Que es TODO SU CICLO DE VIDA en Danés

• hele deres livscyklus
• hele dets levetid
• hele livscyklussen

Ejemplos de uso de Todo su ciclo de vida en Español y sus traducciones al Danés

Todo su ciclo de vida.
Hele deres livscyklus.

Menos emisiones de CO2 en todo su ciclo de vida.
Kernekraft har lav CO2-udledning i hele livscyklussen.

En consecuencia, todo su ciclo de vida tiene lugar dentro de una sicona.
Følgelig foregår hele deres livscyklus inden for en sykonia.

Asesoramos a empresas, durante todo su ciclo de vida.
Vi rådgiver teknologivirksomheder igennem hele deres livscyklus.

Podremos observar todo su ciclo de vida en un tiempo comprimido.
Vi observere hele dens livscyklus paa kort tid.

Químicos y los desechos durante todo su ciclo de vida.
Håndter kemikalier og spildprodukter ansvarligt- i hele deres livscyklus.

Los vehículos de motor deben ser respetuosos con el medio ambiente no solo cuando sean nuevos, sino durante todo su ciclo de vida.
Motorkøretøjer skal ikke kun være miljøvenlige, når de er nye, men i hele deres levetid.

Podemos prestar asistencia a las empresas durante todo su ciclo de vida, desde la concepción de productos hasta la fabricación, venta y suministro.
Vi kan støtte virksomheder i hele deres livscyklus fra produktide til produktion, salg og levering.

Trazabilidad completa de sus instrumentos en todo su ciclo de vida.
Komplet sporbarhed af dine instrumenter i hele deres levetid.

Ofrecemos soporte y servicio para su equipo de medición durante todo su ciclo de vida, de la instalación al mantenimiento preventivo y desde la calibración hasta la reparación del equipo.
Vi giver support og service til dit måleudstyr gennem hele dets livscyklus, fra installation til forebyggende vedligeholdelse og fra kalibrering til reparation.

Vigilar la inocuidad de los medicamentos en todo su ciclo de vida.
At overvåge sikkerheden i forbindelse med lægemidler i hele deres livscyklus.

Prestamos servicios de asistencia para su equipo de medición durante todo su ciclo de vida, de la instalación al mantenimiento preventivo y desde la calibración hasta la reparación del equipo.
Vi yder support og service på dit måleudstyr i hele dets levetid, lige fra installation, forebyggende vedligeholdelse og kalibrering til reparation.

Aportamos valor a sus proyectos a lo largo de todo su ciclo de vida.
Vi understøtter jeres programmer og projekter gennem hele livscyklussen.

Las medidas tendrán en cuenta el impacto de los productos en todo su ciclo de vida, incluido el potencial de reciclado múltiple, en su caso, y la jerarquía de residuos.
Foranstaltningerne skal tage højde for produkternes indvirkning i hele deres livscyklus, herunder om nødvendigt potentialet for gentagen genanvendelse, og affaldshierarkiet.

Monitorización, seguimiento y control de las piezas de arte durante todo su ciclo de vida.
Drift og overvågning af udstyret i hele dets levetid.

Ofrecemos soporte y servicio para su equipo de medición durante todo su ciclo de vida, de la instalación al mantenimiento preventivo y desde la calibración hasta la reparación del equipo.
Vi yder support og service på dit laboratorievejeudstyr i hele dets levetid, lige fra installation til vægtkalibrering og fra forebyggende vedligeholdelse til vægtreparation.

Garantizar una buena gestión de las sustancias químicas durante todo su ciclo de vida.
At sikre forsvarlig forvaltning af kemikalier i hele deres livscyklus.

Ofrecemos soporte y servicio para su equipo de inspección de productos durante todo su ciclo de vida, desde la instalación hasta el mantenimiento preventivo y desde la calibración hasta la reparación del equipo.
Vi yder support og service til dit produktinspektionsudstyr gennem hele dets livscyklus fra installation til forebyggende vedligeholdelse og fra kalibrering til reparation.

(27) El programa debe proporcionar ayuda eficaz a las pymes a lo largo de todo su ciclo de vida.
(27)Programmet bør yde effektiv støtte til SMV'er gennem hele deres livscyklus.

Dichas medidas deben tener en cuenta el impacto de los productos en todo su ciclo de vida y la jerarquía de residuos.
Disse foranstaltninger skal tage højde for produkternes indvirkning i hele deres livscyklus og i affaldshierarkiet.

Al utilizar el sistema de sellado certificado Roxtec como solución estándar, protege la infraestructura ferroviaria contra múltiples riesgos a lo largo del tiempo y durante todo su ciclo de vida.
Ved at anvende Roxtecs certificerede tætningssystemer som standardløsning beskytter du jernbaneinfrastrukturen mod flere risici over tid og gennem hele dens levetid.

Los diseñadores ahora están considerando cada vez más el costo de la estructura durante todo su ciclo de vida, no solo su inversión inicial.
Sammenligning af livscyklusomkostninger Designere overvejer nu i stigende grad omkostningerne ved strukturen i hele dens livscyklus, ikke kun den oprindelige investering.

