Ejemplos de uso de Utilizar algo en Español y sus traducciones al Danés

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Quién no podría utilizar algo de hablar claro?
Jeg kan bruge noget råt for usødet?
He visto tu árbol, yhe pensado que podrías utilizar algo mejor.
An8}Jeg så dit træ ogtænkte, du kunne bruge noget bedre.
Tenía que utilizar algo que él anhelara.
Jeg måtte bruge noget, han virkelig tørstede efter.
De verdad? Porque en realidad podría utilizar algo de ayuda.
Virkelig? Jeg kunne bruge noget hjælp.
Me gusta la idea de utilizar algo de una belleza exquisita como un objeto cotidiano”, explica Michael Ruh.
Jeg kan godt lide ideen om at bruge noget med en udsøgt skønhed som en almindelig genstand i hverdagen" fortæller Michael Ruh.
Tal vez deberías. Ciertamente podrías… utilizar algo para encontrar tu valor.
Du kunne godt bruge noget, til at finde dit mod frem.
También puedes utilizar algo como 7-Zip para cifrar archivos, aunque eso es más ideal si deseas enviar los archivos a otra persona.
Du kan også bruge noget som 7-Zip til at kryptere filer, selvom det er mere ideelt, hvis du vil sende filerne til en anden person.
Para obtener una herramienta antivirus de confianza que usted puede desear utilizar algo así como media, Avira, TrendMicro.
For en betroet antivirus værktøj, du måtte ønske at bruge noget som avg, Avira, TrendMicro.
Utilizar algo que se licua inmediatamente sin todo el maquillaje tirando y frotando, como maquillaje Disolvente Perfeccionado o Gentle Crema Desmaquillante de ojos.
Brug noget, der umiddelbart smelter makeup uden alle de træk og gnide, lignende Makeup Dissolver perfektioneret eller Gentle Creme Eye Makeup Remover.
Si vas a cubrir el agujero, puedes utilizar algo que no sea tóxico para los peces o morirán.
Hvis du dækker hullet, brug noget, der er ugiftige for fisk, eller de vil dø.
Como se puede ver,no necesariamente gastar dinero en cosméticos caros para masaje, utilizar algo que está siempre a mano.
Som du kan se,ikke nødvendigvis at bruge penge på dyre kosmetik til massage, bruge noget, der altid er ved hånden.
Bien, usted puede conseguir un préstamo hipotecario y utilizar algo de él para un arranque, independientemente de usarlo para llevar a cabo mejoras en su propiedad.
Godt, kan du få et Hjem lån og bruge nogle af det for en opstart, bortset fra bruge det til at foretage forbedringer i din ejendom.
Como su elfo están ocupados ahora con la fabricación de los juguetes, Santa tiene para hornear todo esto por sí mismo ydeliciosa que realmente podría utilizar algo de ayuda.
Da hans Elf har travlt nu med at gøre det legetøj, Santa har at bage alle disse lækre ting ved sig selv oghan kunne virkelig bruge noget hjælp.
Y con tanto polímero, lo que realmente necesitamos es nutrición técnica, y utilizar algo tan elegante como un árbol-- imagínense este encargo de diseño.
Og med så meget polymer, er det vi virkelig har brug for teknisk næring, og at bruge noget så elegant som et træ- forestil jer denne design opgave.
Y con tanto polímero, lo que realmente necesitamos es nutrición técnica, y utilizar algo tan elegante como un árbol-- imagínense este encargo de diseño: Diseñar algo que haga oxígeno, secuestre el carbono, fije el nitrógeno, destile agua, acumule la energía solar como combustible, produzca azúcares complejas y comida, cree microclimas, cambie los colores con las estaciones y se auto-replique.
Og med så meget polymer, er det vi virkelig har brug for teknisk næring, og at bruge noget så elegant som et træ- forestil jer denne design opgave: Design noget der kan danne ilt, optage kul, fiksere kvælstof, destillere vand, opsamle solenergi som brændstof, lave komplekst sukker og mad, skabe mikroklimaer, skifte farve med årstiderne og som kan replikere sig selv.
Mejor Antivirus es el que más le guste y que se sienta mejor,no tiene sentido utilizar algo sólo porque me recomienda a alguien o simplemente porque es la más alta calificación.
Bedste antivirus er en, du bedst kan lide, og som du føler bedst,er det meningsløst at bruge noget, bare fordi du anbefale nogen eller bare fordi det er den højeste vurderet.
El ámbito jurídico complejo y fragmentado podría utilizar algo de normalización, al menos según el abogado veterano de 35 años, Jim Hazard, el fundador de blockchain contrato inteligente puesta en marcha, CommonAccord.
Den komplekse og fragmenterede juridiske arena kunne bruge nogle standardisering, i hvert fald ifølge 35-årig veteran advokat, Jim Hazard, grundlæggeren af blockchain smarte kontrakter opstart, CommonAccord.
La idea básica es recoger una gran cantidad de luz para formar una imagen brillante dentro del telescopio, y después utilizar algo como un cristal de aumento para amplificar(engrandar) la imagen brillante y así ocupar un gran espacio en tu retina.
Igen er grundidéen at samle masser af lys for at danne et lyst billede inden i teleskopet og derefter bruge noget som et forstørrelsesglas for at forstørre(forstørre) det lyse billede, så det tager meget plads på nethinden.
Google utiliza algo llamado búsqueda semántica para desentrañar el significado detrás de sus palabras.
Google bruger noget kaldet semantik søgning til at filtrere ud betydningen bag dine ord.
La idea de que una persona utiliza algo curativo en sí mismo beneficioso.
Tanken om, at en person bruger noget helbredende i sig selv en fordel.
Utilice algo que haga mucho ruido, como una lata llena de monedas, para atraer su atención y luego pronuncie firmemente la orden de“cállate”.
Brug noget der laver en høj lyd, som en dåse med mønter, for at få dens opmærksomhed og giv den så en bestemt“ti-stille-kommando”.
El enfoque de Speedify utiliza algo que el proveedor llama“Channel Bonding”, lo cual te permite usar múltiples conexiones al mismo tiempo.
Speedify tilgangen bruger noget de har døbt“Channel Bonding”, som lader dig bruger adskillige forbindelser på samme tid.
Ha introducido una condición de subtotal para un subtotal que utiliza algo distinto de una fecha o un campo booleano como el tipo y el grupo por el campo.
Du har indtastet en subtotal betingelse for en subtotal, der bruger noget andet end en dato eller Boolean banen, da den slags og gruppen af marken.
Utiliza algo tan simple como cambiar el nivel de sales para controlar si estamos dormidos o despiertos.
At hjernen bruger noget så simpelt som at ændre niveauet af salte til at styre vores søvn og vågne tilstand.
Algunas personas usan una moneda, fichas de póker, o un Cabezón, mientras que otros utilizan algo que es importante para ellos---como una foto de tus hijos.
Nogle mennesker bruger en mønt, poker chip, eller en bobblehead mens andre bruger noget, der er vigtige for dem.---gerne et billede af dine børn.
Algunas personas usan una moneda, fichas de póker, o un Cabezón, mientras que otros utilizan algo que es importante para ellos---como una foto de tus hijos.
Nogle mennesker bruger en mønt, poker chip, eller en bobblehead mens andre bruger noget, der er vigtige for dem.
El objetivo es que el equipo diseñe una solución innovadora que aporte valor a la sociedad en la temática propuesta,mejorando algo que ya exista; utilizando algo existente, pero de una forma nueva o inventando algo totalmente novedoso.
Udtænk en innovativ løsning Herefter skal I udtænke en innovativ løsning på jeres problem- en løsning, der tilfører samfundet værdi ved at forbedre noget,som allerede eksisterer, bruge noget eksisterende på en ny måde eller opfinde noget helt nyt.
El objetivo final es diseñar una solución innovadora que aporte valor a la sociedad mejorando algo que ya exista, utilizando algo que ya exista de forma diferente, o inventado algo completamente nuevo.
Udtænk en innovativ løsning Herefter skal I udtænke en innovativ løsning på jeres problem- en løsning, der tilfører samfundet værdi ved at forbedre noget, som allerede eksisterer, bruge noget eksisterende på en ny måde eller opfinde noget helt nyt.
El tema utiliza algo llamado timthumb(Recuerdo que era un problema de seguridad en algún momento) y también consume recursos innecesarios, Le sugiero que use una etiqueta de imagen normal y las cosas probablemente funcionará.
Dit tema bruger noget der hedder timthumb(som jeg husker var et sikkerhedsproblem på et tidspunkt) og forbruger også unødvendige midler, Jeg foreslår, at du bruger et normalt billede tag, og tingene vil nok lige arbejde.
Resultados: 29, Tiempo: 0.0438

