Ejemplos de uso de Impracticable en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué eso es impracticable?
La energía del viento se ha denunciado como débil y,al estár alejadas, impracticable.
Muy bonito en el papel pero impracticable en la realidad.
Sin embargo, finalmente esta aplicación se ha considerado impracticable.
Tal medida sería totalmente impracticable y contraproducente.
Et sådant tiltag ville være fuldstændigt upraktisk og virke mod hensigten.Cultivar berenjenas en Siberia: hace algunas décadas, esta idea parecía impracticable.
AES-256 es elegido a descifrado completamente impracticable y que requieren los archivos.
AES-256 er valgt at slå filer helt upraktisk og kræver dekryptering.Los miembros de esa comisión opinan que tal prohibición sería impracticable.
Jeffery es"enviado" a su impracticable tía Dot y tío Dan durante los próximos ocho años;
Además, esto lo vuelve un poco impracticable.
Og så har de det desuden med at være lidt upraktiske.Pero como esto es físicamente impracticable, solo queda aceptar el hecho de que los niños están enfermos.
Men da dette er fysisk umuligt, er det kun at acceptere, at børn er syge.Ha causado enormes problemas y es impracticable.
Den har forårsaget enorme problemer og er uigennemførlig.El que tenemos ahora es impracticable, injusto, falto de transparencia e insostenible durante más tiempo.
Det nuværende system er umuligt, uretfærdigt, uigennemsigtigt og ikke længere holdbart.El procedimiento de remoción de azúcar solo a primera vista parece impracticable en casa.
Proceduren for epilering med sukker kun ved første øjekast virker upraktisk hjemme.Cuando una ley se vuelve impracticable, no nos molestamos en revocarla, simplemente la ignoramos en masa.
Når en lov bliver umulig, bryder vi os ikke om at ophæve det, vi ignorerer det en masse.El plan fue rechazado por el Comité de Jefes de Estado Mayor británico como militarmente impracticable.
Planen blev afvist af de britiske stabschefer som militært uigennemførlig.Actualmente existen tantos tratamientos que es impracticable discutirlos en este texto.
Der er i øjeblikket så mange behandlinger for cellulite, at det er upraktisk at diskutere alle i denne tekst.Usted no podrá eliminar las cookies de seguimiento manualmente, comose ha descubierto impracticable.
Du vil ikke kunne slette tracking cookierne manuelt,som det er blevet opdaget upraktisk.Y no tenga miedo de queel regalo puede ser totalmente impracticable, pero es realmente una sorpresa agradable.
Og vær ikke bange for, atgaven kan være helt upraktisk, men det er virkelig en behagelig overraskelse.La legislación retroactiva es una legislación perversa, una legislación injusta ya menudo una legislación impracticable.
Retrospektiv lovgivning er dårlig,uretfærdig og ofte uigennemførlig lovgivning.Ideal para aplicaciones con agujeros roscados, o en las que sería impracticable roscar un espárrago en una tuerca.
Ideel for applikationer med gevind huller eller hvor påskruning af en møtrik på en bolt vil være upraktisk.Aún es más impracticable la hipótesis de subordinar la reducción del horario de trabajo a una reducción de los salarios.
Endnu mere uigennemførlig er tanken om at gøre nedsættelsen af arbejdstiden betinget af en lønnedsættelse.Por lo tanto,confiamos en que no reaparezcan variaciones en este impracticable y divisorio tema.
Vi stoler derfor på, atder ikke vil komme nogen variationer over dette upraktiske og konfliktfyldte tema.Asimismo es impracticable vincular las subvenciones comunitarias a condiciones en este ámbito, tal y como propone la Comisión.
Det er da også umuligt at knytte betingelser til den fælles indkomststøtte på dette område, sådan som Kommissionen foreslår.El pedir pruebas físicas de la existencia de la dicha o el amor ola fragancia de una flor es impracticable.
At føre fysisk bevis på eksistensen af Lyksalighed eller Kærlighed ellerduften fra en blomst er uigennemførligt.Pero, la forma en que demostraron que era posible hacerlo,era totalmente impracticable, por eso Satoshi no pudo usarlo en 2008.".
Men den måde, de viste, at det var muligt at gøre det,var fuldstændig upraktisk, derfor kunne Satoshi ikke bruge det i 2008.Se pensó que el francio podría servir de ayuda parael diagnóstico de enfermedades, sin embargo, esta aplicación se ha considerado impracticable.
Francium mente, der kunne hjælpe til at diagnosticere kræft sygdomme;Imidlertid er denne ansøgning blevet endeligt anset uigennemførlig.El sistema manual es tanto impracticable como excesivamente caro para la ganadería ovina y la industria de transformación en Escocia, que ya afrontan problemas financieros.
Den manuelle ordning er både upraktisk og dyr for den skotske fåreindustri, som allerede har det svært økonomisk.Paralizar el derecho de iniciativa de la Comisión en este momento no solo sería del todo impracticable, sino también totalmente irresponsable.
At lukke for Kommissionens initiativret på dette punkt vil ikke blot være helt upraktisk, men direkte uansvarligt.Pero esto era totalmente impracticable, porque estaba acostumbrado a dormir sobre su lado derecho, y en su estado actual no podía entrar en esta posición.
Men dette var ganske upraktisk, for han var vant til at sove på sin højre side, og i sin nuværende tilstand kunne han ikke få sig selv i denne position.
