Ejemplos de uso de Segmentado en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marketing personalizado y segmentado.
Un mercado más segmentado y especializado.
Mere segmenteret og specialiseret markedsføring.Los archivos no pueden abarcar varios volúmenes o ser segmentado.
Arkiver kan ikke spænde over flere volumener eller være segmenteret.El anillo está segmentado a menudo para la flexibilidad.
Ringen er ofte segmenteret for fleksibilitet.El video será video seguro como video segmentado cada 5 minutos.
Videoen vil sikre video som segmenteret video hvert 5. minut.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Diseño en EPS segmentado M9™ que mejora el ajuste, el confort y la flexibilidad.
M9™ segmenteret EPS design for forbedret pasform, fleksibilitet og komfort.Éstos son microprocesadores de 16 bits con un espacio de direcciones segmentado.
De er 16-bit mikroprocessor med et adresserum segmenteret.Combinación pf tablero prensa segmentado y rodillo de la prensa solo.
Kombination pf segmenteret presse bord og enkelt trykrulle.En el 2017 los usuarios esperan queel contenido sea de relevancia y segmentado.
Global aeroespacial comercial mercado segmentado por tipo de producto de estar.
Globale kommercielle aerospace siddepladser marked segmenteret efter flytypen.Ayudar a identificar el comportamiento en sitios web de PayPal yen su aplicación móvil para guiar las decisiones de marketing segmentado;
At identificere adfærdpå PayPals websteder og i mobilappen for at lette beslutninger om målrettet markedsføring;El mercado global de inyectables faciales está segmentado en base a los productos, los usuarios finales y la geografía.
Global toxoid vacciner markedet er segmenteret til produkt, slutbrugere og geografiske regioner.El insecto omnívoro sexualmente maduro del orden de los coleópteros se distingue por un vientre oblongo segmentado de color marrón o marrón.
Det seksuelt modne altærende insekt fra ordren af Coleoptera er kendetegnet ved en segmenteret aflangt mave af brun eller brun farve.Los efectos de color de mármol y segmentado se logran mezclando uno o más colores durante el proceso de producción.
Marmor og segmenterede farveeffekter opnås ved at blande en eller flere farver under produktionsprocessen.Crecimiento en recipientes de la newsletter- mejorado con nueva información de contacto y segmentado por interés para ocasiones especiales.
Vækst i nyhedsbrevsmodtagere- opkvalificeret med nye kontaktinformationer og segmenteret efter interesse for bestemte lejligheder.El sistema de prensor magnético segmentado MPS 2.0 plus reconoce cada pieza de forma individual, independientemente de su geometría.
Det segmenterede, magnetiske trykbjælkesystem kaldes MPS 2.0 plus og registrerer hvert emne individuelt- uanset emnets geometri.Cuando está maduro, tiene un profundo rojo púrpura piel delgada que rodea una corteza suave comestible yla corteza interior de fruta segmentado.
Når den er moden, har den en dyb rød til lilla tynde hud, der omgiver en spiselig bløde skorpe ogindre cortex af segmenterede frugt.En cuanto a la aplicación,el mercado global está segmentado en retail y embalaje, automoción y electrónica.
Med hensyn til anvendelse,er det globale marked segmenteret i detail og emballage, automotive, og elektronik.Sin embargo, un simple umbral puede no ser tan precisa, y mucho más tiempo puede ser gastado en el refinamiento yla preservación del volumen segmentado de forma automática.
Dog kan simpelt tærskling ikke være så nøjagtige, og meget mere tid kan blive brugt på raffinement ogdatasikring af automatisk segmenterede volumen.La combinación de rodillos de presión dobles y tres bordo prensa segmentado asegura la estabilidad y la seguridad durante el avión.
Kombination af dobbelt presseruller og tre segmenteret presse bord sikrer stabilitet og sikkerhed under flyet.NOTA: segmentado regiones de interés(ROI) no tienen el desenfoque gaussiano aplicado a ellos, ya que esta característica es sólo para usod para colocar ROIs en el canal de referencia.
BEMÆRK: Segmenteret områder af interesse(ROI) har ikke den gaussisk sløring anvendt på dem, da denne funktion er kun brugd til position ROI'er i referencekanalen.Sobre la base de producto, el mercado de fibra de vidrio de PTFE ha sido segmentado en telas, cintas, correas, cables, hilos, y los hilos.
Baseret på produkt har PTFE glasfiber marked blevet segmenteret i tekstiler, bånd, bælter, snore, tråde, og garn.El E-ELT será un telescopio de espejo segmentado de 39.3 metros de diámetro, situado en Cerro Armazones, en el norte de Chile, cerca del Observatorio Paranal de ESO.
E-ELT bliver et 39,3 meter teleskop med segmenteret spejl placeret på Cerro Armazones i det nordlige Chile, tæt på ESO's Paranal-observatorium.Limpiaparabrisas de coche perteneciente a suministros automotrices, fuentes automotoras yservicios mercado más segmentado, mercado de servicios de recolección en el servicio automotriz.
Bil viskerblad tilhører automotive forsyninger, automotive leverancer ogtjenesteydelsesmarked mere og mere segmenteret, marked samling tjenester i de automotive services.En base a su aplicación,este mercado ha sido segmentado en construcción y productos de construcción, cubiertas, vallas, bienes industriales y de consumo, componentes de automoción, y otros.
Baseret på deres ansøgning,er dette marked blevet segmenteret i bygningsdele og byggevarer, pyntede, hegn, industri- og forbrugsvarer, bilkomponenter, og andre.La cedro manos de buda, perteneciente a la familia de RutaceaeDebe su nombre precisamente a la forma inusual de su fruto, segmentado y dividido en varias partes, debido a una malformación genética.
Den cedar hænder af Buddha, der tilhører familie af Rutaceae, skylder sit navn præcist til den usædvanlige form af sin frugt, segmenteret og opdelt i forskellige dele på grund af en genetisk misdannelse.Ultratrace LC-MS/MS análisis de pelo de becerro segmentado para la evaluación retrospectiva del tiempo de la administración de clenbuterol en Agriforensics.
Ultratrace LC-MS/MS analyse af segmenterede kalv hår til retrospektiv vurdering af tidspunktet for clenbuterol administration i Agriforensics.Formato de archivo binario de Office Excel 2007 Además de los nuevos formatos de archivo basados en XML, Office Excel 2007 incluye también una versión binaria del formato de archivo comprimido segmentado para libros grandes o complejos.
Binært Office Excel 2007-filformat Udover de nye XML-baserede filformater, omfatter Office Excel 2007 også en binær version af det segmenterede og komprimerede filformat til store eller komplekse projektmapper.En el caso de lot productos que incorporen«hilados de poliuretano segmentado con tegmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados», esu tolerancia se incrementará al 20% en lo referente a los hilados.
For stoffer, hvori der indgår»garn fremstillet af polyurethan opdelt af fleksible polyestersegmenter, ogsi overspundet«, er tolerancen 20% med hensyn til dette garn.Salvo que se indique lo contrario en una orden de inserción o en otro acuerdo para anunciar en Indeed,puede cancelar en línea de forma independiente un Anuncio segmentado en cualquier momento(generalmente, la cancelación se hace efectiva en 24 horas).
Medmindre andet er anført i en indsættelsesordre elleren anden aftale om annoncering hos Indeed, kan du når som helst opsige enhver Målrettet Annonce(opsigelsen træder i reglen i kraft i løbet af 24 timer).
