Las organizaciones de la sociedad civil contribuyeron a empoderar a la mujer en una serie de sectores. En cuanto a empoderar a la mujer y promover su participación socioeconómica y política, seguimos progresando significativamente. 
En ce qui concerne l'autonomisation des femmes et la promotion de leur participation socioéconomique et politique, nous continuons d'enregistrer des progrès importants.Creación de un entorno socialy cultural que contribuya a empoderar a la mujer y promueva su participación en la sociedad; Instaurer un environnement social etculturel susceptible de favoriser la démarginalisation des femmes et leur participation à la vie de la société; Los directores y el personal del ONUHábitat están resueltos a ayudar a losgrupos en situación desfavorecida y a empoderar a la mujer. Tant la direction que le personnel d'ONU-Habitat ont à cœur de tendre lamain aux groupes désavantagés et d'émanciper les femmes. Las actividades destinadas a empoderar a la mujer por medio de los servicios financieros también deben abordar las relaciones de poder imperantes. Les efforts tendant à autonomiser les femmes par les services financiers devraient également s'attaquer aux rapports de force existants. Un incremento de las redes y de la colaboración entre las diversasorganizaciones ayudaría considerablemente a empoderar a la mujer. Une meilleure collaboration entre les différentes organisationsféminines contribuerait considérablement à renforcer l'autonomisation des femmes. Pedimos medidas especiales decarácter temporal destinadas a empoderar a la mujer en todos los niveles de gobierno, incluida la introducción de una cuota del 30. Nous appelons à la mise en place demesures temporaires spéciales afin d'autonomiser les femmes à tous les niveaux du gouvernement, où nous réclamons que 30% de femmes soient intégrées. ONU-Hábitat seguirá atribuyendo prioridad a consideraciones de la igualdad entre los sexos en cuestiones de asentamientos humanos ya las medidas encaminadas a empoderar a la mujer. ONU-Habitat continuera à intégrer la problématique hommes-femmes dans les questions relatives aux établissements humains età assurer l'autonomisation des femmes. En 2010, el Secretario General ha alentado a las Naciones Unidas a quepresten su pleno apoyo a los programas orientados a empoderar a la mujer y protegerla de las prácticas discriminatorias y la violencia. En 2010, le Secrétaire général a encouragé l'ONU à accorder sonplein appui à des programmes qui autonomisent les femmes et les protègent contre les pratiques discriminatoires et la violence. Las medidas de la Plataforma aspiran a empoderar a la mujer para que se proteja contra el contagio, participe en la adopción de decisiones respecto de las políticas y programas en esta esfera y tenga acceso a servicios de atención y apoyo. Les mesures énoncées dans le Programme d'action visent à donner aux femmes les moyens de se protéger des infections, de participer aux prises de décisions sur les politiques et les programmes dans ce domaine et d'avoir accès aux soins et aux services d'appui. La reforma jurídica debe traducirse rápidamente en políticas yprogramas nacionales encaminados a empoderar a la mujer y a promover y proteger sus derechos. La réforme juridique devrait d'urgence être intégrée aux politiques etprogrammes nationaux destinés à renforcer l'autonomie des femmes et à protéger et promouvoir leurs droits. También contribuye a promover la igualdad entre los géneros y a empoderar a la mujer(tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio), pues la mayoría de los clientes de las instituciones de microfinanciación suelen ser mujeres.. Il contribue aussi à la promotion de l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes(troisième objectif du Millénaire pour le développement), étant donné que la majorité des clients des institutions de microfinancement sont souvent des femmes. En México, la oficina en el país está trabajando con el Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva del Ministerio de Salud paraformular estrategias dirigidas a empoderar a la mujer indígena. Au Mexique, le bureau de pays collabore avec le Centre national pour la santé procréative et l'égalité entre les sexes relevant du Ministère de la santé àl'élaboration de stratégies visant à autonomiser les femmes autochtones. Red Mujeres, Desarrollo, Justicia y Paz está presenteen 28 estados de México y se dedica a empoderar a la mujer por medio de formación empresarial y financiera destinada a ayudar con mayor eficacia a sus familias, comunidades y país. Red Mujeres, Desarrollo, Justicia y Paz interviennent dans 28États du Mexique dans le but d'autonomiser les femmes à travers la formation en gestion et en finance, afin qu'elles apportent une meilleure contribution à leur famille, à leur communauté et au pays. Adopte medidas en respuesta a la correlación entre el acceso a los servicios de salud y la educación de las niñas,con vistas a reducir la mortalidad materna y a empoderar a la mujer para adoptar decisiones sobre el cuidado de su salud; D'étudier la corrélation entre l'accès aux soins de santé et l'éducation des filles en vue delutter contre la mortalité maternelle et de donner aux femmes les moyens de prendre des décisions concernant leur santé; En los 10 últimos años, el