Que es SUSTANCIAS LLAMADAS en Danés

• stoffer kaldet
• stoffer som kaldes
• substanser kaldet

Ejemplos de uso de Sustancias llamadas en Español y sus traducciones al Danés

Imprida comprimidos contiene dos sustancias llamadas amlodipino y valsartán.
Imprida tabletter indeholder to stoffer, som kaldes amlodipin og valsartan.

Durante el tratamiento con Extavia, su organismo puede producir sustancias llamadas.
Under behandling med Extavia kan din krop producere stoffer, som kaldes.

Amiloidosis(cuando las sustancias llamadas proteínas amiloides se acumulan en los órganos).
Amyloidose(når stoffer kaldet amyloidproteiner opbygge i dine organer).

Respuesta incorrecta del cuerpo humano a ciertas sustancias llamadas alergia.
Forkert reaktion af det menneskelige legeme for visse stoffer kaldet allergi.

Estos son receptores de sustancias llamadas quimiocinas, normalmente producidas por algunas células del sistema inmune.
Disse er receptorer for stoffer kaldet kemokiner, der normalt produceres af nogle celler i immunsystemet.

Las carnes curadas algunas veces contienen sustancias llamadas nitratos y nitritos.
Hærdede kød indeholder undertiden stoffer kaldet nitrater og nitritter.

Hay sustancias llamadas factores de crecimiento neuronales y drogas androgénicas estimulan estas sustancias..
Der er stoffer kaldet neurale vækstfaktorer og androgene stoffer stimulerer disse stoffer..

Ácido Zoledrónico es un compuesto perteneciente a un grupo de sustancias llamadas bisfosfonatos.
Zoledronsyre tilhører en gruppe af stoffer kaldet bisfosfonater.

Porque contiene dos sustancias llamadas teobromina y teofilina(también están presentes en el té pero en menor cantidad).
Fordi den indeholder to stoffer kaldet theobromin og theophyllin(de er også til stede i te, men i mindre mængde).

Cuando uno pierde peso, esto significa que su cuerpo produce sustancias llamadas cetonas.
Når man mister vægt betyder at hendes krop afgiver stoffer kaldet ketoner.

Exforge HCT comprimidos contiene tres sustancias llamadas amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida.
Exforge HCT tabletter indeholder tre stoffer, som kaldes amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid.

Pero la principal ventaja radica en la presencia de un tipo especial de sustancias llamadas flavonogenes.
Men den største fordel ligger i nærvær af en særlig slags stoffer kaldet flavolignaner.

Cetoacidosis es un trastorno en el cual unas sustancias llamadas“cuerpos cetónicos” se acumulan en la sangre y pueden provocar un pre-coma diabético.
Ketoacidose er en tilstand, hvor stoffer, der kaldes'ketoner' ophobes i blodet og som kan medføre diabetisk præ-koma.

Cuando la enzima se bloquea, el cuerpo produce niveles más bajos de sustancias llamadas prostaglandinas.
Når enzymet er blokeret, kroppen producerer lavere niveauer af stoffer kaldet prostaglandiner.

Nuestro sistema nervioso posee unas sustancias llamadas neurotransmisores, compuestos químicos que permiten que nuestras neuronas intercambien información.
Vores nervesystem har stoffer kaldet neurotransmittere, kemikalier, der giver vores neuroner udveksle oplysninger.

Los medicamentos de quimioterapia pueden hacer que el organismo libere sustancias llamadas serotonina y sustancia P.
Kemoterapi-lægemidler kan få kroppen til at frigive stoffer, der kaldes serotonin og substans P.

El té de ginkgo biloba contiene unas sustancias llamadas ginkgólidos cuyo efecto antialérgico disminuye el exceso de moco y la picazón en los ojos.
Te af ginkgo biloba indeholder stoffer kaldet ginkgolider, hvis anti-allergiske virkninger mindsker overskydende slim og kløende øjne.

El principio activo de Ácido zoledrónico Actavis es el ácido zoledrónico, que pertenece a un grupo de sustancias llamadas bifosfonatos.
Det aktive stof i Zoledronsyre Actavis er zoledronsyre, der tilhører en gruppe af stoffer kaldet bisfosfonater.

