Que es ME PREGUNTA QUÉ en Danés

• spørger mig hvad

Ejemplos de uso de Me pregunta qué en Español y sus traducciones al Danés

Me pregunta qué pienso yo?
De spørger hvad jeg synes?

Cuando todo el mundo me pregunta qué voy a.
Så når folk spørger mig, hvad jeg løber.

¿Me pregunta qué es raro?
Du mener,"Hvad er underligt?"?

Viene cada semana y me pregunta qué anda haciendo mi Jakob.
Hun kommer forbi hver eneste uge og spørger mig, hvad Jakob laver.

Me pregunta qué edad tengo.
Han spørger hvor gammel jeg er.

Eres el único hombre en este continente que me pregunta qué pienso.
Du er den eneste mand på dette kontinent Der ville spørge mig hvad jeg mener.

El me pregunta qué dice la letra.
Spørger, hvad der står.

Y usted me pregunta qué opino?
Og så spørger I hvad jeg synes?

Me pregunta qué veo.
Han spørger mig, hvad jeg ser.

La gente me pregunta qué creo que fue mal.
Folk spørger, hvad der gik galt.

Me pregunta qué hacer con ellos.
Jeg spørger, hvad jeg skal med dem.

Un amigo me pregunta qué me pasa.
Min ven spørger, hvad der er galt.

Me pregunta qué me ha parecido el coche.
Han spurgte mig, hvad jeg mente om vognen.

Cristina me pregunta qué hago allí….
Natika spørger interesseret, hvad jeg laver.

¿Me pregunta qué pasa en el baño del Presidente?
Spørger De mig, hvad der foregår på præsidentens badeværelse?

Cristina me pregunta qué hago allí….
Berit har spurgt mig om hvad jeg gør-.

El me pregunta qué quiero hacer y enseguida le digo"quiero ponerme mi traje de cowboy e ir a ver a los pingüinos".
Han spørger, hvad jeg har lyst til. Jeg svarer prompte, at jeg vil have cowboytøj på og se pingvinerne i zoo.

Hennessey me pregunta qué quiero beber.
Khan spørger, hvad vi gerne vil have at drikke.

Si me pregunta qué entiendo yo por el exterminio de la población, contestaré que entiendo por tal la destrucción de unidades raciales enteras.
Hvis man spørger mig, hvad jeg forstår ved udryddelse af befolkningen, så vil jeg svare, at jeg mener udryddelse af hele raceenheder.

Mucha gente me pregunta qué es para mí el arte.
Folk spørger, hvad jeg synes, kunst er.

Ella me pregunta qué significa y yo le explico.
Hun spurgte mig, hvad det betød, og jeg forklarede.

Cuando alguien me pregunta qué me animó a dejar todo.
Når folk spørger mig, hvad der fik mig til at ville.

Ella me pregunta qué significaba eso y yo le respondí que las amaba.
Hun spurgte mig, hvad jeg mente, og jeg svarede, at jeg elsker dem.

Y cuando la gente me pregunta qué hice allí, lo que les digo es.
Og når folk spørger mig, hvad jeg gjorde derovre, siger jeg til dem.

Si se me pregunta qué quiere decir"en breve", puedo decir que antes del verano.
Hvis man spørger, hvad"kort tid" betyder, kan jeg sige, at det vil være inden sommer.

Cuando la gente me pregunta qué hacer con la economía, les digo:¿qué diablos sé yo…?
Når folk spørger mig, hvad vi skal stille op med økonomien, svarer jeg:'Hvor fanden skulle jeg vide det fra?'?

Cuando la gente me pregunta qué comer y beber para vivir tanto tiempo, les digo que como todo, excepto cerdo y pollo, y no bebo el ron y esas cosas”, dijo Brown al periódico local The Gleaner.
Når folk spørger mig, hvad jeg drikker og spiser for at leve så lang tid, fortæller jeg dem, at jeg spiser alt på nær svin og kylling, og jeg drikker ikke rom og lignende, siger Brown.

Siempre hay alguien que me pregunta qué pasaría si un país quisiera abandonar la moneda única.
Der plejer altid at være nogen, som spørger, hvad der sker, hvis et land skulle ønske at forlade den fælles valuta.

Cuando la gente me pregunta qué como y bebo para vivir durante tanto tiempo, les digo que como de todo excepto cerdo y pollo, y no bebo ron ni ese tipo de cosas”.
Når folk spørger mig, hvad jeg drikker og spiser for at leve så lang tid, fortæller jeg dem, at jeg spiser alt på nær svin og kylling, og jeg drikker ikke rom og lignende.

Realmente y de verdad, cuando la gente me pregunta qué comer y beber para vivir tanto tiempo, les digo que como todo, excepto el cerdo y el pollo, y no bebo el ron”.
Åbent og ærligt, når folk spørger mig, hvad jeg har spist og drukket for at leve så længe, svarer jeg, at jeg spiser alt på nær kylling og svinekød- og så drikker jeg ikke rom og den slags.

Cómo usar "me pregunta qué" en una oración

Paula se levanta y me pregunta qué demonios hago.

Mucha gente me pregunta qué opino de Roy Keane.

Odio cuando me pregunta qué me parece a mí.

Me pregunta qué tal el día, cómo va todo.

Una de ellas me pregunta qué voy a comer.

Claro, si alguien me pregunta qué me parece ETA.

Y si me pregunta qué saco con esto, nada.

Ella me pregunta qué quise decir con esto último.

Ella me pregunta qué hago para ganarme la vida.

"Incluso el dentista me pregunta qué acciones debería comprar".