Ejemplos de uso de Ser aplicables en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden ser aplicables sanciones apropiadas.
Sanciones apropiadas podrían ser aplicables.
Passende sanktioner kan være gældende.Podrían ser aplicables cláusulas adicionales.
Yderligere betingelser kan være gældende.Las sanciones apropiadas pueden ser aplicables.
Passende sanktioner kan være gældende.Deberán ser aplicables desde al menos un año antes;
Skal have været gældende i mindst ét år.Combinations with other parts of speech
Cargos por SMS yData pueden ser aplicables.
Gebyrer for sms ogdata kan være gældende.Deberán ser aplicables por lo menos desde una campaña de comercialización antes;
Skal have været gældende i mindst ét produktionsår.Instrucciones de algunos túneles pueden ser aplicables.
Retninger for nogle tunneler kan være gældende.Pueden ser aplicables para el análisis así como para la planificación.
Existen otras condiciones que podrían ser aplicables a usted.
Algunos sitios pueden no ser aplicables a los clientes propaganda de una jurisdicción particular.
Nogle steder kan ikke gælde for kunder propaganda for en bestemt jurisdiktion.Existen otras condiciones que podrían ser aplicables a usted.
Las láminas de plástico pueden no ser aplicables en el caso de las balsas grandes existentes por razones estructurales.
Plastplader kan muligvis ikke anvendes på store eksisterende laguner af strukturelle årsager.Algunos métodos de diagnóstico pueden ser aplicables en el hogar.
Nogle diagnostiske metoder kan godt være gældende hjemme.Pueden ser aplicables otros intereses legítimos al tratamiento que hacemos de sus datos según se describe en esta Nota de privacidad.
Andre legitime interesser kan være relevante for vores behandling af dine data som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger.Las siguientes dosis pueden no ser aplicables a todos los productos.
Nedenstående doser kan ikke gælde for alle produkter.Pasada esa fecha, la decisión y el convenio de financiación dejarán de ser aplicables.
Esto urge a fin de que puedan ser aplicables desde el primer día.
Hast er påkrævet, således at de kan gælde fra første dag.Para el uso de servicios de otra entidad, como el Facebook,también los términos de esta entidad pueden ser aplicables.
I forbindelse med anvendelse af tredjeparts ydelser, såsom Facebook,kan tredjeparts betingelser også være gældende.Las respuestas a problemas específicos pueden no ser aplicables a todas las personas.
Svar på specifikke problemer gælder muligvis ikke for alle.Se utilizan en todo el mundo para clasificar los envíos internacionales y calcular los impuestos, aranceles yrestricciones que puedan ser aplicables.
De bruges over hele verden til at klassificere internationale forsendelser og vurdere, hvilke skatter,afgifter og restriktioner der er gældende.Tenga en cuenta que uno ovarios fines pueden ser aplicables simultáneamente.
Bemærk, at et ellerflere formål kan gælde samtidigt.Si bien no parece haber una legislación específica orientada a regular las criptomonedas,hay leyes que en ciertas circunstancias pueden ser aplicables.
Selvom der ikke synes at Requisitos adicionales pueden ser aplicables para la admisión a MS y Ph.D.
Yderligere krav kan være gældende for adgang til disciplin-specifik MS og Ph.D.Las respuestas a algunos problemas extraordinarios pueden no ser aplicables a todos.
Svar på specifikke problemer gælder muligvis ikke for alle.Importante: SLS tiene componentes que podrían no ser aplicables en su región o no estar traducidos al idioma que elija**.
Vigtigt: SLS har komponenter, der måske ikke er gældende i dit område, eller måske ikke Mientras que la mayoría de los estudios se han realizado sobre el aceite de coco en los seres humanos,sus resultados pueden ser aplicables a los perros también.
Mens de fleste undersøgelser af kokosolie har været udført på mennesker,kan deres resultater også anvendes på hunde.Contratos de licencia del productoque puedan ser aplicables a la aplicación que esté utilizando.
Produktlicensaftaler, som kan gælde for den app, som du bruger.Si usted nos pregunta,haremos todo lo posible para ofrecer la información sobre los caminos de reclamación pertinentes y que pueden ser aplicables a sus circunstancias.
Hvis du beder os om det,vil vi bestræbe os på at give dig oplysninger om Los resultados del presente estudio solo pueden ser aplicables a los polímeros particular investigados.
Resultaterne af den foreliggende undersøgelse kan kun gælde for de særlige polymerer undersøgt.
