Ejemplos de uso de Tuvo que trabajar en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu padre tuvo que trabajar.
Tuvo que trabajar para ello.
Han måtte arbejde for det.En su defensa, tuvo que trabajar rápido.
Hun var nødt til at arbejde hurtigt.Tuvo que trabajar otros siete años para poder acceder a Raquel.
Nu måtte han tjene syv år mere for at få Rakel.Sin embargo, fue despedido de su empleo y tuvo que trabajar varios años en una fábrica.
Men han mistede sit job og måtte arbejde på en fabrik i flere år.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
personas que trabajanoportunidad de trabajarlas personas que trabajantrabajar desde casa
capacidad de trabajarprofesionales que trabajantrabajar en el extranjero
capacidad para trabajarplacer trabajarestudiantes trabajan
Más
Así que tuvo que trabajar OTROS SIETE años más por Raquel.
Nu måtte han tjene syv år mere for at få Rakel.Con el fin de apoyar económicamente a sí mismo, sin embargo, tuvo que trabajar.
For En su lugar, tuvo que trabajar en la industria.
I stedet havde han at arbejde i industrien.Papá murió cuandoéramos chicos así que mamá tuvo que trabajar y yo cuidé a Aaron.
Far døde, davi var små. Så mor måtte arbejde, og jeg tog mig af Aaron.Tuvo que trabajar otros siete años más para poder casarse con Raquel.
Nu måtte han tjene syv år mere for at få Rakel.Después de aquello llegó a Europa y tuvo que trabajar para conseguir una mejor bicicleta.
Derefter kom han til Europa og måtte arbejde for få en bedre cykel.Jane tuvo que trabajar en la sala de familia, donde se podía prevenir en cualquier momento.
Jane måtte arbejde i stuen, hvor hun helst kunne forhindres.Cenicienta era una chica que tuvo que trabajar duro para su madrastra enojado.
Askepot var en pige, der måtte arbejde hårdt for hende vred stedmor.Uno tuvo que trabajar muy duro para hacer de esta ciudad tan linda, de pie perfectamente.
No se sabe que en los primeros años nuestro héroe tuvo que trabajar en el café"Norte".
Det vides ikke, at vores helt i de tidlige år måtte arbejde i caféen"Nord".El perdedor tuvo que trabajar como azafata en la aerolínea ganadora.
Taberen var nødt til at arbejde som kvindelig flyvehjælper på vinderens flyselskab.El motor tenía una velocidad máxima de 64 km/h pero tuvo que trabajar duro para seguir el ritmo.
Motoren havde en tophastighed på 64 km/t, men måtte arbejde hårdt for at holde tempoet.Tilly tuvo que trabajar durante un tiempo como camarera y un almuerzo para llegar a fin de mes.
Tilly måtte arbejde i en tid som servitrice og en levering af frokost for at få enderne til at mødes.Siendo otorrinolaringólogo ehijo de cantante tuvo que trabajar con artistas cuya voz se había roto.
At være otolaryngologist ogsøn af sangeren måtte arbejde med kunstnere, hvis stemme var brudt.Tuvo que trabajar en la mina, servir como bombero y luego instalarse en el liceo como un conserje común.
Han var nødt til at arbejde i minen, tjene som brandmand og derefter bosætte sig i lyceumet som en almindelig vagtmand.Al igual que en nuestro país,el gran líder Mahatma Gandhi, tuvo que trabajar muy, muy duro.
Ligesom i vores land,den store leder Mahatma Gandhi, han var nødt til at arbejde meget, meget hårdt.Sin embargo, ahora, cuando calderas tuvo que trabajar a plena capacidad, la grieta se extendió más allá.
Men nu, Fue debido a la diferente intensidad de la exposición, las zonas menos afectadas necesitaban más tiempo para"desarrollar" la imagen,desarrollador natural tuvo que trabajar más tiempo.
Det skyldtes forskellig intensitet af eksponering, de mindre berørte områder havde brug for mere tid til"udvikling" billede,naturlig udvikler måtte arbejde længere.Con el equipo femenino de rusia especialista de letonia tuvo que trabajar dos años más, hasta los juegos olímpicos de 2018 en Пхенчхане.
Med kvindernes hold af Rusland specialist fra Letland var nødt til at arbejde endnu to år før Ol-2018 i Pyeongchang.Banks tuvo que trabajar duro para convencer a los diseñadores de moda deque su físico era apropiado para la pasarela y.
Banker måtte arbejde hårdt for at overbevise modedesignere at hendes fysik var passende for landingsbanen og til sidst paraderede for top modedesignere i verden.Con los resultados de las elecciones parlamentarias de 1986, tuvo que trabajar junto con el primer ministro conservador Jacques Chirac.
Resultaterne af 1986-parlamentsvalget havde han at arbejde sammen med den konservative premierminister Jacques Chirac.Durante tres años tuvo que trabajar en la fábrica antes de que fuera enviado junto con su madre al campo de concentración llamado Ravensbrük.
I tre år måtte han arbejde på fabrikken, før La mayor parte de su familia murió,incluida su mujer en la red de campos de exterminio, tuvo que trabajar en condiciones de esclavitud hasta que fue liberado.
De fleste af hans familie, herunder hans kone,døde i netværket af udryddelseslejre, og Viktor Frankl skulle arbejde under slaveri, indtil lejren han var i blev udgivet i 1945.En sus primeros años… tuvo que trabajar para ayudar a la economía del hogar, debido al empobrecimiento causado por la revolución mexicana.
I sine tidlige år måtte han arbejde for at hjælpe husstanden økonomi, på grund af den forarmelse forårsaget af den mexicanske revolution.Alistado en el Ejérico de Alemania,Rudi Seeliger fue capturado por el Ejército Rojo y tuvo que trabajar durante su cautiverio en las minas de carbón hasta su retorno a Austria en 1949.
Ejérico hyret i Tyskland,Rudi Seeliger blev fanget af den røde hær og måtte arbejde under deres fangenskab i kulminerne, indtil han vendte tilbage til Østrig i 1949.
