Ejemplos de uso de Funcionar incluso en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden funcionar incluso en una mezcla de baja pureza.
De kan arbejde selv på en blanding af lav renhed.El pesado carro de cuatro ruedas puede funcionar incluso con nieve húmeda y compacta.
Den tunge fyrhjulede vogn kan arbejde selv med våd og pakket sne.Ozono puede funcionar incluso cuando los seres humanos no son capaces de olerlo.
Ozon kan arbejde selv når mennesker ikke er i stand til at lugte det.Un equipo de investigadores estadounidenses está desarrollando paneles solares que pueden funcionar incluso de noche.
Et team af amerikanske forskere udvikler solpaneler, som kan fungere selv om natten.Software por otro lado, puede funcionar incluso sin conexión a internet.
Softwaren på den anden side kan køre selv uden en internetforbindelse.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Más
Zerado también ha construido fuera de línea la capacidad de recuperación en el sistema en su conjunto,que de forma realista podría funcionar incluso en caso de una pérdida de conectividad.
Zerado har også indbygget offline elasticitet i systemet som helhed,der realistisk set kan fungere selv i tilfælde af et tab af tilslutningsmuligheder.Como regla general,son capaces de funcionar incluso en las condiciones más extremas, y pueden ser introduci….
Som en regel, Con lámpara incorporada puede aligerar el área de trabajo,por lo que la herramienta puede funcionar incluso en condiciones de poca luz.
Med indbygget lampe kan lette arbejdsområdet, såværktøjet kan arbejde selv i svagt lys.Lo que es interesante,la aplicación puede funcionar incluso con un brazalete Mio Velo, por lo que el deporte de las masas, la primavera ha llegado;
Hvad er interessant,kan programmet arbejde selv med et armbånd Mio Velo, så sporten til masserne, er foråret kommet;Un buen número de problemas en la rodilla pueden tratarse, yla rodilla logra funcionar incluso cuando hay daños significativos.
Hele få knæproblemer kan arbejdes igennem, ogknæet får fungere selv når der er betydelig skade.Como regla general,son capaces de funcionar incluso en las condiciones más extremas, y pueden ser introducidos en el interior del organismo, incluso utilizando una jeringa.
Som en regel, Debido a la optimización de alta calidad, el programa tiene bajos requisitos de sistema,por lo que puede funcionar incluso en modelos de PC obsoletos.
På grund af optimering af høj kvalitet har programmet lave systemkrav,så det kan fungere selv på forældede pc-modeller.El enfoque automático con detección de fases puede funcionar incluso cuando se coloca un lente con montura tipo A en la a7R III con un adaptador LA-EA3 que no incluye un sensor de enfoque automático con detección de fases específico.
AF med fasedetektering på det fokale plan understøtter A-mount-objektiver AF med faseregistrering kan fungere, selv når et A-mount-objektiv er monteret på a7 III via en LA-EA3-adapter.Casi todos los elementos del sistema son completamente transparentes, ypueden instalarse y funcionar incluso con gafas para la vista y lentes con диoпTpияMи.
Næsten alle elementer i systemet er helt gennemsigtige, ogde kan være installeret og køre selv med briller øjne og linser med dioptrier.Desde DPS debería funcionar incluso bajo el anticuado IE 6.0, el uso eficaz del nuevo diseño de los navegadores más recientes inadmisibles para evitar la aparición de varios errores de script cuando se ejecuta en mayor IE.
Siden DPS bør arbejde selv under den forældede IE 6.0, effektiv udnyttelse af det nye design af de nyeste browsere afviste at undgå forekomsten af forskellige script fejl når det kører på ældre IE.La mejor opción es la adquisición de DVI-D para un monitor digital, o un dvi-i universal,que puede funcionar incluso cuando se reemplaza un monitor analógico por uno digital.
Den bedste løsning er købet af DVI-D til en digital skærm eller en universel dvi-i,som kan fungere, selv når man udskifter en analog skærm med en digital.Para que el mercado interior del gas pueda funcionar incluso en caso de escasez de suministro, es necesario prever solidaridad y coordinación a los niveles regional y de la Unión tanto en lo relativo a las actuaciones preventivas como a la reacción ante las interrupciones del suministro que se produzcan realmente.
For El generador sin mecanismo de transmisión desarrollado por Siemens evita estas pérdidas y, de este modo,la instalación puede funcionar incluso con velocidades de viento bajas o ráfagas cortas.
Generatoren uden transmissionsmekanisme udviklet af Siemens undgår disse tab, ogpå denne måde kan installationen arbejde selv for lave vindhastigheder eller korte udbrud.Para que el mercado interior del gas pueda funcionar incluso en caso de escasez de suministro, es necesario prever una respuesta solidaria y coordinada ante las crisis de suministro, tanto en lo relativo a las actuaciones preventivas como a la reacción ante las interrupciones del suministro que se produzcan realmente.
For El generador sin mecanismo de transmisión desarrollado por Siemens ayuda a evitar estas pérdidas, yde esta manera el sistema puede funcionar incluso a velocidades de viento bajas o ráfagas cortas.
Generatoren uden transmissionsmekanisme udviklet af Siemens undgår disse tab, ogpå denne måde kan installationen arbejde selv for lave vindhastigheder eller korte udbrud.Raspberry Ketone Plus viene con una impresionante lista de ingredientes,diseñada para funcionar incluso en los más obstinado peso extra al aumentar su metabolismo y estimular tu cuerpo para descomponer las grasas almacenadas.
Raspberry Ketone Plus kommer med en imponerende liste af ingredienser,designet til at arbejde, selv om de mest genstridige ekstra vægt ved En el primer caso, la seguridad aumenta porque, si se cortan los cables, la alarma se dispara de inmediato, pero al mismo tiempo evita que se desactive completamente el sistema eléctrico antes de la salida, mientras que, por el contrario,los modelos inalámbricos pueden funcionar incluso sin energía y no exigir trabajo de albañilería para la instalación.
I det første tilfælde øges sikkerheden, fordi hvis ledningerne skæres, udløses alarmen straks, men forhindrer samtidig, at det elektriske system helt afbrydes før afgang, mensde trådløse modeller tværtimod kan arbejde selv uden strøm og ikke kræver murværk Ambilight funciona incluso cuando el televisor está en modo de espera.
Ambilight fungerer, selv når TV'et er i standby.Funciona incluso con el encendido conectado o el motor en marcha.
Este software funciona incluso después de realizar formateo rápido o formato completo.
Denne software fungerer, selv efter du udfører hurtig format eller fuldt format.Alarma funciona incluso pantalla está bloqueada o iPhone/ iPod touch está en modo silencioso.
Alarm fungerer endda skærmen er låst eller android er i lydløs tilstand.Funciona incluso con corte eléctrico.
Fungerer også ved strømsvigt.Funciona incluso a temperaturas muy bajas y en combinación con casi todos los programas de lavado.
Det virker selv ved lave temperaturer og sammen med næsten alle vaskeprogrammer.Funciona incluso mejor que el café verde.
Virker endnu bedre end grøn kaffe.Que funciona incluso cuando la energía está apagada.
Der arbejder selv når strømmen er slukket.