Cetoacidosis es una condición en la que las sustancias llamadas"cuerpos cetónicos" acumulan en la sangre.
Ketoacidose er en tilstand, hvor stoffer kaldet"ketonstoffer" ophobes i blodet.

El fenilpiracetam es muchas veces la fórmula amplificada, conocida desde la época de la Unión Soviética de sustancias llamadas"piracetam".
Phenylpyracetam er mange gange den amplificerede formel, der er kendt siden Sovjetunionens tid af stoffer kaldet"pyracetam.

Además, tiene propiedades antioxidantes e incrementa la producción de unas sustancias llamadas citoquinas, a las que se les atribuye su acción antimicrobiana.
Derudover har den antioxidantegenskaber og øger produktionen af stoffer kaldet cytokiner, som tilskrives antimikrobiel virkning.

Gingko biloba contiene sustancias llamadas"terpenoides" que reducen la viscosidad de la sangre(haciéndola más delgada) y previenen la formación de coágulos.
Gingko biloba indeholder stoffer kaldet"terpenoider", som reducerer blodviskositeten(gør det tyndere) og forhindrer dannelsen af blodpropper.

Nitroglicerina y otros nitratos, u otras sustancias llamadas“vasodilatadores”;
Glyceryltrinitrat(nitroglycerin) og andre nitrater eller andre stoffer, som kaldes”vasodilatorer”;

Esto significa que las sustancias llamadas glicosaminoglicanos(GAG) no se descomponen, por lo que se infiltran en la mayoría de los órganos del cuerpo y terminan por dañarlos.
Dette medfører, at visse stoffer kaldet glykosaminoglycaner ikke nedbrydes og således hober sig op i de fleste af kroppens organer og beskadiger dem.

El ácido úrico es un químico que se crea cuando el cuerpo descompone unas sustancias llamadas purinas, que encontramos en diferentes alimentos y bebidas.
Den urinsyre Det er et kemikalie, der skabes, når kroppen bryder ned stoffer kaldet puriner, som vi finder i forskellige fødevarer og drikkevarer.

La potencia se puede fortalecer utilizando el conocimiento antiguoy tradición No es ningún secreto que incluso en la Grecia antigua, los hombres usaban sustancias llamadas afrodisíacos.
Bevidstheden kan styrkes ved hjælp af gammel videnog tradition. Det er ingen hemmelighed, at selv i det antikke Grækenland brugte mænd stoffer kaldet afrodisiakum.

Durante el tratamiento con Extavia, su organismo puede producir sustancias llamadas anticuerpos neutralizantes, los cuales pueden reaccionar con Extavia.
Under behandling med Extavia kan din krop producere stoffer, som kaldes neutraliserende antistoffer, som kan reagere mod Extavia.

Las sustancias llamadas saponinas, que se encuentran en los aguacates, la soja y algunos otros alimentos vegetales, están asociadas con el alivio de los síntomas en la osteoartritis de la rodilla, con más investigaciones planificadas para determinar los efectos a largo plazo de los extractos aislados.
Stoffer kaldet saponiner, der findes i avocados, soja og nogle andre plantefødevarer, er forbundet med lindring af symptomer i knæledgigt, med yderligere forskning planlagt til at bestemme langsigtede virkninger af isolerede ekstrakter.

Además, tiene propiedades antioxidantes e incrementa la producción de unas sustancias llamadas citoquinas, a las que se les atribuye su acción antimicrobiana.
Den har endvidere antioxidante egenskaber og forøger produktionen af andre stoffer kaldet cytokiner, som tilskrives dens antimikrobiske virkning.

Omegaflex plus contiene líquidos y unas sustancias llamadas aminoácidos, electrolitos y ácidos grasos que son esenciales para el crecimiento o la recuperación del organismo.
Nutriflex Omega Plus indeholder væske og stoffer, der kaldes aminosyrer, elektrolytter og fedtsyrer, som er vigtige for, at kroppen kan vokse eller hele.