Ejemplos de uso de Suceda algo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antes de que suceda algo".
A que suceda algo y no estar preparadas.
End at der sker noget, og man ikke er forberedt.Antes de que suceda algo.
¿Debería yo quedarme de brazos cruzados y esperar a que suceda algo?
Skal jeg således blot forholde mig passiv og vente på, at der sker noget?Hasta que suceda algo nuevo.
Indtil der sker noget nyt.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cosas sucedancosas que sucedensuceden cosas
sucede con frecuencia
vez que esto sucedediablos sucedesucede en el mundo
estas cosas sucedensucedió ese día
sucedió a su padre
Más
Estar en un lugar donde suceda algo.
Vær ¿Crees que suceda algo entre ellos?
Tror du, at der foregår noget?Si esperamos y rezamos para que suceda algo.
Lad os håbe og bede til, at noget sker!Protegerle cuando suceda algo malo es una cosa.
At beskytte dig, når der sker noget kritisk er én ting.Aplaudo que en los últimos 5 minutos suceda algo.
Y esto hace que suceda algo muy especial en los juegos.
Og det gør at der sker noget virkelig specielt i spil.Mejor vámonos a dormir antes que suceda algo.
Måske vi skal gå i seng før der sker noget andet.Pero si queremos que suceda algo, debe ser a través de una solución global.
Sí, pero estoy seguro de que odio ver que suceda algo así.
Me temo quees lo único que podemos hacer hasta que suceda algo más. Excelente. Quizás tengamos suerte y suceda algo más.
Jeg er bange for atdet er alt vi kan gøre indtil der sker noget mere fedt, så er heldet måske med os og der sker noget mere.Llévalo contigo. Cuídalo en caso de que suceda algo.
Dios nos libre de que suceda algo inesperado.
Guderne forbyde, der skulle ske noget uventet.¿Sabe algo del incremento de energía antes de que suceda algo?
Du ved nok… opbygningen af energi før noget sker?Pero tampoco descartan que suceda algo sobrenatural.
Det er heller ikke engang sikkert at der sker noget overnaturligt.Pienso que hemos de señalar que es importante que suceda algo.
Efter min mening bør vi tilkendegive, at det er vigtigt, der sker noget.No se sacarán las sanciones mientras no suceda algo realmente bueno en el terreno.
Sanktionerne bliver ikke fjernet, før der sker noget rigtig godt på landjorden.David nunca me lo perdonaría si permito que te suceda algo.
David ville aldrig tilgive mig, hvis jeg lod noget ske til dig.Esperando que suceda algo.
Si tenemos que esperar a contar con las cifras,transcurrirá mucho tiempo antes de que suceda algo.
Hvis vi skal vente på disse tal,varer det meget længe, inden der sker noget.Positivas, que suceda algo.
Positivt, der sker noget.Papá, tenemos que dejar la casa ahora antes que suceda algo más.
Far, vi må forlade huset nu, før der sker noget mere.Central es el miedo a que suceda algo terrible.
Panikangst er en angst for, at der sker noget forfærdeligt.He pasado siete años de mi vida esperando que suceda algo.
De sidste syv år af mit liv har jeg ventet på, at noget skulle ske.No pasa un día sin que suceda algo insólito.
Pero advierte de quees extremadamente raro que suceda algo así.
Dog understreger han, atdet er yderst usædvanligt, at sådan noget sker.
