Que es HACERLE PREGUNTAS en Danés

• stille spørgsmål

Ejemplos de uso de Hacerle preguntas en Español y sus traducciones al Danés

Había aprendido a no hacerle preguntas.
Hun har lært ikke at stille spørgsmål.

Así que, puedes hacerle preguntas… pero después te haces a un lado y la dejas hablar.
Du må gerne stille spørgsmål, men så skal du tie stille,.

Yo la escuchaba sin hacerle preguntas.
Jeg gik efter hende uden at stille spørgsmål.

Su médico puede hacerle preguntas y examinará para asegurarse de que lo que está sintiendo es normal.
Din læge kan stille spørgsmål og undersøge dig for at sikre, hvad du føler er normalt.

Sus amigos ni siquiera se atreven a hacerle preguntas.
Mennesket aldrig turde stille spørgsmål til dem.

El médico puede hacerle preguntas sobre viajes recientes al extranjero o sobre las formas en que puede haber comido o bebido agua o alimentos contaminados.
Lægen kan stille spørgsmål om nylig rejse i udlandet eller på nogen måder, som du måske har spist eller drukket forurenet mad eller vand.

Bien. Necesitamos completar unos formularios y hacerle preguntas.
Vi skal udfylde nogle papirer og stille spørgsmål.

Y es que no solo puedes hacerle preguntas relacionadas con sexo.
Og du er ikke begrænset til at stille spørgsmål relateret til sex.

Sin embargo, Text Scanner[OCR] hace todo esto de manera precisa y sin hacerle preguntas.
Tekst Scanner[OCR] gør dog alt dette netop og uden at stille dig spørgsmål.

El médico o la enfermera le examinará y hacerle preguntas sobre su historia clínica y los síntomas.
En læge eller sygeplejerske vil undersøge dig og stille spørgsmål om din medicinske historie og symptomer.

Cuando su abogado termina de hacerle las preguntas, el abogado del demandado tendrá la oportunidad de hacerle preguntas.
Når PROSAs advokat har hørt din forklaring, får modpartens advokat mulighed for at stille dig spørgsmål.

Durante una conversación telefónica, el comprador puede hacerle preguntas de su interés, aclarar las reglas de aplicación.
Under en telefonsamtale kan køberen stille spørgsmål af interesse for ham, afklare reglerne for anvendelse.

Sawyer se vierte encima un balde de agua fría para conseguir reducirse el pulso y airadamente le dice a Kate que deje de hacerle preguntas.
Sawyer hældes over en spand koldt vand for at få reduceret puls og vredt fortæller Kate til at stoppe stille spørgsmål.

Sin importar lo hábil que sea, el médico debe hacerle preguntas y escuchar cuáles son sus síntomas antes de poder recomendarle cualquier tratamiento.
Uanset hvor dygtig lægen er, må han stille spørgsmål og lytte når du fortæller hvilke symptomer du har, før han kan yde nogen kvalificeret hjælp.

Por ejemplo, un artista que se filma mientras dibuja, permitiéndole a su audiencia observarlo y hacerle preguntas sobre la técnica que está utilizando.
Eks. en kunstner der filmer mens han/hun tegner, alt imens seerne kan kigge og stille spørgsmål til den anvendte teknik.

Es posible que eviten hacerle preguntas o hablar con usted sobre otras inquietudes importantes porque piensan que ciertos temas están"fuera de los límites".
De kan undlade at stille spørgsmål til dig eller tale med dig om andre vigtige bekymringer, fordi de tror, at visse emner er"off limits".

No los empuje a revelar sus sentimientos, pero asegúreles que pueden hablar con usted y hacerle preguntas en cualquier momento que ellos lo necesiten.
Må ikke presse dem til at afsløre deres følelser, men gentage, at de kan tale til dig og stille spørgsmål når som helst de har brug for.

Si quieres determinar cómo es que ha ocurrido, puedes hacerle preguntas acerca de cuántas veces ha sucedido, cuándo, cómo ha comenzado e incluso puedes pedirle que te diga cómo se siente con respecto a esta persona.
Hvis du ønsker at stykke sammen, hvordan dette har stået på, så kan du stille spørgsmål om, hvor mange gange det er sket, hvor det skete, hvordan det begyndte, eller endda om, hvad din ægtefælle mener om denne anden person.

Si hay una gran diferencia en los precios, ten cuidado; asegúrate de investigar al vendedor y hacerle preguntas acerca de las condiciones del producto.
Hvis prisen er væsentligt anderledes, skal du være på vagt- sørg for at søge efter oplysninger om sælgeren og stille spørgsmål om varens tilstand.

Usa el teclado en pantalla o un teclado externo para hacerle preguntas, pedirle que cree recordatorios, programe reuniones y organice tus tareas diarias de forma rápida y sencilla.
Brug tastaturet på skærmen eller et fysisk tastatur til at stille spørgsmål, indstille påmindelser, planlægge møder og klare andre dagligdagsopgaver nemt og hurtigt.

