Ejemplos de uso de Pueden implementarse en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nota: Los pasos anteriores pueden implementarse en paralelo.
Incluso pueden implementarse fotos en un tiempo muy corto.
Los productos de sacrificio de cerdos sanos inmunizados con suero o vacuna pueden implementarse sin restricciones.
Slagprodukter fra raske svin immuniseret med serum eller vaccine kan implementeres uden begrænsninger.Pueden implementarse máquinas virtuales de seguridad en varios hosts de virtualización simultáneamente.
SVM'er kan implementeres på flere virtualiseringsværter samtidigt.Otra de las amenazas maliciosas que pueden implementarse en los ordenadores infectados es el cryptocurrency minero.
En anden ondsindet trussel, som kan implementeres til de inficerede computere er cryptocurrency miner.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Más
Uso con adverbios
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Más
Uso con verbos
Con nuestra experiencia, tenemos soluciones interdisciplinarias disponibles que pueden implementarse como desarrollo óptimo.
Med vores erfaring har vi tværfaglige løsninger til rådighed, der kan implementeres som optimal udvikling.Estos cambios pueden implementarse si no tienes el reproductor de Flash y acceder a tvizleyin.
Disse ændringer kan gennemføres, hvis du ikke har Flash player og få adgang til tvizleyin.De esta manera garantizamos que nuestras soluciones de pantallas pueden implementarse en el lugar correcto, en el tiempo correcto.
På denne måde garanterer vi, at vores skærmløsninger kan implementeres på det rigtige tidspunkt og på det rigtige sted.Tales medidas correctivas pueden implementarse sin notificarle e incluir, a título enunciativo pero no limitativo, la cancelación del registro de cualquiera de sus nombres de dominio y la interrupción de alguno de los servicios provistos a Usted por Enios.
Sådanne konsekvenser kan implementeres uden forudgående varsel til dig og Por lo tanto, las extensiones que se han compartido en privado pueden implementarse mediante este método, ya que carecen de cifrado.
Så udvidelser, der er blevet delt privat, kan installeres ved hjælp af denne metode, da de ikke indeholder kryptering.Medidas concretas han sido presentadas en un lenguaje entendido por desarrolladores de productos y pueden implementarse de forma inmediata.
Konkrete tiltag er præsenteret i et sprog som Las aplicaciones diseñadas para la plataforma MCL pueden implementarse en múltiples sistemas operativos, formatos y modelos de dispositivos.
Apps, der er udviklet til MCL Platform, kan installeres på tværs af flere operativsystemer, formfaktorer og hardware.Las sesiones educativas ofrecen oportunidades de preguntas y respuestas yofrecen conclusiones clínicas que pueden implementarse en su práctica de inmediato.
Uddannelsessessionerne giver spørgsmål til svar ogleverer kliniske afhentninger, der kan implementeres i din praksis med det samme.Los componentes en un sistema distribuido pueden implementarse en diferentes lenguajes de programación y pueden ejecutarse en tipos de procesadores completamente diferentes.
Komponentene i en distribueret system kan implementeres i forskellige programmeringsprog, og køre på forskellige typer hardware.Debido a las diferencias entre los métodos de instalación, no todos los productos de Adobe pueden implementarse con el paquete de implementación principal.
På grund af forskelle i installationsmetoder er det ikke alle Adobe-produkter, der kan implementeres vha. den primære installationspakke.Los gerentes de TI deben considerar sisus soluciones de red pueden implementarse y actualizarse sin inconvenientes para que las operaciones comerciales funcionen sin problemas.
It-ledere skal overveje,om deres netværksløsninger kan implementeres uden problemer og opgraderes, så de Afortunadamente, existen opciones de tratamiento en este tipo de casos, oprácticas de modificación del comportamiento que pueden implementarse si se trata de un problema no médico.
