Que es DICIENDO ALGO en Danés

• sige noget
• siger noget

Ejemplos de uso de Diciendo algo en Español y sus traducciones al Danés

¿Dónde está el mal diciendo algo mal?
Hvor er den onde siger noget forkert?

Tu voz diciendo algo acerca de cambiar 1261 por 1216.
Du siger noget om at ændre 1261 til 1216.

Siempre comienza diciendo algo positivo.
Begynd altid med at sige noget positivt.

Diciendo algo gracioso y no amenazante es bueno, también.
At sige noget sjovt og ikke-truende er god, også.

Un político diciendo algo sensato.
Endelig en politiker som siger noget fornuftigt….

Diciendo algo que no puede recordar exactamente lo ramdisk.
Ramdisk siger noget, jeg ikke kan huske præcis hvorfor.

No lo arruines diciendo algo estúpido.
Lad os ikke ødelægge den, ved at sige noget dumt.

Sigue diciendo algo acerca de la Furia o el Führer, tal vez.
Han bliver ved at sige noget om-- Førerens vrede, tror jeg.

Pensé que iba a arruinar el momento diciendo algo equivocado.
Jeg troede, jeg ville sige noget forkert.

Voy a concluir diciendo algo más sobre la ampliación.
Lad mig slutte med at sige lidt mere om udvidelsen.

Espíritu Santo suele expresar este hecho diciendo algo a la.
Helligånden normalt udtrykt dette forhold ved at sige noget til.

Estabas diciendo algo de"la mejor de las intenciones".
Du var ved at sige noget om de bedste intentioner.

Hablar sobre el trabajo, diciendo algo como,‘en Serio?
Tale om arbejde ved at sige noget lignende,» Alvorligt?

Quisiera acabar diciendo algo acerca del etiquetado y el seguimiento de las unidades de carga que contienen mercancías peligrosas.
Jeg vil gerne slutte med at sige noget om mærkning og sporing af containere med farlig last.

He oído a alguien que viene, diciendo algo gritos,“salga”.
Jeg hørte nogen kommer, sige noget råben,“kom ud”.

Quisiera acabar diciendo algo acerca de sus comentarios sobre la audiencia de los Comisarios.
Jeg vil afslutningsvis sige noget til Deres bemærkninger om høringen af kommissærerne.

Pero totalmente hilarante sobre ti. Podría empezar diciendo algo cruel Q.
Jeg kunne lægge ud med at sige noget ondsindet, men morsomt om dig.

Vamos a terminar diciendo algo del carácter de Denjoy.
Lad os slutte med at sige noget af Denjoy's karakter.

En este caso, lo mejor es ponerse de acuerdo con él, diciendo algo como.
I dette tilfælde er din bedste chance at være enig med ham/ hende og sige noget i tråd med.

Podría empezar diciendo algo cruel y gracioso sobre ti.
Jeg kunne lægge ud med at sige noget ondsindet, men morsomt om dig.

Por ejemplo, un personaje de pie en una escena y diciendo algo es una composición.
For eksempel, en karakter står i en scene og siger noget er en komposition.

Esta es, en efecto diciendo algo porque realmente la música tiene ese poder.
Dette er faktisk at sige noget, fordi musik virkelig har denne magt.

Señor Presidente, Señorías, permítanme empezar diciendo algo sobre el procedimiento.
Hr. formand, mine damer og herrer, lad mig indledningsvis sige noget om proceduren.

Permítame empezar diciendo algo sobre la importancia del Reglamento nº 1408/71.
Jeg vil gerne begynde med at sige noget om betydningen af forordning 1408/71.

¿Esperan a que llame y cruzan los dedos para que la mujer no hunda todo este lío diciendo algo que no debería?
I venter på, han ringer, og så krydser I finger for… at konen ikke skyder alt i sænk, ved at sige noget forkert?

Si una persona comienza diciendo algo embarazoso o vergonzoso, no quiero hablar con él".
Hvis en person begynder at sige noget pinligt eller pinligt, vil jeg ikke tale med ham.".

De vez en cuando alguien va a quedar atrapados en la cinta diciendo algo que nunca se han dicho en público.
Hvert nu og da nogen vil blive fanget på bånd siger noget, de aldrig ville have sagt offentligt.

Por ejemplo, diciendo algo como:: El error más grande que la mayoría de las mujeres hacen en las relaciones está asumiendo los hombres piensan igual que lo hacen.
For eksempel, sige noget lignende: Den største fejl, de fleste kvinder gør i relationer er under forudsætning mænd tænker ligesom de gør.

¿Es porque la Presidencia teme ofender a los Estados Unidos diciendo algo que pudiera constituir una afrenta para dicho país?
Er det fordi, formandskabet er bange for at fornærme USA ved at sige noget, som den amerikanske regering kunne tage ilde op?

Diciendo algo muy, muy rápidamente, o puedo ir lento para enfatizar, y por último, por supuesto, es nuestro viejo amigo el silencio.
Ved at sige noget virkeligt hurtigt, eller jeg kan sætte farten ned for at understrege noget, og til slut er der selvfølgelig vores gamle ven stilhed.

Cómo usar "diciendo algo" en una oración en Español

Estoy diciendo algo que no sea verdad?

Y estoy diciendo algo como adulto, luego.

puedes expresar estás diciendo algo que desean.

Y ella: «Me estás diciendo algo importante.

Está diciendo algo sobre el supremo estado.

Es porque Namari estaba diciendo algo divertido.

atraerá mientras estabas diciendo algo más amor.!

Diciendo algo como, "No quieres mi nmero?

Ella seguía diciendo algo sobre la música.

No puede estar diciendo algo como "aterrador".

Cómo usar "siger noget, sige noget" en una oración en Danés

En der siger noget, men med sin mimik, siger noget andet, det modsatte, noget mere.

Allerførst er det vigtigt at gøre sig klart, at lineær regression ikke siger noget om hvorvidt der faktisk er en lineær sammenhæng mellem to parametre.

Det er imidlertid svært at sige noget generelt om omkostningerne, fordi individuelle vaner og behov er så forskellige.

Karen vil ikke noget, og vil ikke sige noget om det.

Samtidig er det vigtigt, at de siger noget sjovt om fødselaren, som mange allerede ved om personen.

Og som siger noget om, hvordan det er at være dig.

Desuden kaster de falske AMU-beviser ikke søgelys over særlige vagtfirmaer eller erhvervsskoler. - Det er svært at sige noget om mønsteret.

Men neden under Peter von Scholtens navn står et navn, der virkelig siger noget for Sønderborg Slot: Claude du Plat.

En anden apoteker siger noget femte etc.

Disse antydninger skal påpege, at vi siger noget meget forskelligt om Gud.