Ejemplos de uso de Todo habrá en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo habrá sido en vano.
Un poco más y todo habrá acabado.
Bare en lille smule og de er færdige.Todo habrá sido en vano.
Så har det hele været forgæves.Solo un poco y todo habrá terminado.
Bare en lille smule og de er færdige.Todo habrá acabado en unos instantes.
Det hele er overstået om ganske kort tid.Solo confiesa y todo habrá terminado.".
Todo habrá terminado antes de que te des cuenta.
Det hele er ovre før du ved det.Dos segundos mas, y todo habrá acabado.
På to sekunder vil det hele være overstået.Todo habrá terminado pronto, lo prometo.
Det hele er snart ovre, Cuando la luz regrese, todo habrá cambiado.
Todo habrá acabado antes de que alguien te llame a hacer algo.
Det hele er overstået, før nogen kan give ordrer.Solo duerme una siesta y todo habrá terminado.
Tag du bare en lille lur, så er det hele overstået.Hoy todo habrá acabado y no tendremos que esperar más.
Så er det hele overstået, og vi behøver ikke vente længere.Si el agujero de aire se inunda todo habrá terminado.
Hvis du får vand i puste- sløjfen, er alt forbi.Si Anubis le pone las manos encima y encuentra la ciudad perdida antes que ustedes todo habrá terminado.
Hvis Anubis får fat i den og finder byen før dig, er alt tabt.Pero si tú no lo usas aquí esta noche… entonces todo habrá sido en vano y mi matrimonio sería una broma.
Men hvis du ikke bruger Se puede integrar múltiples imágenes a la vez, perotodo es el 32 64 o todo habrá terminado.
Det kan integrere flere billeder på én gang, menalt Crystal, si me quitan esto todo habrá sido en vano.
Crystal, hvis de tager det fra mig, vil det hele have været forgæves.Descubrí que estaba colaborando con un hombre extraordinario, que 40 años antes de el proyecto de Tratado estaba ya haciendo historia cuando, como preso político de Mussolini- a los 17 años de edad- fue uno de los autores de el Manifiesto de Ventotene, que ya en 1941 decía:« Si triunfa nuestra lucha contra el fascismo yganamos esta guerra, todo habrá sido en vano si se restablece el viejo sistema de estados nación totalmente soberanos formando alianzas variables.
Jeg fandt ud af, at jeg arbejdede sammen med en bemærkelsesværdig mand, der 40 år før traktatudkastet allerede skabte historie, da han som politisk fange under Mussolini- hvilket varede i 17 år- var medforfatter til Ventotene-manifestet, som allerede i 1941 angav, at hvis kampen mod fascisme skulle lykkes, og hvis denne krig skulle vindes,ville det hele have været forgæves, hvis det blot førte til genetableringen af det gamle system med fuldstændigt suveræne nationalstater med skiftende alliancer.Y seguramente si TJ Harper acierta y anota todo habrá terminado para Real Madrid.
Og hvis TJ Harper scorer, er alt håb ude for Real Madrid.Pronto las fuerzas entrarán y… todo habrá acabado.
Meget snart vil overmagten bryde ind og… Det hele er så overstået.Dinos donde está Marisol y todo habrá acabado.
Sig, hvor Marisol Solo serán unos segundo y luego todo habrá terminado!
Si comenzamos a pelearnos entre nosotros de nuevo, todo habrá sido por nada.
Hvis vi begynder at skændes igen, har det hele været forgæves.El próximo juez, el juez Daley,debe votar por Desmond o todo habrá acabado para la familia Doyle.
Den næste dommer, dommer Daley,må stemme for Desmond… ellers er alt forbi for Doyles.Porque todo ha sido encargado y preparado.
Fordi alt er Todo ha cambiado ahora.
Alt er forandret nu.Pero al final todo ha volado a чepToBoй la casa de la abuela.
Men i sidste ende er det hele gik ad helvede til.No todo ha comenzado con nosotros.
Ikke alt er StartUp hos os.Todo ha cambiado.
Nu er alt forandret.
