Ejemplos de uso de Será automáticamente en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su solicitud será automáticamente rechazada.
Anmodningen vil automatisk blive afvist.Si no es posible contactarnos contigo, tu orden será automáticamente cancelada.
Hvis det ikke er muligt at kontakte dig vil din ordre automatisk blive annulleret.El programa será automáticamente de los archivos duplicados.
Programmet vil automatisk at kopiere filerne.Cuando un visitante regrese,información como la dirección, esto será automáticamente propuesto.
Når en besøgende vender tilbage,vil information som adresse automatisk blive foreslået.Su membresía será automáticamente renovada.
Si añade alguno de estos artículos a su cesta,la cantidad será automáticamente actualizada.
Hvis du tilføjer et af disse varenumre til din indkøbskurv,vil mængden automatisk blive opdateret.Su mensaje será automáticamente enviado al departamento correspondiente.
Dit opkald skal automatisk henvendes til den relevante afdeling.Frente a una falta grave,el estudiante será automáticamente retirado del curso de EBS.
For større overtrædelser,vil den studerende automatisk blive fjernet fra EBS kurset.El pago será automáticamente cuando usted recoge el necesario suma de dinero.
Betalingen vil blive automatisk når du samler den nødvendige sum penge.Después de 10 días sin la recepción de su cheque de pago,su pedido será automáticamente cancelado.
Efter 10 dage uden modtagelse af din check betaling,så vil din automatisk blive annulleret.En caso contrario, será automáticamente rechazado.
Ellers vil den automatisk blive afvist.Usted será automáticamente vinculado al centro de intoxicaciones más cercano de control.
Du vil automatisk blive knyttet til det nærmeste giftkontrolcenter.Tenga en cuenta que si quitar SecureCrypted,los archivos no será automáticamente restituidos.
Bemærk venligst at hvis du sletter SecureCrypted,dine filer ikke vil være automatisk genoprettet.Tu browser será automáticamente actualizada y estarás listo para usarlo.
Dit browservindue bliver automatisk opdateret, og du er klar til at fortsætte.Ahora eso no quiere decir que sisu correo toca una de esas máquinas que será automáticamente rechazada.
Nu, betyder ikke, at hvisdin mail rører en af disse maskiner vil det automatisk blive afvist….Su prima cuenta será automáticamente acreditado como ingreses a ParadisePoker.
Din bonus konto bliver automatisk krediteret som du logger ind på ParadisePoker.Si el paquete no ha sido recogido en un plazo de 10 días será automáticamente devuelto a nuestro almacén.
Er pakken ikke afhentet inden for 10 hverdage, vil den automatisk blive returneret til vores lager.Cada cuenta virtual será automáticamente acreditada con $10.000 de crédito de comercio.
Hver virtuel konto vil automatisk blive krediteret med $10.000 handel kredit.Cuando va a depositar en su cuenta a continuación,se verá que el comercio será automáticamente trabajando en segundo plano.
Når du vil finansiere din konto, så vil du se, athandlen vil være automatisk arbejder i baggrunden.La imagen seleccionada será automáticamente restaurado de nuevo a la aplicación de fotos.
Det valgte billede vil automatisk blive genoprettet tilbage til fotos app.El contenido del sitio se puede cambiar en cualquier momento ycualquier adición o cambio será automáticamente se considerará cubierto por estos términos.
Indholdet af webstedet kan ændres til enhver tid ogeventuelle tilføjelser eller ændringer skal automatisk anses omfattet af disse vilkår.Usted será automáticamente conectado como el usuario que acaba de agregar a la galería.
Du vil automatisk være logget ind som den bruger, du netop har tilføjet galleriet.Háblale, la conectaremos y tu informe será automáticamente copiado y archivado con el resto.
Tal ind i den, så tilslutter vi den, og din rapport bliver automatisk omskrevet og arkiveret sammen med de andre.La miel será automáticamente producida por tus colmenas en función de la competencia de tu encargado de la tienda.
Honningen bliver automatisk produceret af dine bistader i forhold til dine butiksansvarliges kompetencer.Una vez que su cuenta está verificada,su cuenta será automáticamente acreditada con la cantidad de la prima que usted adquirió.
Når din konto er bekræftet,vil din konto automatisk blive krediteret med mængden af bonus du har købt.Usuario será automáticamente degradado a los grupos definidos de Joomla y Virtuemart shopper grupos cuando la suscripción caduca.
Brugeren vil automatisk degraderet til grupper, defineret Joomla og Virtuemart shopper grupper, når abonnement udløber.Esto instala el recovery personalizado,y el teléfono será automáticamente reiniciar el sistema y empezar hasta en'recovery mode'.
Derved installeres den brugerdefinerede opsving, ogtelefonen vil være automatisk genstart og start op i"recovery mode".El título será automáticamente el nombre del adaptador de red que esté seleccionado en ese sub-perfil y no se puede cambiar.
Billedteksten vil automatisk blive navnet på det netværkskort, der er valgt i denne subprofile og kan ikke ændres.Una vez conectado al ordenador,los parámetros clave será automáticamente asignado o asignada a los controladores del panel frontal.
Når forbundet til computeren,de vigtigste parametre vil automatisk blive tildelt, eller tilknyttet frontpanelet controllere.La foto será automáticamente comprimida para ajustarse a la pantalla, pero sin pérdida de resolución cuando se le muestra al visitante.
Fotoet vil automatisk blive komprimeret for at passe til skærmen, uden tab af opløsning når det vises til den besøgende.
