Que es APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN en Francés

• l'application des technologies de l' information
• l'utilisation de l' informatique
• l'utilisation des technologies de l' information
• d'application des technologies de l' information
• applications des technologies de l'information
• de mise en œuvre pour les technologies de l'information
• à l'application des technologies de l' information

Ejemplos de uso de Aplicación de la tecnología de la información en Español y sus traducciones al Francés

Estudio sobre la aplicación de la tecnología de la información.
Étude sur l'utilisation des technologies de l'information.

Está basado en las aptitudes, con prioridad en la alfabetización bilingüe, el trilingüismo, la aplicación de la tecnología de la información y temas prácticos.
Il est axé sur l'apprentissage des compétences, l'accent étant mis sur l'instruction dans les deux langues, le trilinguisme, les applications des technologies de l'information et des matières pratiques.

Y aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones.
De mise en œuvre pour les technologies de l'information et des communications.

La salud por medios electrónicos: aplicación de la tecnología de la información a la salud.
Cybersanté: application des technologies de l'information à la santé.

La aplicación de la tecnología de la información en distintas oficinas y procesos públicos reduce en gran medida la corrupción.
L'utilisation des technologies de l'information dans divers organismes et processus publics est une arme efficace contre la corruption.

Mejorar la oportunidad y la eficiencia de los procesos de adquisición y aplicación de la tecnología de la información y de las comunicaciones.
Amélioration de la rapidité et de l'efficacité des achats et des processus de mise en œuvre pour les technologies de l'information et des communications.

Promueve la aplicación de la tecnología de la información a la ejecución del programa de trabajo en la secretaría de la CESPAP;
Encourage l'application des techniques informatiques à l'exécution du programme de travail du secrétariat de la CESAP;

También ha brindado estudios de casos, planes orientados a la solución de problemas y proyectos de cooperación con miras a facilitar la aplicación de la tecnología de la información.
Il fournit également des études de cas, des plans pour résoudre les problèmes et un projet de coopération pour faciliter l'application des technologies de l'information.

Otro programa se centró en la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo de los parlamentos africanos.
Un autre programme s'est intéressé à l'application des technologies de l'information et de la communication pour le développement des parlements africains.

Fortalecer la capacidad institucional en relación con el comercio y las inversiones, incluida una mejor utilización y aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones;
Renforcer les capacités institutionnelles dans les domaines du commerce et de l'investissement, notamment en améliorant l'utilisation et l'application des technologies de l'information et de la communication;

Taller para 15 profesionales sobre la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones en las esferas del gobierno electrónico y el comercio electrónico.
Atelier organisé à l'intention de 15 cadres sur l'application des technologies de l'information et des communications dans les domaines de l'administration en ligne et du commerce en ligne.

Recordando su resolución 54/249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información.
Rappelant sa résolution 54/249 du 23 décembre 1999, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'élaborer une stratégie globale en matière de conception et d'application des technologies de l'information.

Asistencia técnica para la aplicación de la tecnología de la información al desarrollo, incluida la publicación de información y bases de datos en la Internet.
Une assistance technique pour l'application des technologies de l'information au développement, notamment par la diffusion d'informations et de bases de données sur Internet a été accordée.

Los participantes instaron a la CESPAP y la CEPE a que continuaran promoviendo esos procesos e instaron a las instituciones a que fortalecieran la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones.
Les participants ont instamment prié la CESAP et la CEE de continuer à encourager ces processus et prié les institutions de renforcer l'application des technologies de l'information et des communications.

La aplicación de la tecnología de la información en el sector estatal constituye una de las posibilidades más prometedoras para mejorar la planificación y la gestión del desarrollo en los países en desarrollo.
L'utilisation de l'informatique dans l'administration publique offre aux pays en développement l'un des moyens les plus prometteurs d'améliorer la planification et la gestion du développement.

La Comisión organizó también un taller sobre legislación cibernética de la región árabe, un taller regional sobre gobierno electrónico y un taller sobre modelos de medición del impacto de la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones.
La Commission a également organisé un atelier sur la législation en ligne dans la région arabe, un atelier régional sur l'administration en ligne et un atelier sur l'impact des modèles de mesure des applications informatiques.

La aplicación de la tecnología de la información en el sector manufacturero y en el sector de los servicios ofrece posibilidades de aumentar tanto el producto por trabajador como el empleo total.
L'application des technologies de l'information au secteur manufacturier et au secteur des services peut contribuer à accroître le rendement de chaque travailleur et de l'ensemble de la main-d'œuvre.

Se pidió a la CEPAL que centrara su asistencia técnica en el fortalecimiento de la eficiencia del transporte, incluida la aplicación de la tecnología de la información y la simplificación y armonización de los procedimientos y documentos.
On a demandé à la CEPALC de consacrer ses activités d'assistance technique à l'amélioration de l'efficacité des transports, y compris l'application des technologies de l'information et la simplification et l'harmonisation des documents et des procédures.

