Ejemplos de uso de Poder controlar en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quisiera poder controlar esto.
Gid jeg kunne styre det.Poder controlar el fuego.
Perdóname por no poder controlar mis sentimientos.
Poder controlar mis emociones de esa manera. Yo desearía.
At jeg kunne styre mine følelser på samme måde. ¿Sabes qué es no poder controlar algo? No?
Kender du det, når der er noget, man ikke kan styre?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Más
Para poder controlar los niveles de azúcar en la sangre, el paciente debe inyectarse insulina.
Lo principal en este momento es poder controlar la situación.
Desean poder controlar, regular y planificar-quitarles el poder a los pacientes-.
Sensación frecuente de no poder controlar qué y cuánto se come.
En følelse af at man ikke kan kontrollere hvad og hvor meget man spiser.Pues, al no poder controlar del todo los movimientos del bebé, este se expone a ciertos riesgos.
Da vi ikke kan kontrollere hver eneste af vores babys bevægelser, er de udsat for visse risici.Ya sabe, yla idea de… tener un niño, sin poder controlar lo que pasa.
Og tanken om at jeg… Atjeg får et barn og ikke kan styre, hvad der sker.Sólo quiero poder controlar los impulsos,¿sabes?
Pero, como ya se mencionó,cada dueño debe poder controlar a su perro.
Samtidig forudsætter alt dette selvfølgelig,at ejeren kan styre sin hund.¿De qué sirve poder controlar a la gente si no lo haces?
Habitualmente encontramos personas que se medican para poder controlar la ansiedad patológica.
Normalt vi fandt folk som de medicinerer for at kunne kontrollere den patologiske angst.¿De qué sirve poder controlar a la gente si no Io haces?
Det gjorde Por eso necesitamos también directrices e indicadores para poder controlar esa integración.
Derfor har vi også brug for retningslinjer og indikatorer for at kunne kontrollere denne integration.¿Te imaginas poder controlar todo su poder? .
Esto significa ajustar las señales que nos cuentan sobre sus intereses,y asegurarnos de poder controlar qué mensaje verán a continuación.
Så vi må justere de signaler, der fortæller os om deres interesser,og sørge for, at vi kan styre, hvilket budskab de nu vil se.¿De verdad cree poder controlar la fuerza que les dan?
El cumplimiento de la normativa internacional y la eliminación a corto olargo plazo se deben poder controlar hasta que el riesgo haya desaparecido totalmente.
International lovgivning og lagring i kortere ellerlængere tid skal stadig kunne kontrolleres, indtil risikoen er fuldstændig forsvundet.El legislador debe poder controlar el ejercicio de estos poderes. .
Den lovgivende myndighed skal kunne kontrollere udøvelsen af disse beføjelser.Probablemente es así que el programa enova es mucho móvil: ahora usted es la perspectiva para un momento de descanso, al poder controlar su empresa con su teléfono inteligente.
Det skyldes sandsynligvis, Modernice sus sistemas para poder controlar y separar las energías peligrosas.
Moderniser dine systemer for at kunne styre og afbryde farlige energier.Para poder controlar las malas hierbas de forma efectiva y a largo plazo, debería conocer los distintos tipos de maleza. Malas hierbas de semilla.
For at kunne kontrollere ukrudt effektivt og på længere sigt bør du vide, hvilket ukrudt der hører til hvilken type.Las autoridades competentes deberían poder controlar el uso de monedas virtuales.
De kompetente myndigheder bør være i stand til at overvåge anvendelsen af virtuelle valutaer.En caso de no poder controlar la presión arterial, debe interrumpirse el tratamiento con la eritropoyetina alfa.
Las delegaciones de la Comisión serán reforzadas para poder controlar mejor la ejecución de PHARE.
Kommissionens delegationer styrkes, således at de bedre kan kontrollere gennemførelsen af PHARE.Si desea poder controlar el aspecto que tiene su sitio web para Google, necesita este complemento SEO.
Hvis du vil være i stand til at kontrollere, hvordan dit websted ser ud for Google, har du brug for dette SEO-plugin.Por supuesto es imprescindible que se controlen los resultados y propuestas de foros especiales y comités científicos., peroel grupo parlamentario del ELDR está en contra de la propuesta de constituir un foro integrado por miembros del Parlamento Europeo para poder controlar la transposición y aplicación de las normativas comunitarias.
Naturligvis er det nødvendigt, 
