Ejemplos de uso de Enseñar algo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te quiero enseñar algo.
Jeg skal vise dig noget.Reconocer que todo el mundo te puede enseñar algo.
Te quiero enseñar algo.
Jeg vil gerne vise dig noget.La mejor manera de conectarse a este juego es cautivar, interesar al niño y,por lo tanto, enseñar algo nuevo.
Den bedste måde at oprette forbindelse til dette spil er at fange,interessere barnet og derved lære noget nyt.Te tengo que enseñar algo.
Jeg skal vise dig noget.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
enseñar a los niños
enseñar a un niño
enseñar a los estudiantes
padre me enseñójesús enseñóenseñar a sus hijos
enseñar a su perro
madre me enseñóenseñado en inglés
enseñar a la gente
Más
Uso con adverbios
Es imposible enseñar algo nuevo, pues no existe nada nuevo que enseñar. .
Ven. Te quiero enseñar algo.
Kom, jeg vil vise dig noget.Una vez que puedas enseñar algo nuevo a tu mercado, observa cómo aumenta tu credibilidad.
Når du kan lære noget nyt på dit marked, skal du se din troværdighed svæve.Ven, te quiero enseñar algo.
Kom her. Jeg skal vise dig noget.Ciertamente, no es todo tan fácil; nos encontramos ante realidades muy diferentes, sin embargo, no es el aislamiento que puede resolver los problemas que, por el contrario, deben confiarse a la inteligencia de la política:Libia debería enseñar algo.
Det hele er naturligvis ikke så let, og der eksisterer også Te quiero enseñar algo.- Mira.
Jeg skal vise dig noget.Cualquier persona nos puede enseñar algo.
Ethvert menneske kan lære mig noget.¿Puede el futbol enseñar algo a la política?
Kan fodbold lære os noget om ledelse?Yo esperaba que me pudieras enseñar algo.
El pasado puede enseñar algo también para el presente.
Fortiden kan også lære os noget om nutiden.Siéntate, te quiero enseñar algo.
Sid ned, jeg vil vise dig noget.Una persona cercana, que nos es revelada por el destino,entra en nuestra vida para enseñar algo, para ayudar a mirar muchas cosas de una manera diferente y dejar una experiencia invaluable, incluso si es dolorosa.
En tæt person, som åbenbares for os af skæbne,kommer i vores liv for at lære noget, for Aprender mientras se intenta enseñar algo.
Man Mirad, os quiero… enseñar algo.
Jeg skal lige… vise dig noget.Sal afuera te quiero enseñar algo.
Kommer Te enseñaré algo.
Lad mig vise dig noget.Le enseñaré algo.
Lad mig vise dig noget.Un cuento de hadas enseña algo bueno, muestra el bien y el mal.
Pero,¿les he enseñado algo de valor este año?
Men har jeg lært jer noget af betydning Uds. saben estos hechos pero,¿les he enseñado algo de valor este año?
Det ved I. Men har jeg lært jer noget af betydning Todos estos libros son buenos, y cada uno enseña algo propio, pero son tan diferentes que no pueden atraer a todas las personas por igual.
Alle disse bøger er gode, og hver lærer noget af sig selv, men de er så forskellige, at de ikke lige kan appellere til alle mennesker.Un desliz de vez en cuando es bueno.Siempre que te enseñe algo.
Det er godt at træde ved siden af nu ogda. lsær hvis man lærer noget.Por eso, todos han de cuidar de que nadie en la catequesis, nien la predicación de la palabra de Dios enseñe algo que no esté en armonía con la verdad evangélica y con el espíritu de Cristo.
Alle skal derfor sørge for, at de i deres religionsundervisning elleri deres forkyndelse af Guds ord ikke lærer noget, som ikke stemmer overens med den evangeliske sandhed og med Kristi ånd.De ruptura, en realidad, se debe hablar sólo cuando un Papa, ejercitando de manera unívoca y explícita su potestad apostólica- por tanto,no incidentalmente en una nota a pie de página-, enseña algo que está en contradicción con la citada tradición magisterial.
Et brud bør man ganske rigtigt kun tale om, når en pave under formel påberåbelse af sin apostoliske fuldmagt entydigt ogudtrykkeligt- altså ikke i forbigående i en fodnote- lærer noget, som er i modstrid med den nævnte læremæssige tradition.En un discurso de 1982 ante el Parlamento británico durante una visita internacional,dijo el entonces presidente Ronald Reagan,“Si la historia enseña algo, enseña auto-engaño en la cara de los hechos desagradables es una locura.”.
I en 1982 tale til det britiske parlament under en international besøg,daværende præsident Ronald Reagan sagde:“Hvis historien lærer noget, det 
