Ejemplos de uso de Preguntarás en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Lo preguntarás?
¿Y el resultado?, preguntarás.
Le preguntarás por su esposa.
Du spørger til hans kone.Bueno, te preguntarás.
Tja, man spørger.¿Preguntarás sobre la sangre?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Más
¿Por qué, preguntarás?
¿Te preguntarás por qué las mujeres.
A los 42 años,no lo preguntarás.
Når du bliver 42,behøver du ikke spørge.Pero, te preguntarás qué son las CDO?
Må man spørge hvad PCOS er?Pero¿por qué las venden te preguntarás?
Men hvorfor så sælge dem? kunne man spørge.¿Cuándo me preguntarás sobre el dinero?
Hvornår spørger du mig om gysserne?Apostaría a que eso depende de a quién le preguntarás.
Det kommer an på, hvem du spørger.¿Me preguntarás sobre Dios y el diablo?
Si es así,de manera natural te preguntarás.
Men er det tilfældet,må man naturligt spørge.Tal vez preguntarás,¿de qué color es ese?
Måske spørger du, hvilken farve er det?¿Qué hacen las pastillas de aceite de pescado, te preguntarás?
Hvad gør fiskeolie piller gør, kunne man spørge?Y después me preguntarás¿qué sucederá ahora?
Så spørger du mig hvad der så skal ske?Preguntarás por qué solo hay una conclusión para el tulipán.
Du vil spørge, hvorfor der er kun en konklusion på tulipan.Y entonces tú le preguntarás si está llorando por tu culpa.
Så spørger du, hvad du har gjort, siden hun græder sådan.¿Irás a un castillo en Dinamarca…-… tocarás y preguntarás por Eddie?
Vil du bare tage hen til et slot, banke på og spørge efter Eddie?Y te preguntarás,¿cómo celebraremos la Navidad?
Så lad os hellere spørge: Hvordan holder vi jul?Le darás las gracias y los buenos días. Le preguntarás por su programa espacial.
Du spørger til hans rumprogram, takker og ønsker ham en god dag.Te preguntarás¿por qué tienen que ser 2000 calorías?
Må man spørge hvorfor der skal være 2x PCI-e?Si me aparto ahora, no preguntarás… Ranjit,¿qué clase de hombre eres?
Hvis jeg rejser nu, spørger du ikke:“Ranjit, hvilken slags mand er Preguntarás:"¿Y el control remoto?" Me refiero a como un marido se lo pregunta a su esposa.
Du vil spørge:"Hvor er fjernbetjeningen?" Men som en mand, der Porque muy pronto, me preguntarás quién es la más bella y no te gustará la respuesta.
For snart vil du spørge mig, hvem der er skønnest i landet her, og Me preguntarás cómo Dios puede ponerle esa carga a la gente buena.
Du vil spørge mig, hvorfor Gud har lagt sådan en byrde på gode folk.Pero, preguntarás,¿cuál es la importancia de saber que el amor de Dios es expresado por medio de Cristo?
Men du spørger måske, hvorfor er det så vigtigt at vide, at Guds kærlighed bliver overført til os gennem Kristus?¿No preguntó por mí, o por Bill?¿O sus nietos?
Pregunta n° 91 formulada por Jaime Valdivielso de Cué(H-0064/99).
