Ejemplos de uso de Expresar algo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiere expresar algo.
Los gestos del bebé extraño ybastante nervioso que expresar algo.
Gestures Baby mærkeligt ogtemmelig nervøs end at udtrykke noget.Es un modo de expresar algo que les asusta.
Det var en måde at udtrykke noget skræmmende på.Esta cara, que tú ves pero yo no,es un medio del que dispongo para expresar algo de lo que soy.
Dette ansigt, som du ser, men jeg ikke gør,er et medium, jeg har for at udtrykke noget af det, jeg er.Era una forma de expresar algo que los asustaba.
Det var en måde at udtrykke noget skræmmende på.Combinations with other parts of speech
En la combinación de palabras muchas(por lo general dos)palabras de la misma especie colaboran para expresar algo especial.
I en sammenskrivning samarbejder flere(oftest to)samme slags ord for at udtrykke noget specielt.Era una forma de expresar algo que les aterrorizaba.
Sådan kunne de udtrykke noget der var skræmmende for Arreglista pre reflexiona sobre su trabajo, pone en ella la idea, inspirada en el estado de ánimo,el deseo de expresar algo.
Arrangør præ funderer sit arbejde, lægger det tanken, inspireret af stemningen,ønsket om at udtrykke noget.Alguien quería expresar algo.
Cómo expresar algo positivo, cuando te sientes frustrado, estresado y herido?
Hvordan man kan udtrykke noget positivt, så du føler frustreret, stresset og sårede?La razón por la que generalmente son negros es para expresar algo que aún no ha tomado forma física.
Årsagen til, Pero pronto quise expresar algo más: contar una historia, no solo dejar constancia de un registro".
Men det varede ikke længe, før jeg gerne ville udtrykke noget mere, fortælle en historie, og ikke blot fastfryse et minde.En mi oficina, me reúno con hombres que consideran a susmiembros demasiado pequeños y que sueñan con“expresar algo” para agrandarlos.
På mit kontor møder jeg mænd,der anser deres medlemmer for små og drømmer om at“udtrykke noget” for at forstørre dem.Si la música parece expresar algo, ello es ilusión y no realidad.
Hvis, som det næsten altid er tilfældet, musikken synes at udtrykke noget, er det kun en illusion, ikke en realitet.En otro lenguaje, esas mismas palabraspodrían, por alguna coincidencia,significar algo muy distinto y expresar algo falso.
På et andet sprog, disse ord kunne, af A ese respecto, me tomaré la libertad de expresar algo que difiere mucho de lo que dijo mi colega Harbour.
I den forbindelse vil jeg tillade mig at sige noget, der adskiller sig meget fra min kollega Harbours indlæg.¿Cómo expresar algo positivo cuando, en realidad, me siento frustrada, estresada o dolida?
Hvordan kan jeg udtrykke noget positivt, når Pero, a menudo, las mejores canciones consiguen expresar algo de forma que es tanto personal como universal.
Señor Presidente, después de haber escuchado tantas cosas ambiciosas e importantes sobre política exterior y de empleo,casi me da vergüenza expresar algo parecido a una lamentación.
Hr. formand, efter Por eso, la oración principal debe expresar algo que piensas o crees y que pueda fundamentarse con pruebas sólidas.
Derfor bør dit emne sætning angive noget, som du tror, eller tror, at der kan understøttes af konkrete beviser.La escultura llega a traspasar su sentido literario, y ahora con la escultura a grandesdimensiones adquiere un significado totalmente diferente, trata de expresar algo más universal y que se identificará con el destino del hombre.
Skulpturen bliver Vergüenza es una palabra demasiado pequeña, pero comoes la única palabra es yo uso para expresar algo así, me sentía más profundamente que eso incluso en el momento en Munich, cuando renuncié de The Times como única protesta(una tonta, estimo ahora) que yo podría hacer.
Skam er for svagt et ord, men dadet er det eneste, jeg har Se ve afectado por todo lo que está viendo en las puertas, y ahora con la escultura a grandesdimensiones adquiere un significado totalmente diferente, trata de expresar algo más universal y que se identificará con el destino del hombre.
Skulpturen bliver Si, como casi siempre acontece,la música parece expresar algo, esto no es más que una ilusión y no una realidad.
Hvis, som det næsten altid er tilfældet,musikken synes at udtrykke noget, er det kun en illusion, ikke en realitet.Los tatuajes están de moda, solo hay que echar un vistazo a nuestro alrededor para ver que hay muchas personas que, a través de estos dibujosgrabados en la piel, pretenden expresar algo de su personalidad, de sus motivaciones o de sus inquietudes en la vida.
Tatoveringer er på mode, du bare nødt Para lograrlo, deberás buscar una imagen que exprese algo relacionado con tu negocio.
Secuencia de caracteres que puede ser programablemente determinada,donde la secuencia expresa algo en un idioma.
Række af tegn, der kan bestemmes programmeringsmæssigt,hvor sekvensen udtrykker noget på et menneskeligt sprog.Cualquier contenido que no es una secuencia de caracteres que pueda ser programablemente determinada, odonde la secuencia no exprese algo en un idioma.
Enhver form for indhold, som ikke er en række tegn, der kan bestemmes via et program, ellerhvor sekvensen ikke udtrykker noget på et menneskeligt sprog.Cualquier contenido que no es una secuencia de caracteres que pueda sere programablemente determinada odonde la secuencia no exprese algo en un idioma.
Enhver form for indhold, som ikke er en række tegn, der kan bestemmes programmeringsmæssigt, ellerhvor sekvensen ikke udtrykker noget på et menneskeligt sprog.Cuando la otra persona, por ejemplo, exprese algo con lo que no estás de acuerdo, en lugar de caer en el reproche o la réplica inmediata, haz uso del silencio y dibuja una sonrisa.
For eksempel, når den anden person siger noget, som du ikke er enig i, i stedet for straks at irettesætte eller svare på dem, så gør du brug af stilhed.
