Ejemplos de uso de Puede algo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puede algo surgir de la nada?
¿Pero cómo puede algo lastimar tanto?
Hvordan kan noget gøre så ondt?Y,¿quién nos puede algo que oponer?
¿Puede algo parecerse a sí mismo?
La gente también traduce
Ser tan complicado?¿Cómo puede algo que parece tan fácil?
Hvordan kan noget så enkelt være så svært?¿Puede algo tan simple cambiar tu vida?
Kan det være så let at ændre sit liv?Y Natanael le dijo:“¿Puede algo bueno salir de Nazaret?”.
Udbrød Natanael.„Kan noget godt komme fra Nazaret?”.Si no puedes hablar de esas cosas,entonces¿cómo puede algo.
Hvis du ikke ¿Cómo puede algo crecer en ese lugar?
Hvordan kan noget gro på det sted?Amar lo que haces ysentir que importa- cómo puede algo ser más divertido?
At elske, hvad du gør, og føle, atdet betyder ¿Cómo puede algo continuar para siempre?
Hvordan kan noget overhovedet være for evigt?!Yo pensé dentro de mi,¿Cómo puede algo tan hermoso estar en el infierno?
Jeg tænkte:"Hvordan kan noget så overdådigt være i helvedet?"?¿Cómo puede algo que parece tan bueno, ser tan terrible?
Hvordan kan noget, der virker så lovende, være så forfærdeligt?Quiero decir,¿cómo puede algo ser al mismo tiempo real y falso?
Jeg mener, hvordan kan noget, både være rigtig og falsk, på samme tid?¿Puede algo bueno surgir de algo malo, Paolo el mozo de cuadra?
Kan noget godt komme af ¿Por qué puede algo tan malo sentirse tan bien?
Hvorfor kan noget så skidt føles så godt?¿Cómo puede algo ser secreto y, al mismo tiempo, estar manifiesto?
Hvordan kan noget forblive hemmeligt, samtidig med at det fortælles videre?Me puedo imaginar a alguien que hace la pregunta,“¿Cómo puede algo tan terrible me hace más fuerte?” Incluso las personas más positivas se pueden desglosar por la brutalidad de nuestro mundo caído.
Jeg ¿Cómo puede algo terrible como una enfermedad ser una bendición al mismo tiempo?
Hvordan kan noget forfærdeligt som en sygdom være en velsignelse på samme tid?¿Cómo puede algo tan malo sentir tan bien?
Hvordan kunne noget så forkert, føles så godt?¿Como puede algo tan malo, sentirse tan bien?
Hvordan kunne noget så forkert, føles så godt?¿Cómo puede algo tan adorable ser tan terrible?
Hvordan kan noget så sødt være så modbydeligt?¿Cómo puede algo parezca tan fácil… y ser tan difícil?
Hvordan kan noget så enkelt være så svært?¿Cómo puede algo ser más importante que este instante?
Hvordan kan noget lige nu være mere vigtigt end det?¿Cómo puede algo tan cruel, alguna vez venir del amor?
Hvordan kan noget så grusomt nogensinde komme fra kærlighed?¿Cómo puede algo tan sabroso y exquisito ser también algo tan bueno para nosotros al mismo tiempo?
Hvordan kan noget så velsmagende og lækker også være så godt for os på samme tid?¿Cómo puede algo mundano producir pesar o alegría a quien ha sido bendecido con la conciencia del Atma?
Hvordan kan noget verdsligt bringe sorg eller glæde til den, der er blevet velsignet med bevidstheden om Atma?¿Cómo puede algo tan hermoso, tan lleno de arte y magia, tan abierto y diverso, cómo puede unirse todo tan rápido?
Hvordan kan noget så smukt, så fyldt med kunst og wizardry, så åbent og forskelligt, hvordan Como podía algo así sentirse bien?
Hvordan kunne noget føles så godt her?