Heldigvis, Der er behandlingsmuligheder idisse typer af sager, eller adfærdsmodificerende praksis, der kan gennemføres, hvis det er en ikke-medicinsk problem.Los topes de pérdidas estándar y las órdenes límite se pueden colocar en forma gratuita y pueden implementarse en el ticket de negociación cuando realiza su primera transacción, y también puede adjuntar órdenes a las posiciones abiertas existentes.
Standard stop-tab og grænseordrer er gratis at placere og kan implementeres i dealebilletten, når du først handler, og du Además, el grupo de expertos de alto nivel sobre la IA realizará un examen exhaustivo con las partes interesadas del sector público yprivado para recopilar puntos de vista más detallados sobre cómo pueden implementarse las directrices en una amplia gama de ámbitos de aplicación.
Ekspertgruppen på højt niveau vedrørende kunstig intelligens vil derudover Los administradores de TI deben tener en cuenta sisus soluciones de networking pueden implementarse y actualizarse sin problemas para que las operaciones empresariales se sigan realizando sin problemas.
It-ledere skal overveje,om deres netværksløsninger kan implementeres uden problemer og opgraderes, så de Diseño de material angular ofrece colecciones de componentes de interfaz de usuario listos para usar y widgets que pueden implementarse fácil y rápidamente en cualquier aplicación AngularJS.
Angular Material Design leverer en samling af færdige UI-komponenter og widgets, der nemt og hurtigt kan implementeres til enhver AngularJS-applikation.Los administradores de TI deben evaluar silas soluciones de red pueden implementarse y actualizarse sin afectar la operación normal de la empresa.
It-ledere skal overveje,om deres netværksløsninger kan implementeres uden problemer og opgraderes, så de A pesar de esto, el platillo ofrece todavía una gran armónica yun rango dinámico con tonos intensos y oscuros que pueden implementarse en una amplia gama de tambores de estilos y géneros.
På trods af dette leverer bækken stadig en bred harmoniske ogdynamiske område med rige, mørke toner, der kan gennemføres i et stort udvalg af trommespil stilarter og genrer.GenoLogics, fundada en 2001,proporciona soluciones de descubrimiento y biomédicas que pueden implementarse en diversos laboratorios y admiten las iniciativas de medicina translacional y biología de sistemas.
GenoLogics, der blev grundlagt i 2001,leverer opdagelses- og biomedicinske løsninger, som kan implementeres på tværs af flere laboratorier og understøtter translationel medicin og biologiske systeminitiativer.El proceso de preparación del invernadero para invernar tiene varios aspectos que pueden implementarse en paralelo, y para aumentar el rendimiento se deben realizar correctamente.
Forberedelsen af drivhuset til overvintring har flere aspekter, der kan implementeres parallelt, og for at øge udbyttet skal de udføres korrekt.El control del proceso y del movimiento puede implementarse con independencia del control central.
Sekvens- og bevægelsesstyring kan implementeres uafhængigt af central styring.Equipo de instalación- nuestro experimentado equipo de instalación puede implementarse en todo el mundo cuando se requiere un servicio de medida, encuesta o instalación.
Installation Team- Vores erfarne installationsgruppe kan implementeres på verdensplan, når en måling, undersøgelse eller installationstjeneste er påkrævet.El COMMISSIONER de TGW puede implementarse en aplicaciones de almacenaje con una longitud de viga de elevación de hasta 10 metros y una altura total de hasta 20 metros.
TGW's COMMISSIONER kan implementeres i lagerapplikationer med en løftebomslængde på op til 10 m og en højde på op til 20 m.Veamos algunos ejemplos de cómo la investigación causal puede implementarse con distintos objetivos en mente.
Lad os kigge på et par eksempler, hvor kausal forskning kan implementeres med forskellige mål i tanke.Diseñador de los niños- ingenioso invento, que promueve la debida consideración ycrear sus propias imágenes, que puede implementarse a través de un juguete.
Børns designer- genial opfindelse, der fremmer ordentlig overvejelse ogskabe deres egne billeder, som kan gennemføres via et stykke legetøj.