Cómo usar "utilizar algo" en una oración en Español

No podemos utilizar algo sin antes comprender cómo funciona.
Me hizo utilizar algo que no sabia que tenia.?!
Para presionar correctamente un punto, debes utilizar algo romo.
Pero por lo general prefiero utilizar algo más cubriente.
Para este ejercicio, es recomendable utilizar algo de peso.
Es específicamente tener o utilizar algo por primera vez.
Si quieres utilizar algo que viste en el foro.
hay que utilizar algo así como pararrayos de emergencia.
El patio podría utilizar algo de cuidado sin embargo.
Además había pensado en utilizar algo así como metadatos.

Cómo usar "bruge noget" en una oración en Danés

Lige meget hvor den store interesse kommer fra, skal man bruge noget ordentligt dykkerudstyr.
Men du skal dog også bruge noget, som ikke er indbygget.
Til det skulle jeg bruge noget web-programmering.
Den bedste måde at vide at man vil bruge noget på, er jo ved allerede at bruge det!
Dem i den tredje verden, og jo, i den optik kunne vi godt bruge noget klassekamp, men det handler ikke om retten til at lave kartoffeltryk.
Og ligegyldigt hvor den massive interesse stammer fra, skal man bruge noget ordentligt dykkerudstyr.
Hey'di Multifug/Finfug/Klinkerfug Jeg ville bruge noget fugemasse eks.
Du bør bruge noget tid på research, inden du kaster dig over en platform.
Altså at man er nød til at bruge noget funktionalitet på en anden måde en det er tiltænkt.
Og det der med makeup, jeg havde aldrig set hende bruge noget.

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Danés