvalitet.

Jeg tog til informationsmøde med Projects Abroad for at finde ud af noget mere.

Indtil det kan lade sig gøre, vil vi dog finde ud af noget om nogle af de herregårde, som man ikke havde hørt om tidligere.