Ejemplos de uso de Contenido del informe en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contenido del informe.
Rapportens indhold.Artículo 3 Contenido del informe.
Contenido del informe escrito a la Comisión 1.
Indholdet af den rapport, der skal sendes til Kommissionen 1.Paso ahora al contenido del informe.
Ahora me gustaría concentrarme brevemente en el contenido del informe.
Jeg vil nu kort fokusere på betænkningens indhold.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
alto contenidoun alto contenidomismo contenidocontenido web
nuevo contenidosu alto contenidoel alto contenidobuen contenidopropio contenidocontenido protegido
Más
Rapportens indhold og struktur er som følger.En general estoy de acuerdo con el contenido del informe.
Jeg er stort set enig i betænkningens indhold.Betænkningens indhold og udvalgets indsats er betryggende.Votaremos a favor del contenido del informe.
Vi stemmer for betænkningens indhold.Indholdet af beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning.Apoyamos, en general, el contenido del informe.
Vi støtter i hovedsagen betænkningens indhold.Así, pues, esperamos que las propuestas que presentamos sean aprobadas con vistas a mejorar el contenido del informe.
Vi håber derfor, at vores forslag bliver vedtaget, så betænkningens indhold forbedres.Antes de entrar a abordar el contenido del informe me gustaría ponerlo en perspectiva.
Før jeg kommer ind på betænkningens indhold, vil jeg gerne sætte den i perspektiv.No pretendo detenerme demasiado en el contenido del informe.
Jeg kommer ikke for meget ind på betænkningens indhold.En lo referente al contenido del informe y de las enmiendas que se han presentado aquí, quiero felicitar primero al ponente.
Men nu til indholdet af den betænkning og Otros comentarios sobre el contenido del informe.
Andre bemærkninger om indholdet af beretningen.Indholdet af rapporten, som observatørerne skal sende om de data, de har indsamlet, deres observationer og vigtigste forhold.Den første grund vedrører indholdet af betænkningen.En este caso, el contenido del informe está determinado por la legislación a la que está sometida esta autoridad judicial o administrativa.
I dette tilfælde foreskrives beretningens indhold af den lovgivning, hvorunder denne retslige eller administrative myndighed hører.Por lo demás, respaldamos el contenido del informe.
I øvrigt støtter vi betænkningens indhold.Volviendo al contenido del informe, la Comisión puede apoyar, a veces sujeto a pequeñas modificaciones, el enfoque del Parlamento casi al completo.
Med hensyn til indholdet af betænkningen kan Kommissionen støtte- nogle steder med mindre ændringer- næsten hele Parlamentets tilgang.Me limitaré a hacer algunos comentarios sobre el contenido del informe.
Jeg vil nøjes med at sige et par ord om betænkningens indhold.Kommissæren kender betænkningens indhold ud og ind og kan sikkert recitere det lige så godt som jeg.Pero ahora, señor Presidente, quisiera decir unas pocas palabras sobre el contenido del informe.
Men nu, hr. formand, to ord om beretningens indhold.Por consiguiente, el Grupo Socialista apoya el contenido del informe y las propuestas de enmienda presentadas.
Den Socialdemokratiske Gruppe vil derfor støtte indholdet i betænkningen og de fremsatte ændringsforslag.Con todo, mantenemos ciertas objeciones respecto a parte del contenido del informe.
Vi har imidlertid visse indvendinger mod noget af indholdet i betænkningen.También creemos que es prematuro prescribir el contenido del informe y exigir que vaya acompañado de propuestas legislativas.
Vi finder det også for tidligt at fastsætte indholdet af rapporten og forlange, at den skal ledsages Betænkningens indhold medfører i yderste konsekvens, at copyright-lovgivningen forhindrer dem i at opfylde deres ikkekommercielle og uddannelsesmæssige funktion.Si está viendo el informe de uso de un evento y desea ver el contenido del informe, seleccione el enlace del nombre del evento.
Hvis du ser på forbrugsrapporten for en begivenhed, og ønsker at se indholdet i rapporten, vælger du linket for begivenhedens navn.Por lo que respecta al contenido del informe, lo principal es que estoy de acuerdo con el ponente en que los anexos I, II y III deberían ser obligatorios.
Hvad indholdet af betænkningen angår, er jeg enig med ordføreren i, at bilagene I, II og III bør være bindende.
