Ejemplos de uso de Algún progreso en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Algún progreso?
¿Ustedes han hecho algún progreso?
Vous faites des progrès, les gars?¿Algún progreso con Vanchat?
Aucun progrès avec Vanchat?En este sentido, se observa algún progreso.
L'on observe quelque progrès en ce sens.¿Algún progreso con ella?
As-tu fais quelque progrès avec elle?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
progresos científicos
económico y el progresogran progresoprogresos técnicos
mayor progresoverdaderos progresosprogresos sustantivos
los notables progresos realizados
el lento progresoprogresos hechos
Más
Veré si hay algún progreso con el pastor.
Je verrais s'il y a un quelconque progrès avec le pasteur.¿Algún progreso con esa moneda?
Recientemente se ha registrado algún progreso en la esfera del desarme.
Cassandra,¿algún progreso en identificar el siguiente objetivo de Javier?
Cassandra, aucun progrès sur l'identification de la prochaine cible de Javier?Si queremos pedir una prórroga,necesitamos mostrarle al tribunal algún progreso.
¿Has hecho algún progreso con la vacuna para el sol?
Avez-vous fait un quelconque progrès concernant le vaccin contre le soleil?El proyecto de Convenio de la OMI sobrereciclado de buques indica algún progreso en este ámbito.
Le projet de convention de l'OMI sur lerecyclage des navires signale un certain progrès dans ce domaine.¿Algún progreso en la cantidad de números que perdimos cuando Samaritan pasó a la ofensiva?
Avez-vous progressé sur les numéros en suspens parce que Samaritain lançait son offensive?También puedo decirles que logramos algún progreso durante las negociaciones.
Je peux également vous dire quenous avons fait certains progrès lors des négociations.Algún progreso se ha hecho ya a nivel de la Comunidad, pero todavía queda mucho por hacer.
Cer tains progrès ont déjà été réalisés sur le plan communautaire, mais il reste encore beaucoup à faire.¿Su servicio será asumido por algún progreso nuevo entre los Espíritus Inspirados Trinitarios?
Leur service sera-t-il assuré par quelque développement nouveau parmi les Esprits Inspirés de la Trinité?Angkor ha pasado gran tiempo moviendo las piezas,pero no parece hayan hecho algún progreso.
Angkor a passé beaucoup de temps à déplacer beaucoup de pièces. Ils ne semblentpas avoir fait le moindre progrès.Letónia ha hecho algún progreso en su preparación de cara a la adhesión a la Unión econó mica y monetaria.
La Lettonie a fait certains progrès dans sa préparation pour l'adhésion à l'Union économique et monétaire.En el ámbito de la Sanidadpública se ha alcanzado algún progreso en cuanto a la implementación de normativas reguladores.
Quelques progrès sont à signaler au niveau de la mise en œuvre opérationnelle des dispositions réglementaires en matière de santé publique.Aunque ha habido algún progreso en algunos países, el peso de las tareas y responsabilidades domésticas todavía cae sobre la mujer.
Bien qu'il ait eu certains progrès dans quelques pays, le gros du travail et de la responsabilité pour le ménage tombe toujours sur les femmes.En los últimos meses se haobservado en los antiguos sectores algún progreso en el restablecimiento de la infraestructura básica, en particular del suministro de energía eléctrica.
L'on a noté ces derniers mois quelques progrès dans le rétablissement de l'infrastructure de base, en particulier la fourniture d'électricité, dans les anciens secteurs.También se hizo algún progreso, por lo menos en el papel, sobre el programa del mantenimiento de la paz en Darfur.
Certains progrès ont également été réalisés, au moins sur le papier, concernant le maintien de la paix.La comunidad internacional hizo algún progreso al abordar los problemas de desarrollo durante el decenio de 1990.
Pendant les années 90,la communauté internationale a fait quelques progrès face aux problèmes de développement.Ya ha habido algún progreso en cuanto al fortalecimiento de los recursos financieros de las instituciones financieras internacionales y la aceleración de sus procesos de reforma.
Certains progrès ont d'ores et déjà été réalisés s'agissant du renforcement des ressources financières des institutions financières internationales et de l'accélération de leur réforme.Me pregunto, pues, si hemos realizado algún progreso en nuestras relaciones con los países que reciben ayuda al desarrollo.
Je me demande donc sinous avons fait le moindre progrès dans nos relations avec Aunque se ha hecho algún progreso en la solución de algunos de estos conflictos, queda mucho por hacer, especialmente por las partes afectadas.
Alors que certains progrès ont été obtenus dans la résolution de Cabe esperar que ya se empiece a observar algún progreso, además de que se acogería con suma satisfacción cualquier orientación sobre cómo pueden seguir mejorándose los informes.
Banuri espère que certains progrès sont d'ores et déjà notables et toute suggestion sur la façon dont les rapports pourraient être encore améliorés sera la bienvenue.Aunque ha habido algún progreso, en la región se siguen registrando tasas negativas de aumento de la productividad, empleo de baja productividad y subempleo.
En dépit de certains progrès, cette région demeure en proie à des problèmes tels que la croissance négative La Conferencia de Desarme ha hecho algún progreso en el desarrollo de un texto de proyecto del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
La Conférence du désarmement a fait quelques progrès dans l'élaboration du projet de texte d'un traité d'interdiction complète des essais.En 1998 se logró algún progreso en la simplificación y armonización de los procedimientos de las Naciones Unidas en materia de programación y operaciones.
Certains progrès ont été accomplis en 1998 dans le sens d'une plus grande simplification et d'une plus grande harmonisation des procédures des Nations Unies pour la programmation et les opérations.