Puede crear comidas aptas para personas alérgicas identificando y reemplazando las comidas desencadenantes en su dieta, y usando el chat en la aplicación para hacerle preguntas a los expertos de Cara.
Du kan oprette allergivenlige måltider ved at identificere og erstatte udløserfødevarer i din kost og bruge in-app chat for at stille spørgsmål fra Cara-eksperter.

Cuando vio que estaban dispuestos a permanecer levantados toda la noche para hacerle preguntas, Jesús les dijo:«Hermanos míos, sois vasijas de barro; es mejor que vayáis a descansar con el fin de estar dispuestos para el trabajo de mañana.».
Da Jesus så, at de var klar til at blive oppe hele natten for at stille spørgsmål, sagde han:"Mine brødre, I er som skrøbelige lertøj det er bedst for jer at gå til hvile for at være klar til morgendagens arbejde.".

Pregunte cuánto tiempo hace que consultan a ese dentista, si se sienten cómodos y satisfechos al hacerle preguntas y a qué tipo de dentista acuden(general o especialista).
Spørg dem, hvor længe de har gået til deres tandlæge, om de føler sig tilpasse med at stille spørgsmål til tandlægen, hvilken type tandlæge, de går til(alment praktiserende eller specialist).

Si ha solicitado usted asesoramiento jurídico, no se permite normalmente a la policía hacerle preguntas hasta tanto no haya tenido la oportunidad de hablar con un abogado.
Hvis du har bedt om juridisk rådgivning, har politiet som regel ikke lov til at stille dig spørgsmål, før du har haft chance for at tale med en advokat.

Podría hacerles preguntas.
Jeg kunne stille dem spørgsmål.

Que utilice su sitio web y hacerles preguntas si encontraron su sitio fácil de usar o no.
Lad dem bruge dit websted og stille dem spørgsmål, hvis de fandt dit websted let at bruge eller ikke.

En los próximos tres capítulos, describiré cómo podemos aprender más y cosas diferentes si adaptamos nuestra recopilación de datos e interactuamos con las personas más directamente al hacerles preguntas(capítulo 3), ejecutar experimentos(capítulo 4) e incluso involucrarlos en el proceso de investigación directamente(capítulo 5).
I de næste tre kapitler, vil jeg beskrive, hvordan vi kan lære flere og forskellige ting, hvis vi skræddersyr vores dataindsamling og interagere med folk mere direkte ved at stille dem spørgsmål(kapitel 3), der kører eksperimenter(kapitel 4), og endda inddrage dem i forskningsprocessen direkte(kapitel 5).

En los próximos tres capítulos, describiré cómo podemos aprender más y cosas diferentes si adaptamos nuestra recopilación de datos e interactuamos con las personas más directamente al hacerles preguntas(capítulo 3), ejecutar experimentos(capítulo 4) e incluso involucrarlos en el proceso de investigación directamente(capítulo 5).
I de næste tre kapitler beskriver jeg hvordan vi kan lære mere og forskellige ting, hvis vi skræddersy vores dataindsamling og interagerer mere direkte med mennesker ved at stille dem spørgsmål(kapitel 3), køre eksperimenter(kapitel 4) og endda involvere dem i forskningsprocessen direkte(kapitel 5).

Cómo usar "hacerle preguntas" en una oración en Español

prefiero hacerle preguntas por mi mismo y constatarlo.

También puedes hacerle preguntas acerca de sus intereses.

Puedes hacerle preguntas como "¿qué tiempo hace hoy?

¿Puedo contactarle para hacerle preguntas sobre sus servicios?

Ni hacerle preguntas hasta que nos lo autoricen.

No seas tímido para hacerle preguntas al médico.?

Que bueno poder hacerle preguntas a los profesores!

Hay que hacerle preguntas abiertas tipo "¿Cómo', ¿Cuándo?

Y poder hacerle preguntas acerca de mis dudas.?

cz, Hana Čapova, intentó hacerle preguntas a A.

Cómo usar "stille spørgsmål" en una oración en Danés

Mere tid til at stille spørgsmål til konsulenterne om selve systemet står højt på deltagernes ønskeliste til næste temadag den 24.

Du kan guide, stille spørgsmål, notificere, informerer eller opdaterer brugeren afhængigt af situationen.

Det er ikke nødvendigt at oprette sig som brugere for at kunne stille spørgsmål i dette forum.

På arrangementet bliver der rig lejlighed til at stille spørgsmål, og der bliver mulighed for individuelle sparringsmøder efter arrangementet.

Ved samtalen har du mulighed for at stille spørgsmål om jobbet og VUC Syd, og vi vil fortælle dig mere om stillingens indhold og vores forventninger.

Bagefter (efter en lille kaffepause) kunne vi stille spørgsmål til dem.

Rundvisningen vil tage udgangspunkt i kejserportrætterne og statuerne i de forskellige sale, og børnene vil få rig mulighed for at stille spørgsmål og røre ved romerske mønter.

Med Yammer kan du oprette forbindelse til personer på tværs af din organisation, som har den nødvendige viden, så du kan stille spørgsmål og få feedback i realtid.

Du får mulighed for at stille spørgsmål til logpræsentationen, så kig på din feedback fra de sidste to afleveringer inden timen.

Vore borgere kan fortælle om deres oplevelser og stille spørgsmål.