Ejemplos de uso de Edifico en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Este es mi edifico.
En el edifico un cuarto.
Estamos ubicados en un elegante edifico antiguo.
Vores hus ligger på en antik elegant bygning.Edifico con pocos vecinos.
Bygning med få naboer.Cierra el edifico, ahora.
Aflås bygningen. Nu.
El edifico incorpora diferentes estilos arquitectónicos.
En unos pocos días el edifico estará listo para usar.
Om et år skal bygningen stå klar til brug.¿Qué edifico de la Acrópolis de Atenas se llama“depósito de minerales”?
Hvilken bygning af Akropolis i Athen er"Bronze depotet"?Tuvimos que conformamos con contemplar el edifico desde el exterior.
Vi måtte nøjes med at se bygningerne udefra.Es un edifico transparente.
Det er en meget transparent bygning.En un edificio de apartamentos uno tiene su privacidad ypermanece anonimo incluso en las partes comunes del edifico.
En lejlighed er dit eget rum,hvor du er anonym, selv i de fælles områder i bygningen.En el siglo XIX el edifico estaba en estado ruinoso.
I det 19. årh. var bygningen i stærkt forfald.El Edifico España es uno de los edificios más emblemáticos de la capital española.
Spaniens bygning er en af de mest emblematiske 
Se trata del segundo edifico en granito más grande del mundo.
Det er den næststørste granit bygning i verden.El edifico magníficamente restaurado, construido en 1926, es un monumento de la ciudad y registrado como patrimonio de importancia nacional.
Den pragtfuldt restaurerede bygning, opført i 1926, er et vartegn for byen og registreret som kulturarv af national betydning.He controlado todos los registros del edifico del nº 23 de Flower Street.
Så jeg kiggede på alle optegnelserne for bygningen 23 Flower.El edifico magníficamente restaurado, construido en 1926, es un monumento de la ciudad y registrado como patrimonio de importancia nacional.
Den pragtfuldt restaurerede bygning, der blev opført i 1926, er et vartegn for byen og er et fredet sted af national betydning.Cuando Jax yyo recién entramos al edifico, vimos dos hombres vestidos de para-medico.
Da Jax ogjeg kom ind i bygning, så vi to mænd klædt som reddere.Posteriormente, el periódico The New York Times contrató a Leibovitz para que documentara- entre julio de 2005 yjulio de 2006- la construcción de su edifico corporativo en la ciudad de Nueva York.
Efterfølgende The New York Times hyrede Leibovitz for dokumenteret fra juli 2005 ogjuli 2006 opførelsen af sin corporate bygning i byen New York.La LEGO House es un edifico sorprendente por fuera y por dentro.
Hele Lego House bygningen er fantastisk, udenpå som indeni.Partimos de la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación,cuya campana no está en el edifico sino en el pino ubicado en su plaza.
Vi starter ved kirken for Nuestra Señora de la Encarnación,hvis klokke ikke er placeret i bygningen men i et fyrretræ, der står på pladsen foran kirken.Las diferentes funciones del edifico se organizan como elementos separados que se asemejan a una pequeña ciudad.
De forskellige funktioner i bygningen er organiseret som separate elementer- som en lille by.Por todas esas razones, como una iniciativa de trabajadores asalariados, trabajadores sin paga, trabajadores recientemente despedidos y estudiantes de los medios,hemos decidido ocupar el edifico de ESIEA, para denunciar todo esto, y en solidaridad con una sociedad en revuelta.
Af alle disse grunde har vi, medarbejdere, ulønnede medarbejdere, nyligt fyrede og mediestuderende taget intiativ til ogbesat ESIEA's bygning i solidaritet med et samfund i oprør.En el mismo edifico que el del hotel Carlton, junto a la plaza Moyua y en frente de Gucci-lo que traducido, para los que no son de Bilbao, significa en el mejor sitio de la ciudad-, se inauguró ayer por la tarde la nueva flagship de Zara Home en Bilbao.
I samme bygning som Carlton-hotellet ved siden af Moyua-pladsen og foran Gucci- som oversat for dem, der ikke er fra Bilbao, betyder det på det bedste sted i byen- det blev indviet i går eftermiddag Zara Home nye flagskib i Bilbao.Su situación privilegiada permite que la fachada del edifico sea visible desde numerosos puntos de la zona.
Denne privilegerede situation tillader facaden af bygningen er synlig fra store dele af området.El apartamento consta de dos habitaciones dobles(una con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales) un baño y un aseo, cocina totalmente equipada, salón comedor yamplia terraza con mesa de comedor con vistas a las zonas comunes del edifico, al puerto y al mar.
Lejligheden har to soveværelser med dobbeltsenge(et med dobbeltseng og en tvilling) et badeværelse og et toilet, fuldt udstyret køkken, stue ogstor terrasse med spisebord med udsigt over de kommunale områder af bygningen, havnen og havet.Todas las personas que habían en su interior murieron al instante, aunque el edifico es uno de los pocos en el epicentro que quedaron en pie.
Alle indenfor blev dræbt, men bygningen var en af de få der stadig stod i nærheden af epicentret.El cien por cien de la energía consumida en el edifico proviene de fuentes renovables: geotermal, hidroeléctrica, solar y eólica.
Et hunderede procent af den energi, der forbruges i bygningen, kommer fra vedvarende kilder, herunder geotermisk, vand-, sol- og vindenergi.En primer lugar, edificó su fe sobre un fundamento sólido.
Edificada con Piedras Vivas.
