Ejemplos de uso de Componentes del programa en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En la sección Actualización de componentes del programa, hay tres opciones disponibles.
I afsnittet Opdatering af programkomponenter er der tre tilgængelige indstillinger.Permite determinar cómo se manejarán las actualizaciones automáticas de componentes del programa en el.
I dette trin kan du angive, hvordan de automatiske opdateringer af programkomponenten håndteres på systemet.Msi y otros componentes del programa, usted necesita borrar correctamente el software al que pertenecen.
Msi og andre komponenter af programmet, du skal korrekt slette den software, de tilhører.Este paso permite designar cómo se administrarán las actualizaciones automáticas de componentes del programa en su sistema.
I dette trin kan du angive, hvordan de automatiske opdateringer af programkomponenten håndteres på systemet.Después de actualizar los componentes del programa, el equipo se reiniciará(si es necesario).
Efter opdatering af en programkomponent genstartes computeren(hvis det kræves).Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
componentes activos
componente clave
dos componentestres componentesprincipales componentessiguientes componentescomponentes más importantes
nuevos componentescomponentes phenq
mejores componentes
Más
Tværgående aktiviteter i henhold til artikel 3 og6 finansieres inden for rammerne af programmets komponenter.Si no desea que se actualicen los componentes del programa, seleccione la opción Nunca actualizar los. .
Hvis du ikke ønsker, at programkomponenterne skal opdateres, skal du vælge Opdater aldrig programkomponenter.Después de desinstalar los programas no deseados,debe asegurarse de que todos los componentes del programa se borran.
Efter afinstallation det uønskede Después de actualizar los componentes del programa, se le pedirá que reinicie el equipo mediante un cuadro de diálogo.
Efter opdatering af en programkomponent bliver du bedt om at genstarte computeren i Después de desinstalar el programa no deseado,usted debe asegurarse de que todos los componentes del programa son eliminados.
Efter afinstallation det uønskede Si hay disponible una nueva actualización de componentes del programa, el programa mostrará un cuadro de diálogo para que pueda descargarlo.
Hvis der er en ny opdatering af programkomponenten tilgængelig, viser programmet et dialogboksvindue, hvorfra du kan overføre den.Unionen er ejer af alle materielle og immaterielle aktiver,som skabes eller udvikles under programmets komponenter.Típica(recomendada): esta opción instala todos los componentes del programa, incluidos todos los idiomas de reconocimiento.
Typisk(anbefales)- Denne indstilling installerer alle dele af programmet, herunder alle sprog, som kan genkendes.Algunos de los componentes del programa están todavía presentes en su sistema, y están tratando de ejecutar la aplicación que ya no está disponible el archivo apcrtldr.
Nogle komponenter af programmet er stadig til stede i dit system, og de forsøger at køre Derechos de propiedad preexistentes respecto a activos materiales e inmateriales creados odesarrollados en el marco de los componentes del Programa.
(a)allerede eksisterende ejendomsrettigheder i forbindelse med materielle og immaterielle aktiver,som skabes eller udvikles under programmets komponenter.Por lo que se refiere a todos los componentes del Programa: las actividades de investigación y desarrollo en sus ámbitos de especialización.
For så vidt angår alle de komponenter i programmet, der indebærer forsknings- og udviklingsaktiviteter inden for dens ekspertiseområder.Para ello, la incorporación de la comunicación persuasiva en la capacitación de facilitadores y los componentes del programa multimedia es sugestiva.
Til det formål er indarbejdelsen af overtalende kommunikation i træning af facilitatorer og multi-media programkomponenter tankevækkende.Indtægterne fra programmets komponenter skal betales til Unionens budget og anvendes til at af finansiere den Dado que es responsable del Programa, la Comisión debe determinar los requisitos generales de seguridad aplicables a cada uno de los componentes del Programa.
Som ansvarlig for Indtægterne fra programmets komponenter skal betales til Unionens budget og anvendes til at finansiere en hvilken som helst af Aktiviteter vedrørende udbredelse og anvendelse af de tjenester, der leveres gennem programmets komponenter, i den offentlige og private sektor.(91)Es posible, eincluso probable, que algunos componentes del Programa se basen en el uso de infraestructuras nacionales sensibles o relacionadas con la seguridad.
(91)Det er muligt, ogendog sandsynligt, at nogle af programmets komponenter vil være baseret på anvendelsen Acreditar, a través de su Consejo de Acreditación de Seguridad, la seguridad de todos los componentes del Programa, con arreglo al capítulo II del título V;
(a)gennem Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse garantere sikkerhedsgodkendelse af alle programmets komponenter i overensstemmelse med kapitel II i afsnit V.Por lo que se refiere a todos los componentes del Programa: las actividades de investigación y desarrollo relacionadas con la infraestructura de los componentes del Programa. .
For så vidt angår alle de komponenter i programmet, der indebærer forsknings- og udviklingsaktiviteter med hensyn til programkomponenternes infrastruktur.Driver Performer, y si todavía desea eliminarlo de manera manual, use un escáner gratuito que está disponible a continuación para poder encontrar los componentes del programa y sus ubicaciones.
Driver Performer, hvilket du også kan fjerne manuelt, hvis du bruger den gratis scanner, som er tilgængelig nedenfor, til at opspore programmets komponenter og deres placering.En estos casos, no tiene sentido intentar limitar la EAE solamente a los componentes del programa vinculados a proyectos, ya que ello podría no ser conforme con la Directiva.
I sådanne tilfælde giver det ikke nogen mening at forsøge at begrænse SMV til projektrelaterede dele af programmet alene. Dette er måske ikke i overensstemmelse med direktivet.Maximizar los beneficios socioeconómicos, entre otras cosas,promoviendo el uso más amplio posible de los datos, la información y los servicios ofrecidos por los componentes del Programa;
At maksimere de socioøkonomiske fordele,bl.a. ved at fremme den bredest mulige anvendelse af de data, informationer og tjenester, der leveres gennem programmets komponenter.UniSA tiene fuertes vínculos con la industria alimentaria, y los componentes del programa se impartirá durante las visitas de la industria o de los representantes de la industria….
UniSA har stærke forbindelser til fødevareindustrien, og dele af programmet vil blive undervist under branchens besøg eller repræsentanter for industrien….Hay un creadordedicado"acceso directo de escritorio", que permite a los usuarios crear widgets de escritorio individuales para lanzar diferentes componentes del programa, como el navegador seguro.
Der er en dedikeret"skrivebordsgenvej" skaber,,som giver brugerne mulighed for at oprette individuelle skrivebords widgets til at starte forskellige programkomponenter, såsom den sikre browser.