Gobierno de Marruecos ha llevado a cabo unaserie de reformas encaminadas a empoderar a la mujer, garantizar la igualdad entre los géneros, prevenir la violencia contra la mujer, proteger sus derechos y potenciar su papel en la sociedad marroquí. Au cours des 10 dernières années, le Gouvernement marocaina pris plusieurs mesures pour donner accès aux femmes à l'autonomie, assurer l'égalité des sexes, prévenir la violence à l'égard des femmes, protéger leurs droits et renforcer leur rôle dans la société. En reemplazo del cargo de Viceministro de Asuntos de la Mujer, creado en 1978, el Presidente ha instituido el de Ministro para la Dotación de Capacidad de la Mujer; el funcionario que ha nombrado para cubrirlo está encargado de laformulación de políticas destinadas a empoderar a la mujer en diversos aspectos de la vida diaria. Le Président a nommé un Ministre de la condition de la femme en 1978. À l'origine Secrétaire d'État aux affaires féminines, le Ministre estchargé de formuler des politiques d'autonomisation des femmes dans différents aspects de la vie. Este marco debe orientar la labor respecto del Objetivo 3,encaminado a promover la igualdad de género y a empoderar a la mujer, con la meta única de eliminarla disparidad de género en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para 2005, y en todos los niveles de la enseñanza a más tardar en 2015. Ce cadre devrait orienter l'action liée à l'objectif 3,promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, dont la cible est d'éliminer les disparités entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire d'ici à 2005 si possible, et à tous les niveaux de l'enseignement en 2015 au plus tard. La Sra. Shiolashvili(Georgia) dice que se ha elaborado y ha sido aprobado por el Parlamento un plan de acción nacional para la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad,destinado a empoderar a la mujer y aumentar su participación en puestos de adopción de decisiones en el sector de la seguridad. Mme Shiolashvili(Géorgie) annonce qu'un plan d'action national pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité a été élaboré et approuvé par le Parlement.Ce plan a été conçu pour donner aux femmes des moyens d'agir et accroître leur présence aux postes de décision dans le secteur de la sécurité. La Federación promueveconstantemente actividades encaminadas a empoderar a la mujer, como cursos de formación en liderazgo que dotan a las mujeres de las aptitudes necesarias para erigirse en líderes de la sociedad civil o para presentarse a un cargo público y ejercer las funciones que éste exige. La Fédération milite en faveur de lapoursuite des efforts visant à démarginaliser les femmes, notamment en organisant à leur intention des stages d'encadrement destinés à en faire des responsables de la société civile, à leur apprendre comment briguer un mandat électif et occuper une charge publique. Es fundamental realizar labores eficaces de evaluación y supervisión éticas y de gestión de la educación,lo que representa un enfoque encaminado a empoderar a la mujer basado en la enseñanza que incluye oportunidades de crecimiento económico. L'essentiel est de créer un système efficace et rigoureux d'évaluation et de suivi ainsi que degestion de l'éducation et d'adopter une approche de l'autonomisation des femmes axée sur l'éducation et prévoyant également des possibilités de développement économique. El Consejo Superior de Asuntos de la Familia ha impartido varioscursos de capacitación encaminados a empoderar a la mujer con discapacidad, de modo que pueda hacer efectivoslos derechos que la amparan en el ordenamiento jurídico nacional, en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Le Haut Conseil aux affaires de la famille a organisé toute une série destages de formation visant à donner à la femme handicapée les moyens d'exercerles droits qui lui sont conférés par les lois en vigueur, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention relative aux droits des personnes handicapées. Más del 50% de los clientes de instituciones de microfinanciación apoyadas por el FNUDC son mujeres, y el Programa de desarrollo local con equidad de género del FNUDC/UNIFEM, creado para asegurar que los gastos de capital efectuados por losgobiernos locales contribuyan a empoderar a la mujer, está funcionando plenamente en cinco países menos adelantados de África. Plus de 50% des clients des institutions de microfinancement appuyées par le Fonds sont des femmes, et le programme FENU/UNIFEM de développement local soucieux de l'égalité des sexes, qui vise à garantir que les dépenses d'équipement effectuées par lescollectivités locales contribuent à l'autonomisation des femmes, est maintenant entièrement opérationnel dans cinq PMA d'Afrique. La migración puede ser un instrumento eficaz para el desarrollo pues contribuye a mejorar la distribución de ingresos, a promover el trabajoproductivo en favor de el crecimiento en África, a empoderar a la mujer y a lograr la igualdad de género, luchar contra el VIH/ SIDA, el paludismo y la tuberculosis en la población de migrantes y mejorar las relaciones de colaboración entre los países desarrollados y los países de África y otras partes interesadas. La migration peut être un outil efficace de lutte contre la pauvreté à travers le