Ejemplos de uso de La lista de preguntas en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La lista de preguntas es larga.
Listen af spørgsmål er lang.Aquí tienes la lista de preguntas.
La lista de preguntas es muy larga.
Listen af spørgsmål er meget lang.CHMP var i færd med at vurdere firmaets besvarelse af en række spørgsmål.¿Tienes la lista de preguntas?
Har du listen med spørgsmålene?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
larga listasiguiente listanueva listasiguiente lista de vuelos
primera listalista no exhaustiva
una nueva listalista es larga
la larga listalista de organizaciones terroristas
Más
Por lo tanto, al menos en mi opinión, no hubiera debido ser la primera pregunta de la lista yhubiera debido figurar en la lista de preguntas del último período parcial de sesiones.
Derfor burde det efter min mening ikke have væretnummer et på La lista de preguntas puede seguir.
Listen af spørgsmål kunne fortsætte.Si hablan mucho los que están los primeros en la lista de preguntas, los demás se verán privados de su derecho.
Hvis de, der står øverst på listen med spørgsmål, taler meget, vil de øvrige blive berøvet deres ret.La lista de preguntas puede continuar.
Listen af spørgsmål kunne fortsætte.Una vez que el CHMP hubo evaluado las respuestas de la empresa a la lista de preguntas, aún quedaban algunas cuestiones pendientes.
Da CHMP havde vurderet virksomhedens svar på en liste med spørgsmål, var der stadig nogle udestående La lista de preguntas puede ser muy larga.
Listen af spørgsmål kan være lang.Señor Presidente, me refiero a la página 15 del Acta,en la que aparece la lista de preguntas para el Turno de preguntas a la Comisión.
Hr. formand, det drejer sig om side 15 i protokollen.Der er en liste over spørgsmålene i spørgetiden til Kommissionen.Y la lista de preguntas podría continuar.
Listen af spørgsmål kunne fortsætte.Incluso si no te gusta algo o al revés,tratar de abstraerse de esto y volver a la lista de preguntas preparadas de antemano- que le ayudará a sintonizar de manera neutral.
Selv hvis du ikke kan lide noget eller den anden vej rundt, forsøge at abstrahere fra dette ogvende tilbage til listen over spørgsmål forberedt på forhånd- de vil hjælpe til at tune på en neutral måde.La lista de preguntas parece no tener fin.
Rækken af spørgsmål synes ingen ende at tage.Dar a cada grupo la lista de preguntas que se proporcionan a continuación.
Hver hjemmegruppe får udleveret nedenstående liste med spørgsmål.CHMP mener, at de divergenser, der blev identificeret ved indbringelsen af sagen, er løst,og at alle punkter på listen over spørgsmål og La lista de preguntas de todo lo que podrías hacer… que es sucio o ilegal.
En internettest om hvilke sjove og frække ting, man har gjort.Af MRL- værdier for de resterende gamle stoffer og stoffer, for hvilke der er fastsat foreløbige MRL- værdier, herunder homøopatiske stoffer og urtemedicin,inden for de fastsatte frister, såfremt der rettidigt er indsendt svar på listen med spørgsmål(gamle stoffer- august 1999).Consulte la lista de preguntas para averiguar si hay alguna pregunta que pueda responder.
En su momento, en comisión, no me gustó el hecho de que, cuando se celebraron las votaciones al día siguiente, la ponente permitiera que su enmienda 32 quedara en cierto modo reducida a la enmienda de transacción A,que sólo suprimía la lista de preguntas en 1.3.2, pero dejaba los apartados 1.3 y 1.3.1 del preámbulo, lo cual era un pretexto, por supuesto, para añadir otras preguntas sobre el particular, como hice bien en sospechar.
På det pågældende tidspunkt i udvalget, kunne jeg ikke lide, at ordføreren, da der skulle stemmes den følgende dag, havde tilladt, at hendes ændringsforslag 32 var blevet udvandet til kompromis A,der blot slettede listen over spørgsmål i afsnit 1.3.2, og lod de indledende afsnit 1.3 og 1.3.1 stå uændrede tilbage, naturligvis som knager, som yderlige La lista de preguntas para su médico, de las más importantes a las menos importantes, en caso que el tiempo se agote.
Liste spørgsmål til din læge fra mest til mindst vigtige, hvis tiden løber ud.Le sugerimos que consulte la lista de Preguntas Frecuentes para conocer la respuesta a las preguntas que más se repiten.
Du kan kaste et blik på vores liste over hyppigt stillede spørgsmål(FAQ) for at finde svar La lista de preguntas para su médico, de las más importantes a las menos importantes, en caso que el tiempo se agote.
Liste spørgsmål til din læge fra vigtigst for mindst vigtigt i tilfælde tiden løber ud.No sólo estaban interesados en más de las 55 fantasías en la lista de preguntas, sino que normalmente, también Longchamp Antara eran mucho más detallados cuando se trataba de describir uno común en la sección cualitativa del estudio.
Ikke kun var de interesseret i flere af de 55 fantasier om spørgeskemaet, men i gennemsnit, de var også langt mere detaljeret, når det kom til at beskrive deres favorit i den kvalitative del af undersøgelsen.La lista de preguntas para su médico, de las más importantes a las menos importantes, en caso que el tiempo se agote.
Optag spørgsmål til din læge fra vigtigste til mindst afgørende for eksempel tid løber ud.Una vez evaluada la respuesta del solicitante a la lista de preguntas del CHMP,el Comité consideró que las respuestas presentadas no respaldaban la equivalencia entre el producto del solicitante y el de referencia.
Efter vurderingen af ansøgerens svar på CHMP' s liste med spørgsmål vurderede CHMP, at de fremlagte svar ikke støttede sammenligneligheden af ansøgerens produkt La lista de preguntas no es exhaustiva, ya que, según la localización del organismo y quiénes lo respalden, puede haber otros aspectos que tener en cuenta.
Listen over spørgsmål er ikke udtømmende- alt afhængigt af hvor organet befinder sig, og hvem det støtter, kan der være andre ting, der skal tages i betragtning.Tengo que señalar que las preguntas 1, 3 y4 ya estuvieron inscritas en la lista de preguntas para el turno de julio pero no pudieron obtener respuesta del Consejo porque no hubo suficiente tiempo para traducirlas con antelación a todas las lenguas y por ello se vuelven a presentar al inicio de esta Sesión.
Jeg skal meddele, at 
