Que es LE FALTA ALGO en Danés

• mangler noget
• manglede noget

Ejemplos de uso de Le falta algo en Español y sus traducciones al Danés

Le falta algo.
Der mangler noget.

A ver, le falta algo.
Nå, der mangler noget.

¿Le falta algo?
Mangler der noget?

Amarillea… le falta algo.
Hmmmmm… den mangler noget.

¿Le falta algo por hacer?
Mangler du noget at lave?

Pero a Gasquet le falta algo.
Men Aksel manglede noget.

Le falta algo.¿Pero…?
Noget mangler.- Elskværdig, men…?

Correcto pero le falta algo…”.
Godt men der mangler noget”.

¿Le falta algo en su vida?
Mangler der noget i dit liv?

¿Pensás que le falta algo al club?
Mangler du noget i klubben?

¿Le falta algo al partido?
Mangler der noget i spillet?

Siento que le falta algo al final.
Der mangler noget til sidst.

¿le falta algo a la flor?
Mangler du noget flot til vægen?

A la ciudad le falta algo.
Du synes, der mangler noget i din by.

Le falta algo en el brazo”.
Der manglede noget i min bukselom'.

Es porque le falta algo en casa.
Fordi man mangler noget derhjemme”.

Le falta algo: la banda sonora.
Men der mangler noget: lydgengivelsen.

Al de la izquierda le falta algo….
Der mangler noget i den højre side.

Pero le falta algo.
Men der mangler noget.

Muy buen tema chicos pero le falta algo.
Udmærket søde Maja, men der mangler noget.

¿Cree que le falta algo, en estos momentos?
Mangler du noget lige nu?

¿Sientes que a tu relación le falta algo?
Du føler, du mangler noget i jeres forhold?

Y creo que le falta algo importante.
Men jeg synes hun mangler noget vigtigt.

Y aún así, siente que le falta algo.
Men alligevel føler hun, at hun mangler noget.

Creo que le falta algo para ser realmente buena.
Dog synes jeg den mangler noget for at blive rigtig god.

Estirarla para comprobar si le falta algo.
Hun åbnede den for at tjekke, om der manglede noget.

Le falta algo para que sea un gran libro.
Alligevel mangler der noget for at det bliver en rigtig god bog.

Se detiene porque le parece que le falta algo.
De længes, fordi de synes, der mangler noget.

Siente que le falta algo después de tantos años de actividad.
Arla må have ment der manglede noget, efter så mange år.

Pero en su corazón siente que le falta algo….
Og dog, han kan mærke i sit hjerte, at der mangler noget.

Cómo usar "le falta algo" en una oración en Español

¿Crees que le falta algo a esta cesta gourmet?

Ah, para mí le falta algo al botija ese.

Al Dinamo le falta algo o alguien más arriba.

Le falta algo de maquillaje por el pómulo izquierdo.

Porque a la película le falta algo para llegar.

Es muy interesante, pero le falta algo de cuerpo.

¿Crees que le falta algo a este rincón castellano?

Le falta algo muy importante que es nuestra historia.

es un temazo pero le falta algo para rematar.?

la tienda del camping le falta algo de perecederos.

Cómo usar "manglede noget, mangler noget" en una oración en Danés

En af sønnerne sagde engang, at han ikke følte, han talte nogen af sprogene helt, fordi han hele tiden syntes, der manglede noget.

Bundhold i Sjællandsserien: Vi mangler noget niveau – LigaBold.dk Foto: Køge Boldklub Køge BK ligger en enkelt plads under nedrykningsstregen.

En dansk anmelder skrev rosende om Den Lille Havfrue, men han syntes alligevel, at filmen manglede noget varme og liv i personerne.

Dér er nok ikke nogle værre stadigvæk at have én udbyder, hvoriblandt man føler, at én mangler noget nyt.

Jeg manglede noget der var hårdere og sværere for mig – jeg manglede nye mål.

Jeg havde ikke nogle synderlige ”cravings” efter animalske produkter og jeg følte heller ikke, jeg manglede noget ernæringsmæssigt.

Det kunne være han manglede noget af nedenstående.

Hvis der mangler noget så har det aldrig været monteret !

Jeg skal være der mangler noget for det er ikke så godt.

Jeg vil meget hellere tage en vitaminpille, hvis jeg synes at jeg mangler noget.