renforcement de la distribution des revenus, lapromotion du développement et du travail productif pour la croissance de l'Afrique, le renforcement de l'autonomisation des femmes et de la parité homme-femme, la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose au sein des populations de migrants et l'amélioration du partenariat entre pays développés et en développement ainsi qu'avec d'autres parties prenantes. Los progresos encaminados a lograr para 2010 el objetivo de el acceso universal a programas amplios de prevención y a el tratamiento, la atención y el apoyo requiere que las políticas, estrategias, asignación de recursos y programas existentes en relación con el VIH/ SIDA se examinen y adaptenpara asegurar que contribuyan a empoderar a la mujer y reducir su vulnerabilidad a el VIH/ SIDA. Pour atteindre l'objectif consistant à assurer à tous l'accès aux programmes intégrés de prévention, de traitement, de soins et d'accompagnement d'ici à 2010, il faut que les politiques, les stratégies, l'allocation des ressources et les programmes soient examinés et adaptés pour faire ensorte qu'ils contribuent à l'autonomisation des femmes et à réduire leur vulnérabilité face au VIH/sida. Es especialmente importante adoptar medidas que contribuyan a empoderar a las mujeres. Les mesures qui visent à autonomiser les femmes revêtent une importance spéciale. Número de intervenciones dirigidas a empoderar a las mujeres diputadas para que puedan realizarlas funciones previstas en su mandato. Nombre d'interventions visant à autonomiser les femmes parlementaires pour leur permettre de s'acquitter des fonctions qui leur sont confiées. La introducción del preservativo femenino es otrailustración de los esfuerzos encaminados a empoderar a las mujeres para decidir si tienen o no hijos y cuándo. Le recours au préservatif féminin est uneillustration des efforts visant à autonomiser les femmes et leur donner le choix d'avoir des enfants et le cas échéant, le moment. Además sirven de punto de referencia para sostener yacelerar los esfuerzos dirigidos a empoderar a las mujeres rurales. Ils serviront également de points de référence pour maintenir etaccélérer les initiatives visant à autonomiser les femmes rurales. El UNICEF apoya los esfuerzos dirigidos a empoderar a las mujeres en los ámbitos familiar, comunitario y nacional para que puedan participar, de manera plena y en igualdad de condiciones, en la vida económica, social y política; Soutenir les efforts visant à autonomiser les femmes au niveau de la famille, de la communauté et du pays afin de leur permettre de participer pleinement et sur un pied d'égalité avec les hommes à la vie économique, sociale et politique;
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0657
Mónica Ventura, la escritora que ayuda a empoderar a la mujer 21 Nov, Libros.
Roll it girl es una asociación sin ánimo de lucro dedicada a empoderar a la mujer a través del skateboarding.
"Es un proyecto interesante para hacer políticas que ayuden a empoderar a la mujer en el trabajo y otras áreas en el ámbito público y privado.
0 preguntándonos:"¿Cuánto vamos a tardar en empezar a empoderar a la mujer en nuestras empresas y estamentos para liderar esta cuarta revolución que ya está aquí?
Colombia, a empoderar a la mujer rural, desde el modelo de los caficultores
Vicepresidente Marta Lucía Ramírez, participó en el "87 Congreso Nacional de Cafeteros", en Bogotá.
Maravillas e Iker se besan y el pastor canta:
te tengo en el pensamiento
sólo porque usted me diera
-Me voy a Tafalla a empoderar a la mujer navarra -dice Maravillas.
La inminente revolución cannábica será feminista o no será; la nueva industria de la cannabis reflejará la evolución hacia una economía equitativa y con miras a empoderar a la mujer mexicana.
Mujeres Libres (anglais: Free Women ) était une organisation de femmes anarchistes en Espagne qui visait à autonomiser les femmes de la classe ouvrière.
La stratégie Fairtrade relative à l’égalité des sexes vise à autonomiser les femmes et les filles faisant partie d’organisations de producteurs.
Au Honduras, Mer et Monde et son partenaire Calidad de Vida travaillent à autonomiser les femmes qui ont vécu la violence (conjugale, sexuelle ou autres).
Ce projet vise à autonomiser les femmes locales au Bangladesh et à travers les revenus qu'elles procurent, elles améliorent leur accès à la santé et à l'éducation.
Nous considérons l autonomisation des femmes comme une stratégie efficace de renforcement de la résilience et de réduction de la fragilité.
Par contre, avec nos efforts, nous nous rendons compte que l’alphabétisation contribue efficacement à autonomiser les femmes analphabètes dans nos sociétés.
C est par l autonomisation des femmes et des filles que nous assurerons un meilleur avenir pour toutes et tous.
Atelier régional de formation sur l’évaluation d’impact dans le cadre de la mise en œuvre de projets visant à autonomiser les femmes et les filles
Avec une commande de 600 articles, Sisley réaffirme son souhait d’aider Kisany à autonomiser les femmes d’Afrique de l’Ouest.
Dénoncer la stigmatisation et contribuer à l autonomisation des femmes victimes et survivantes de violences en leur permettant d être économiquement indépendantes et en facilitant leur réinsertion professionnelle et sociale.
