Ejemplos de uso de Su inventor en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue reclutado por su inventor.
Han var rekrutteret af hans opfinder.Su inventor estaba seguro de ello.
Dens opfinder havde ladet det være ved det.Cada una suele llevar el nombre de su inventor.
Staderne ofte bærer navnet på deres opfinder.El nombre de la escala viene de su inventor, el psicólogo Rensis Likert.
Skalaen er opkaldt efter sin opfinder, psykolog Rensis Likert.¡Qué lástima queun secreto así deba morir con su inventor!
Hvilken ulykke, aten sådan hemmelighed skal dø med sin opfinder!La metralla debe su nombre a su inventor, el inglés Shrapnel.
Dragen er opkaldt efter hans opfinder, englænderen.Contrariamente a la creencia popular, el instrumento no recibe su nombre de su inventor;
I modsætning til folkelig overbevisning får instrumentet ikke Se llaman globos Rozière después de su inventor Jean-François Pilâtre de Rozier.
De hedder Rozière balloner efter deres opfinder Jean-François Pilâtre de Rozier.Seguramente la mayoría de las mamás, cambiándose los pañales a sus hijos,agradecieron mentalmente a su inventor más de una vez.
Sikkert de fleste mødre, der skiftede bleer til Página 2°: el prototipo, su inventor y su supuesta operación simplificada.
Side: prototypen, dens opfinder og Tubble es holandés, al igual que su inventor Arnoud.
Tubble er hollandsk, ligesom hans opfinder Arnoud.El nombre de la antena recibida en 1961 con el nombre de su inventor Kharchenko KP, que se propone utilizar para la recepción de la antena de TV forma de zigzag.
Navnet blev givet til antennen i 1961 ved navnet på sin opfinder Kharchenko KP, som foreslog at bruge en zigzag-antenne til at modtage telecasts.Los orígenes del día de la madre y la campaña de su inventor para ponerle fin.
Origins of Mother's Day og dens opfinderens kampagne for at sætte en stopper for det.Su inventor, Egas Moniz, realizó la extirpación del lóbulo prefrontal en un simio y como este mostró un comportamiento más apacible, pasó de inmediato a aplicarlo a los humanos.
Dens opfinder, Egas Moniz, udførte fjernelsen af den pre-frontal lobe på en abe, og da dette viste en mere fredelig opførsel, anvendte den straks til mennesker.En 1936, baloncesto pasó a formar parte del programa olímpico, y su inventor- James Naismith estuvo presente en los juegos como invitado de honor.
I 1936, basketball blev en del af det olympiske program, og dens opfinder- James Naismith var til stede ved de spil som en æresgæst.Su inventor, Muhammad Yunus, fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 2006“por sus esfuerzos para incentivar el desarrollo social y económico desde abajo”.
Banken og dens grundlægger, Muhammad Yunus, blev tildelt Nobels fredspris for 2006"for deres bestræbelser for at skabe økonomisk og social udvikling nedefra".Máquinas de líquido vivas han invadido este mundo de progreso imparable,y es su inventor, Arkwright, quien debe detener el caos que están causando.
Levende flydende maskiner har overrumplet denne verden med en ustoppelig kraft,og det er deres opfinder, Arkwright, som skal stoppe det kaos, de har startet.Las brocas Forstner, que llevan el nombre de su inventor, Benjamin Forstner, perforan agujeros precisos de fondo plano en la madera, en cualquier orientación con respecto a la veta de la madera.
Forstnerbor bits, opkaldt efter deres opfinder, Benjamin Forstner, bar præcise, fladbundede huller i træ, i alle retninger i forhold til træets årer.En este artículo, descubriremos lo que diferencia al Segway de los vehículos anteriores,y veremos por qué su inventor pensó que podría cambiar el mundo.
I denne artikel finder vi ud af, hvad der sætter Segway adskilt fra tidligere køretøjer, og vi kan se,hvorfor dens opfinder troede, at det kunne ændre verden.Eso fue lo que le ocurrió al emperador persade un famoso relato, que quedó tan encantado con el nuevo juego de ajedrez inventado que quiso satisfacer cualquier deseo de su inventor.
Fænomenet illustreres bedst af den berømte historieom den persiske kejser, der var så begejstret for et nyt skakspil, at han ville opfylde ethvert ønske, dets opfinder måtte fremsætte.Los estadísticos y los analistas de datos utilizan pruebas de matemáticas más poderosas para la normalidad, como la prueba de Kolmogorov-Smirnov, Anderson-Darling, y las pruebas de Shapiro-Wilk,el nombre de sus inventores.
Statistikere og data analytikere bruger mere magtfulde matematiske test for normalitet, såsom Kolmogorov-Smirnov, Anderson-Darling, og Shapiro-Wilk test,opkaldt efter deres opfindere.Antes de que cada una de estas innovaciones se estableciera y se diera por sentado,sin embargo, sus inventores lucharon para sacarlas de la tierra.
Før hver af disse innovationer slog sig ind og blev taget for givet,kæmpede deres opfindere imidlertid for at få dem ud af jorden.Historias asombrosas detrás de algunas invenciones grandiosas, incluye 32 juguetes populares, sus inventores y las historias sobre cómo llegaron a ser.
Fantastiske historier bag nogle store opfindelser indeholder 32 populære legetøj, deres opfindere og historierne om, hvordan de kom til at være.Hemos escuchado un montón de motores revolucionarios,permanecieron desconocidos para todos porque sus inventores querían pagar por la información y los grupos de presión que están delante son muy poderosos.
Vi blev fortalt om en masse revolutionerende motorer,de var ukendte for alle, fordi deres opfindere ønskede at betale for oplysningerne og de lobbyer, der er foran, er meget kraftige.Algunas de estas palabras se vuelven tan populares que comienzan a ser utilizadas por personas que crecieron recientemente, mientras que otras, por el contrario,se olvidan tan pronto como crecen sus inventores. Artículos relacionados.
Nogle af disse ord bliver så populære, at de begynder at blive brugt af folk, der for nylig er vokset op, mens andre tvert imod glemmes,så snart deres opfindere vokser op. Relaterede artikler.
