Que es TODO ESTÁ EN JUEGO en Danés

• er alt i spil
• alt står på spil

Ejemplos de uso de Todo está en juego en Español y sus traducciones al Danés

Todo está en juego”.
Alt er i spil'.

Ahora nuevamente todo está en juego.
Nu er alt i spil igen.

Todo está en juego de nuevo.
Nu er alt i spil igen.

Ahora mismo todo está en juego.
Lige nu så er alting i spil.

Todo está en juego y por decidir.
Alt er i spil og skal diskuteres.

En este momento todo está en juego.
Lige nu er alt i spil.

Todo está en juego, nada es seguro.
Alt er på spil, intet er fredet.

En la Navidad todo está en juego.
Der er alt på spil i den juletid.

Todo está en juego y todo vale.
Alt er i spil og alt er validt….

Este es el momento, todo está en juego.
Vi har intet valg. Alt står på spil nu.

Todo está en juego y nadie se encuentra a salvo.
Alt er på spil og ingen kan føle sig sikre.

En otras palabras, todo está en juego.
Med andre ord er alt på spil.

Todo está en juego y nada está decidido.
Alt er på spil og intet er stemt.

El vespertino Kathimerini titula"Todo está en juego.
Dansk titel Krummerne- alt på spil.

Ahora, todo está en juego.
Lige nu er alt i spil.

Tal como están las cosas, todo está en juego.
Som det ser ud lige nu, er alt i spil.

Ahora todo está en juego y nadie está a salvo.
Alt er på spil og ingen kan føle sig sikre.

No en la recta final, donde todo está en juego.
Bare ikke til DM, hvor alt står på spil.

Todo está en juego en las próximas elecciones.
Alt er i spil ved de kommende forhandlinger.

La destrucción ha comenzado y todo está en juego.
Men ballet er åbnet og alt er nu i spil.

Todo está en juego y nada está decidido.
Alt er nemlig i spil, og intet er afgjort.

No se puede perder todo, si no todo está en juego.
Der er intet at tabe, selvom alt er på spil.

Todo está en juego, entonces, en las elecciones de mayo para el Parlamento Europeo.
Alle ved nemlig godt hvad der er på spil her ved EU-parlamentsvalget i maj.

Estos torneos turbo cargados de acción son perfectos para cuando necesites poker con adrenalina… Además, con los enormes premios acumulados garantizados, todo está en juego.
De actionfyldte turboturneringer er perfekte, hvis du kun har tid til en hurtig turnering, og med nogle kæmpestore garanterede præmiepuljer har du alt at spille for.

Todo está en juego en este torneo que representa el mejor fútbol español!
Alt er i spil i denne fine turnering, som repræsenterer det allerbedste i spansk fodbold!

Ahora necesitamos que todos los países se comprometan a aumentar la ambición climática antes de 2020, porque el futuro de todos está en juego».
Nu har vi bruge for at alle lande forpligter sig til at hæve klimaambitionerne før 2020, fordi alles fremtid er på spil”.

Todo estará en juego.
Alt vil være i spil.

Todo estaba en juego.
Alt var på spil.

Las vidas de todos están en juego.
Alle vores liv er på spil.

Todo esto está en juego este domingo.
Alt det er også på spil søndag.

Cómo usar "todo está en juego" en una oración en Español

Todo está en juego con esos poquitos votos que brincan como pelota de ping pong en la mesa del poder.

Su trabajo, su matrimonio, su futuro, todo está en juego hasta que pone al descubierto una asombrosa trama de conspiraciones empresariales.

Género: Auto ayuda y superación personal ¿Existe una Ciencia de la seducción o todo está en juego en manos del azar?

La auténtica tensión se vivirá en el resto de categorías ya que todo está en juego y cada palada puede ser determinante.

Todo está en juego en este momento, desde el cabotaje nacional, hasta la propia marina mercante española, en opinión del capitán Roselló.

Este es el mayor riesgo en una relación: allí todo está en juego porque estamos más desnudos que de cualquier otra forma.

Y es que en la tauromaquia también y sobre todo está en juego la sensibilidad y la calidad ética de las personas.

Aquí y ahora, en esta extrema «contemporaneidad», es donde todo está en juego y se afirma y confirma lo que se es.

Cuando llega la última jornada y todo está en juego a una carta, se disparan los rumores sobre primas e intereses ocultos.

Todo está en juego en una última jornada en la que los de Hierro se miden a Marruecos, la única ya sin opciones.

Cómo usar "alt står på spil" en una oración en Danés

Arkild (Bog) Bogens fortællinger tager udgangspunkt i en eventyrlig verden, hvor alt står på spil for at redde troldmands byen Castle fra total kaos og undergang.

Og disse tabte kampe, hvor alt står på spil, store følelser er involveret og drømme bliver knust, er glimrende materiale for en dokumentar.

Vigtige sekunder en varm sommerdag, hvor alt står på spil!

Og som et særligt twist, trækker skuespillerne deres roller hver aften; så alt står på spil, når både køn og demokratiet står for fald.

Med sit specielt håndplukkede fem mands band bliver publikum ført igennem en intens koncert hvor alt står på spil.

Bogens fortællinger tager udgangspunkt i en eventyrlig verden, hvor alt står på spil for at redde..

Arkild-4 (Bog) Bogens fortællinger tager udgangspunkt i en eventyrlig verden, hvor alt står på spil for at redde troldmands byen Castle fra total kaos og undergang.

I dette nummer af Nyt på tværs fortæller tre asylansøgere, hvad troen kan betyde for et menneske, når alt står på spil.

Socialpsykologisk føler ejeren, at næsten alt står på spil.

Alt står på spil mellem broderskaberne Memento Mori og Ouroborus.