Ejemplos de uso de Están interconectadas en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hormonas están interconectadas.
Las estructuras de tales sistemas están interconectadas.
Strukturerne i sådanne systemer er indbyrdes forbundne.Ambas unidades están interconectadas línea de freón y el cableado de control.
Begge enheder er indbyrdes forbundet freon linje og kontrol ledninger.Algunas de las habitaciones están interconectadas.
Las economías están interconectadas y las consecuencias de la gestión económica son un arma de dos filos.
Combinations with other parts of speech
Todas las lenguas están interconectadas.
El cerebro humano tiene miles de millones de células nerviosas que están interconectadas.
Las dos unidades están interconectadas con un cable.
De to enheder er forbundet via et kabel.Conexión: Reconocer y apreciar quetodas las cosas y fenómenos están interconectadas.
Connessione= Erkendelse og forståelse af atalle ting og fænomener hænger sammen.El panel de la primera fila están interconectadas al castillo.
Panel af den første række er forbundet til slottet.One Health", con la que se afirma quela salud del planeta y la de los hombres están interconectadas.
One Health” afspejler vores overbevisning om, atmenneskets sundhed og klodens sundhed er et samspil.Com tiene 3 centros de datos que están interconectadas con la fibra negra redundante.
Com har 3 datacentre, som alle er forbundne med redundant sort fiber.One Health.” que refleja una convicción firme: que la salud de la humanidad yla del planeta están interconectadas.
One Health” afspejler vores overbevisning om, at menneskets sundhed ogklodens sundhed er et samspil.Estas dos cualidades están interconectadas.
Begge disse egenskaber er indbyrdes forbundne.One Health- que refleja una fuerte creencia de que la salud de las personas yla salud del planeta están interconectadas.
One Health” afspejler vores overbevisning om, at menneskets sundhed ogklodens sundhed er et samspil.Las bibliotecas de Facultades están interconectadas a través de la red de datos de la UCM.
Gymnasier biblioteker er sammenkoblet ved hjælp datanettet af UCM.Basado en la"teoría de cuerdas", hay 10 dimensiones en el Universo,las seis primeras de las cuales están interconectadas.
Baseret på"strengteori" Imita arcos de varias secciones, que están interconectadas por barras transversales.
Det efterligner buer af flere sektioner, som er sammenkoblet med tværstænger.Secciones están interconectadas mecánicamente por medio de un tipo de elemento de sellado o el uso de compuestos adhesivos.
Sektioner er indbyrdes forbundet mekanisk ved hjælp af et tætningselement type eller ved hjælp af adhæsive forbindelser.La crisis ha demostrado hasta qué punto están interconectadas nuestras economías.
Krisen har vist, i hvilken grad de nationale økonomier er blevet indbyrdes afhængige af.Los estudiantes adquirirán un amplio conocimiento de química, biología y bioquímica, ycomprenderán cómo estas áreas están interconectadas.
Studerende vil erhverve en bred viden om kemi, biologi og biokemi, og forstå,hvordan disse områder er sammenkoblede.La crisis ha demostrado hasta qué punto están interconectadas las economías de los países.
Krisen har vist, i hvilken grad de nationale økonomier er blevet indbyrdes afhængige af.Los dos senderos europeos de larga distancia E 3(Atlantic- Ardenas- Selva de Bohemia) yE6(Ostsee- Wachau- Adria) tanto en zonas de senderismo están interconectadas.
På grund af de to europæiske fjerntliggende stier E 3(Atlantic- Bruxelles- Bøhmen) ogE 6(Østersøen- Wachau- Adria) er forbundet både med hinanden walking områder.Las cuatro salas de conferencias están interconectadas, lo que las convierte en el lugar.
Disse fire mødelokaler er sammenkoblet, hvilket gør det til det ideelle sted for udstillinger eller….Una característica distintiva de este producto es la presencia de varias secciones independientes, que están interconectadas para doblarse.
Et særpræg ved dette produkt La mayoría de las piezas están interconectadas y se superponen entre sí para aumentar la rigidez de la estructura.
De fleste dele er sammenkoblede og overlapper hinanden for at øge strukturen af stivhed.Las partes superiores de las figuras martillado electrodos que están interconectadas por una banda de acero.
Toppen af figurerne hamret elektroder, som er indbyrdes forbundet ved en stålbånd.Si todas estas cápsulas están interconectadas, es muy posible que esas personas estén, de hecho, comunicándose entre sí.
Hvis alle gondolerne er forbundne, Las flores que se asemejan ligeramente a la fruta de los guisantes, están interconectadas, formando un pincel grande.
Blomster, der ligner frugt af ærter, er sammenkoblet og danner en stor børste.Todas estas soluciones técnicas están interconectadas y, en nuestra opinión, se garantizan los derechos de la defensa de los acusados siempre y en todas las circunstancias.
Alle disse tekniske løsninger er indbyrdes forbundne, og efter vores mening må rettighederne til tiltaltes forsvar altid garanteres under alle omstændigheder.
