Que es LES PREGUNTAS en Danés

• du spørger dem

Ejemplos de uso de Les preguntas en Español y sus traducciones al Danés

Si les preguntas, ellos te dirán.
Hvis man spørger dem, siger de det.

Llamas a los padres y les preguntas qué hacer.
Du ringer til forældrene og spørger dem, hvad du skal gøre.

Si les preguntas a los japoneses, serán esquivos.
Hvis du spørger japanerne vil de benægte det.

No tengo ni idea, prueba de escribir a la editorial y les preguntas.
Det ved jeg ikke, men jeg kan skrive til forlaget og spørge.

Les preguntas a las mujeres cómo quieren que las maten.
Du spørger kvinder, hvordan de helst vil dø.

¿Por qué no llamas a los que me han escuchado y les preguntas a ellos?
Hvorfor kalder du ikke på dem, der har hørt mig og spørge dem?

Y luego les preguntas si saben qué afortunados han sido de estar allí.
Og du spørger dem… om de ved hvor heldige de er.

Además, es lo que más valoran si les preguntas a las asociadas.
Og det er netop samværet, der tæller mest, hvis du spørger medlemmerne.

Pero si les preguntas por su educación, te arrinconan contra la pared.
Men hvis du spørger om deres uddannelse, så skal du bare se.

Generas la desdicha, y luego vas y les preguntas a los demás cómo desarmarla.
Du skaber selv elendigheden, og så går du rundt og spørger andre, hvordan man skal gøre det ugjort.

Y si les preguntas:¿Quién ha creado los cielos y la tierra?, dirán:‘Dios'.”.
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden?" siger de:"Gud.".

Sûratu z-Zakhraf/ 87; Si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, te dirán: Allah.
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden?" siger de:"Gud.".

Si les preguntas[a los idólatras]:"¿Quién creó los cielos y la Tierra?".
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden?" siger de:.

Ellos, por supuesto, también describirán, si les preguntas, cómo estas recompensas les han dado más protección y más emoción en su acción.
De vil selvfølgelig også forklare, hvis du spørger dem, hvordan disse bonusser har givet dem mere sikkerhed og mere spænding i deres spil.

Si les preguntas[a los idólatras] quién creó los cielos y la Tierra, y sometió el sol y la luna, responderán:¡Allah!
Hvis du spørger dem, hvem der har skabt himlene og jorden og underlagt solen og månen Sin lov, vil de givetvis svare:“Gud.”(29:61)!

Y si les preguntas,"¿quién creó el cielo y la tierra?" seguramente dirían," Al-lâh".
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden?" siger de:"Gud.".

Si les preguntas:“¿Quién ha creado los cielos y la tierra?”, seguro que dicen:“¡Dios!”.
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden?" siger de:"Gud.".

Si les preguntas:"¿Quién os ha creado?", seguro que dicen:"¡Al-lah!".
Og hvis du spørger dem, hvem der har skabt dem, vil de sandelig sige:”Allah”.

Y si les preguntas:¿Quién creó los cielos y la tierra y sometió el Sol y la luna?
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden og sat solen og månen i tjeneste?"?

Si les preguntas qué los atrae su respuesta puede ser sorprendente.
Når man spørger dem, hvad der får dem til at vende tilbage, kan deres svar være overraskende.”.

Y si les preguntas quién les ha creado, seguro que dirán:«Dios.».
Og hvis du spørger dem, hvem der har skabt dem, vil de sandelig sige:”Allah”.

Y si les preguntas[¡Oh, Muhammad! a los idólatras:] quién creó los cielos y la Tierra, te responderán: Allah.
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden?" siger de:"Gud.".

Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra y subordinó al sol y a la luna, sin duda que dirán.
Hvis du spørger dem:"Hvem har skabt himlene og jorden og sat solen og månen i tjeneste?".

Si les preguntas cómo están, no te van a decir que bien, sino“estupendamente” o“muy bien”.
Hvis du spørger dem, hvordan de har det, vil de ikke sige“godt”, men i stedet“storartet” eller“fantastisk”.

Y si les preguntas quién creó los Cielos y la Tierra y subordinó al sol y a la luna, sin duda que dirán: Allah”(Sura de la Araña, 29:61).
Hvis du spørger dem, hvem der har skabt himlene og jorden og underlagt solen og månen Sin lov, vil de givetvis svare:“Gud.”(29:61).

Cuando les preguntas a las personas creativas cómo hicieron algo, se sienten un poco culpables porque en realidad no lo hicieron, sencillamente vieron algo.
Når du spørger kreative mennesker, hvordan de gjorde noget, føler de sig lidt skyldige, fordi de ikke rigtig gjorde det, de så bare noget.

(risas) Pero si les preguntas por su educación, te arrinconan contra la pared. Porque es una de esas cosas que llega a lo profundo de la gente?
(Latter) Men hvis du spørger om deres uddannelse, så skal du bare se. Det er nemlig en af de ting, der virkelig betyder noget for folk, er det ikke rigtigt?

Si le preguntas a un gato.
Hvis du spørger en kat.

Si le preguntas a una persona exactamente lo que….
Hvis du spørger en person, hvad der præcist….

Y cuando le preguntas a sus esposas por cualquier cosa.
Og når du spørger sine koner om nogen ting.

Cómo usar "les preguntas" en una oración en Español

Si les preguntas hoy te cuentan una historia.

Su pésima limpieza también les preguntas abiertas, no.

Eso si cuando les preguntas son verdaderamente amables.

Cuando les preguntas las desventajas de la cohabitaci?

Si les preguntas ahora, la respuesta es muy diferente.

Si les preguntas algo, seguro tendrás una respuesta directa.

Mienten los meseros, cuando les preguntas ¿cuánto tiempo tarda?

Mucha gente es celosa cuando les preguntas ¿Cuánto cobras?

Si les preguntas como están, les estás dando confianza.

Les preguntas ¿por qué vas a estudiar ingeniería comercial?

Cómo usar "du spørger dem" en una oración en Danés

De deler garanteret ud af deres erfaringer, hvis du spørger dem.

Betjeningen er vidende, og hvis du spørger dem, får du god vejledning til dit næste glas (eller din næste flaske) vin.

Hvis du spørger dem et år efter, om hvad der var sket, hvis de ikke havde fået hjælp, så ved de ikke, hvor de stod i dag.

Lidt for mange vil de sikkert sige, hvis du spørger dem.

Sådan vil de fleste bedstemødre nok også svare, hvis du spørger dem.

Jakob: Hvis du spørger dem i de små klasser, ville de ikke vide, hvorfor vi holder Melodi Grand Prix udover, at det er store pølsedag.

Hvis du spørger dem, vil næsten alle sige, at det er afstanden mellem teamets medlemmer.

Hvis du spørger dem direkte, og dit spørgsmål kun bliver mødt med et blink og et hemmelighedsfuldt smil, så har de måske fået Botox.

Skal man summere op på forholdene ude omkring: Næsten alle koi-forretninger hævder at være seriøse og at have haft fiskene i karantæne, når du spørger dem.

Hvor mange i din klasse, tror du, ville hjælpe dig med dette problem, hvis du spørger dem om det?