Ejemplos de uso de Quinto programa en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El quinto programa de acción medioambiental ya concluyó.
El Sr. Hyland ha manifestado su inquietud acerca del Quinto programa.
Hr. Hyland var bekymret over det femte rammeprogram.Informe para la revisión del Quinto programa de acción sobre el medio.
Quinto programa de medio ambiente: integración de la dimensión medioambiental.
Otro gran éxito fue el quinto programa de acción en materia de investigación.
En anden meget stor succes var det femte rammeprogram om forskning.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
programa marco
nuevo programaséptimo programa marco
quinto programa marco
el nuevo programaprograma antivirus
un nuevo programaprograma erasmus
dos programaspresente programa
Más
Esta decisión ha de adoptarse en un plazo breve para garantizar la aplicación del Quinto programa.
El quinto programa desarrolló el concepto de ampliación de la gama de instrumentos políticos en relación con el medio ambiente.
Det femte handlingsprogram udviklede begrebet med at udbygge udvalget af miljøpolitiske instrumenter.La conclusión de la evaluación apuntaba a que los objetivos del quinto programa no se habían logrado.
Evalueringens konklusion lød, at målsætningerne i det femte miljøhandlingsprogram ikke var nået.Este trabajo, junto con el Quinto programa que fija una estrategia, creo que es realmente el camino correcto.
Jeg er overbevist om, at dette arbejde sammen med det femte program, som lægger en strategi, er La segmentación en base a los objetivos políticos debería tenerse en cuenta en el Quinto Programa Marco.
Man burde i det femte rammeprogram tage højde for en inddeling på basis af politiske målsætninger.A principios de este año, el quinto programa de Digi Sport se ha convertido en un canal de pleno derecho, que se transmite durante todo el día.
Tidligere på året har det femte program Digi Sport blevet et fuldgyldigt kanal, der sender hele dagen.Puedo respaldar muchos objetivos, peroéstos sólo se perseguirán después de que se logren los objetivos del quinto programa.
Mange mål kan jeg støtte, mendisse kan først efterstræbes, efter at målene i det femte miljøhandlingsprogram er nået.D Quinto programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible: intercambio de opiniones.
D Fællesskabets femte program for politik og handling i forbindelse med miljø og bæredygtig udvikling: drøftelse.Por otro lado, no me cogió desprevenida, porque existía una valoración general del quinto programa y¿qué nos enseñaba dicha valoración?
På El Quinto programa en materia de medio ambiente salvaguarda a las personas de las consecuencias adversas de la contaminación atmosférica.
Det femte handlingsprogram på miljøområdet beskytter folk mod Quiero tomar la palabra antes de que iniciemos la votación sobre el informe Dybkjær acerca de la revisión del Quinto Programa de medio ambiente.
Jeg vil gerne tage ordet, inden vi går i gang med afstemningen om Dybkjær-betænkningen om revisionen af det femte handlingsprogram på miljøområdet.El quinto programa constituyó un cambio de dirección importante de los planteamientos tradicionales de la política de medio ambiente.
Det femte handlingsprogram repræsenterede en væsentlig omskiftning i forhold til A pesar de la recesión[en el sector de la industria manufacturera] se han hecho pro gresos alentadores respecto a los objetivos del quinto programa.».
Trods El quinto programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible entró este año en su fase de ejecución.
Fællesskabets femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling3 gik i år ind i sin iværksættelsesfase.Algunas de tales alternativas han sido cada vez más visibles en los tres años siguientes a la entrada en vigor del quinto programa.
Nogle af disse alternativer har i stigende grad gjort sig gældende i Referencia: memorándum sobre la definición de un quinto programa de investigaciones médicas, DO L 47 de 19.2.1988, COM(87) 655 y Bol. CE 12-1987, punto 2.1.43.
Reference: Memorandum om iværksættelsen af et femte program for medicinsk forskning: EFT L 47 af 19.2.1988, KOM(87) 655 og EFBull. ΠΙ 987, punkt 2.1.43.Semejante iniciativa encaminada al seguimiento sistemático se incluye también entre las propuestas que presentaré en el quinto programa para las mujeres.
Et sådant initiativ til systematisk overvågning indgår også i mit eget En el marco del Quinto Programa se ha creado un grupo de seguimiento de la política medioambiental y una red de aplicación práctica.
I forbindelse med det femte program blev der oprettet en miljøpolitisk revisionsgruppe og et net, der er ansvarligt for Me parece que corresponden a las expectativas de una mayoría de protagonistas que pueden interesarse en el quinto programa común de investigación y desarrollo.
Jeg tror, de modsvarer forventninger, som deles af størstedelen af dem, som det femte program om forskning og udvikling kunne tænkes at berøre.REFERENCIAS Quinto programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente(1993-2000), Capítulo 4; Programa de acción de la Comisión para 1993.
REFERENCER Fællesskabets femte program for politik og handling inden for miljø(1993-2000), Kapitel 4; Kommissionens arbejdsprogram for 1993.El primero, reflejado en el informe, es la importancia que reviste la integración de la investigación socieconómica en la primera acción del quinto programa.
En el quinto programa se trataba también de informar mejor al público, de una mejor educación, del apoyo a la l+D y de otros mecanismos de ayuda específicos.
Endelig indeholdt det femte program princippet om bedre information og uddannelse af borgerne, støtte til forskning og udvikling samt konkrete støtteordninger.En 1995 creó un conjunto de prin cipios de desarrollo sostenible yaconsejó a la Comisión sobre el proceso de revisión del quinto programa.
I 1995 fremlagde En el quinto programa ya se señalaron en líneas generales casi todas las medidas e instrumentos que podían fomentar un sector del transporte más sostenible.
Resumen del informe de aplicación y del plan de actuación de la Comisión Europea sobre el quinto programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.
Resumé af Europa-Kommissionens statusrapport og handlingsplan vedrørende det femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og en bæredygtig udvikling.
