Ejemplos de uso de Modo de ejemplo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A modo de ejemplo.
For eksempel.Este menú es a modo de ejemplo.
A modo de ejemplo.
Gengæld ofte af eksempler.Tome la polio, a modo de ejemplo.
A modo de ejemplo, Zhu et al.
Som eksempel kan Zhu et al.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
mismo modoel mismo modocierto modomodo multijugador
único modomejor modoigual mododos modossiguiente modonuevo modo
Más
Se representa una configuración a modo de ejemplo.
På billedet vises et eksempel på konfigurationen.A modo de ejemplo, su cámara.
Som et eksempel, dit kamera.Las protecciones mencionadas son solamente a modo de ejemplo.
A modo de ejemplo:(ver tabla).
Som eksempel(Se tegningen).Demostración práctica a modo de ejemplo de aplicaciones Web.
Sårbarhedstest af f. eks. en web-applikation.A modo de ejemplo, somos fuerte en.
Her er vi f. eks. stærke.Estos números son reales aunque a modo de ejemplo.
A modo de ejemplo podría elegir la.
Som eksempel kunne I vælge.Permítanme recordar, a modo de ejemplo, algunos ejemplos evidentes.
Lad mig som eksempel komme med et par selvfølgeligheder.A modo de ejemplo os deja la siguiente guía.
Som eksempel på, hvordan den følgende vejledning.TINA es compatible con el diseño Flex PCB,que presentaremos a modo de ejemplo.
TINA understøtter Flex PCB design,som vi introducerer som et eksempel.Lista, a modo de ejemplo, de las profesiones.
Liste med eksempler på erhverv.La comunidad científica internacional debe representar un papel, y es importante contar con redes fiables de forma que todos los interesados puedan cooperar cuando la pandemia estalle, porque, como todo el mundo sabe, aunquehagamos simulacros y maniobras militares a modo de ejemplo de lo que podría ocurrir, es sumamente difícil anticipar lo que sucederá cuando estalle.
Det internationale forskermiljø spiller en rolle, og det er vigtigt at have et pålideligt netværk, så alle interessenter kan samarbejde, når pandemien bryder ud, for som vi alle sammen ved, er det, selv omvi kan forsøge at lave militærøvelser som et eksempel på, hvad der vil ske, ekstremt vanskeligt at forudse, hvornår den bryder ud.A modo de ejemplo contaré una historia que.
Som et eksempel på En el punto 3.2 del documento de Trabajo se dan, a modo de ejemplo, casos de aplicación de los principios en 2004.
I afsnit 3.2 i arbejdsdokumentet gives der eksempler på, hvordan anvendelsen af principperne har udviklet sig i 2004.A modo de ejemplo podemos destacar Split, Zadar, Dubrovnik, Trogir y Porec.
Eksempler herpå er Split, Zadar, Dubrovnik, Trogir og Porec.Promover o ayudar a cometer cualquier acto ilegal, tal como(a modo de ejemplo) una infracción de los derechos de autor o abuso informático.
Promovere eller medvirket til ulovlige handlinger, såsom(blot til eksempel) ophavsretskrænkelse eller computermisbrug.A modo de ejemplo, quisiera recordar que Hitler llegó al poder como resultado de un proceso electoral, y por tanto democrático.
Som eksempel herpå vil jeg minde om, at Hitler kom til magten efter en valgprocedure, det vil sige en demokratisk procedure.Veamos a modo de ejemplo, un posible escenario.
Bare som et eksempel på A modo de ejemplo, basta con mencionar el hecho de que la Comisión todavía no ha aprobado la decisión marco anunciada sobre las protecciones de procedimiento.
Som eksempel herpå kan nævnes, at Kommissionen endnu ikke har vedtaget den bebudede rammeafgørelse om retssikkerhedsgarantier.Ello incluye, únicamente a modo de ejemplo, asegurarse de que tengamos sus datos de contacto correctos(incluido el correo electrónico) en todo momento.
Dette omfatter, for at give et eksempel, at du sikrer, at vi altid har dine korrekte kontaktoplysninger(herunder din e-mail).A modo de ejemplo, aquí les leo el texto del anuncio que una de estas empresas de cobro de morosos me envió a mi despacho de Chester, en el Reino Unido.«¿Debe usted dinero?
Her er et eksempel på et af disse inkassofirmaer, der smed denne besked ind ad brevsprækken til mit kontor i Chester i Det Forenede Kongerige:»Skylder De penge?Pero, simplemente a modo de ejemplo, puedo mencionar las infraestructuras de investigación de interés paneuropeo, para las que el presupuesto final del Séptimo Programa Marco es mucho menor que el propuesto originalmente por la Comisión.
Men for at give et eksempel kunne jeg nævne de forskningsinfrastrukturer af fælleseuropæisk interesse, hvor det endelige budget i det syvende rammeprogram er meget mindre, end hvad Kommissionen oprindeligt foreslog.A modo de ejemplo, dos casos de bolsas de valores(Euronext y iX)- ambos con un evidente interés europeo- o no se consideraron o no se habrían considerado condimensión comunitaria partiendo de los umbrales establecidos en el reglamento de concentraciones.
Som eksempel herpå kan nævnes to børsfusioner(Euronextand iX)- som begge helt klart har europæisk interesse- der enten ikke havde eller ikke ville bliveanset for at have fællesskabsdimension på grundlag af tærsklerne i fusionsforordningen.A esto hay que añadir, a modo de ejemplo de racionalidad, que el costo del millón de televisores procedentes de China se compensa prácticamente con el ahorro en electricidad que se logra durante los 8 años de amortización del crédito recibido.
Hertil må vi- som et eksempel på den bedste anvendelse afknappe ressourcer- tilføje: At udgiften til en million kinesiske fjernsynsapparater næsten fuldstændig udlignes ved den besparelse i elektricitet, der vil blive opnået i løbet af de 8 år, som behøves for at afdrage den kredit, vi har opnået.