Para fomentar la investigación y crear incentivos económicos para mejorar el comportamiento ambiental de las pilas en todo su ciclo de vida.
Fremme forskning og tilbyde økonomiske incitamenter til fremme af batteriers miljømæssige egenskaber i hele deres livscyklus.

Acredita que los productos químicos ISTOBAL esens® cumplen con los criterios más rigurosos de respeto medioambiental durante todo su ciclo de vida y garantiza que son efectivos en los procesos de lavado.
Svanemærket viser, at produkterne i serien ISTOBAL esens® opfylder de skrappeste miljøkrav igennem hele deres levetid og bekræfter produkternes effektivitet i vaskeprocesserne.

Nadie ha filmado jamás la formación de una ola pícara en el océano o la ha seguido durante todo su ciclo de vida.
Ingen har nogensinde filmet dannelsen af en slyngelbølge i havet eller fulgt en gennem hele dets livscyklus.

Incluso se describen las consideraciones del ciclo de vida(es decir, abordan los riesgos que presentan las sustancias peligrosas durante todo su ciclo de vida, desde la materia prima hasta el desecho).
Selv livscyklushensyn beskrives(dvs. hensyn til risici, som skadelige stoffer frembyder i hele deres livscyklus fra råmateriale til affald).

BASF se compromete con una gestión responsable y ética de sus productos durante todo su ciclo de vida.
Vi er forpligtet til at arbejde for en ansvarlig og etisk forvaltning af vores produkter gennem hele deres livscyklus.

Puede concederse la etiqueta ecológica de la UE a servicios con un impacto ambiental reducido durante todo su ciclo de vida.
Kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU's miljømærke.

Nuestro conocimiento no se limita a las características del producto; también tenemos un amplio conocimiento de todo su ciclo de vida.
Vores viden er ikke begrænset til produkternes egenskaber, vi har også en stor viden om hele dets livscyklus.

Thermaflex aumenta su enfoque en productos con un impacto medioambiental y sustentable a lo largo de todo su ciclo de vida.
Thermaflex øger sit fokus på produkter med en sund miljø- og samfundsmæssig påvirkning gennem hele deres livscyklus.

Cómo usar "todo su ciclo de vida" en una oración en Español

Es un parásito que realiza todo su ciclo de vida sobre su hospedador, es decir, nosotros.

Tiene en cuenta la seguridad y rendimiento del producto durante todo su ciclo de vida [11].

Los peces que pasan todo su ciclo de vida en el océano se conocen como peces pelágicos.

Proporcionamos soporte de extemo a extremo a lo largo de todo su ciclo de vida de TI.

Si analizamos todo su ciclo de vida es el rey de la sostenibilidad: ¡el 93% es reciclable!

Los impactos medioambientales del producto se calculan sobre todo su ciclo de vida y con distintos indicadores.

especies hidrobiológicas a reproducción, manteniéndolas todo su ciclo de vida en dichos centros, deberán informarlo al Servicio.

NET Core MVC y gestionar todo su ciclo de vida con Visual Studio Team Services (en adelante VSTS).

Éstos soportan el proyecto durante todo su ciclo de vida y juegan un rol muy importante en [.

Lo acompañamos en todo su ciclo de vida Nuestros valores son los pilares de nuestro método de trabajo.

Cómo usar "hele livscyklussen, hele deres livscyklus" en una oración en Danés

Du får overblikket over alt fra dokumenter, video- beskeder lydfiler til mails og andet indhold gennem hele livscyklussen.

Alt dette øger driftssikkerheden og effektiviteten samt sænker samtidigt energiomkostningerne og omkostningerne i løbet af hele livscyklussen.

Fremstiller grønnere produkter Sharp’s ‘Retningslinjer for grønne produkter’ styrer hele livscyklussen for hvert enkelt produkt, som vi fremstiller.

Standarden opstiller krav til hele livscyklussen af sikkerhedsfunktioner og anbefaler gennemførelse med konfigurerbare sikkerhedsmoduler.

Samt blot at beundre det spektakulære kalejdoskop af farver fra mængden af ​​forskellige sommerfugle i haven, kan du også se hele livscyklussen af ​​en sommerfugl fra poppestadiet.

Incitamenter og forpligtelser ville føre til bedre planlægning af ressourceanvendelse og bæredygtigt materialevalg gennem hele livscyklussen.

Derfor består det første skridt til udbredelse af livscyklustænkning i hele økonomien i at fremskaffe og sammenstille oplysninger om produkternes miljøbelastning gennem hele deres livscyklus.

Vi sikrer succes gennem hele livscyklussen, fra en forretningsmæssig udfordring eller business case til endeligt valg og implementering af løsning.

Episoden handler om hvordan du får mere livsglæde, ved at forholde dig til hele livscyklussen – altså også det uundgåelige at vi alle skal dø en dag.

Den frivillige bæredygtighedsklasse vil blandt andet fokusere på byggeriets totaløkonomi, klimatilpasning og miljøpåvirkning i hele livscyklussen – fra opførsel og materialeproduktion til drift og nedrivning.