Por ejemplo, la aplicación de la tecnología de la información y de los métodos de producción denominados"justo a tiempo" está modificando no sólo los métodos de producción, sino también la forma y sistemas de distribución.
Par exemple, l'utilisation de l'informatique et la politique du juste-à-temps modifient non seulement les méthodes de production, mais également la forme et les systèmes de distribution.

Iii Misiones de asesoramiento a nueve países sobre promoción y facilitación del comercio mediante la utilización y aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluido el sitio en la Red y desarrollo y utilización del comercio electrónico.
Iii Missions consultatives dans neuf pays axées sur la promotion et la facilitation du commerce grâce à l'utilisation et à l'application des technologies de l'information et de la communication- création de sites Web et exploitation du commerce en ligne.

El CIESIN centra su actividad en la aplicación de la tecnología de la información más avanzada a datos interdisciplinarios e información sumamente necesarios, y a problemas de la investigación relacionados con las interacciones humanas en el medio ambiente.
Le Centre s'emploie à appliquer les technologies d'information de pointe aux données interdisciplinaires à l'information et à la recherche sur les interactions entre l'humanité et son environnement.

Por lo tanto, es totalmente posible, en realidad esencial, combinar las posibilidades del mercado de los países en desarrollo con la tecnología de los países desarrollados para promover conjuntamente la difusión y la aplicación de la tecnología de la información.
Il est par conséquent tout à fait possible- et d'ailleurs impératif- de conjuguer le potentiel de marché des pays en développement avec les technologies des pays développés afin de promouvoir conjointement la généralisation et l'application des technologies de l'information.

Los participantes en ese debate señalaron que la aplicación de la tecnología de la información en la red mundial de comunicaciones surtía efectos considerables en la vida social, cultural y económica tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo.
Les participants à ces discussions ont montré que l'utilisation de l'informatique dans le réseau de communications mondial avait une influence importante sur la vie sociale, culturelle et économique des pays développés comme des pays en développement.

Los requisitos en el plano de las políticas oficiales, las disposiciones legales, los reglamentos, las instituciones, las finanzas, los mercados, los recursos humanos y las infraestructuras para la difusión y aplicación de la tecnología de la información;
Conditions à remplir sur les plans de l'action des pouvoirs publics, de la législation, de la réglementation, des institutions, du financement, du marché, des ressources humaines et de l'infrastructure pour la diffusion et l'application des technologies de l'information;

El programa respalda las actividades de difusión y aplicación de la tecnología de la información en África ayudando a los países de la región a elaborar sus planes nacionales de infraestructuras de información y comunicaciones.
Le programme va dans le sens des mesures prises pour diffuser et appliquer la technologie de l'information en Afrique en aidant les pays de la région à moderniser leurs plans d'infrastructure nationaux en matière d'information et de communication.

Recuerda su resolución 56/239, de 24 de diciembre de 2001, sobre la tecnología de la información, y señala que el Sistema debe formar parte integrante de la estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información, sobre el cual se presentará un único informe a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones;
Rappelle sa résolution 56/239 du 24 décembre 2001 relative à l'informatique et note que le Système doit faire partie intégrante de la stratégie globale en matière de conception et d'application des technologies de l'information, sur laquelle un rapport unique doit lui être présenté à sa cinquante-septième session;

Además de generar nuevas oportunidades de empleo, la aplicación de la tecnología de la información puede ampliar de manera ingente y barata el acceso a la educación, la atención de la salud, los mercados, los servicios financieros, la formación profesional, los servicios administrativos y otros aspectos de la social moderna.
Indépendamment de la création de nouvelles possibilités d'emploi, l'application des technologies de l'information peut, à peu de frais, considérablement élargir l'accès à l'éducation, aux soins de santé, aux marchés, aux services financiers, à la formation professionnelle, aux services administratifs et aux autres aspects de la société moderne.

Servicios de expertos(dos meses de duración cada uno), en misión a nueve países, sobre promoción y facilitación del comercio mediante la utilización y aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluido el desarrollo de un sitio en la Red y la utilización del comercio electrónico(15.600 dólares por misión). En apoyo de la actividad b.
Services d'experts(d'une durée de deux mois) auprès de neuf pays pour la promotion et la facilitation du commerce grâce à l'utilisation et à l'application des technologies de l'information et de la communication, notamment création d'un site Web et exploitation du commerce en ligne(15 600 dollars par mission) appui à l'activité b.

La aplicación de la tecnología de la información, el refuerzo de la capacidad analítica y el perfeccionamiento de los instrumentos de gestión de los riesgos de seguridad han sido todos elementos clave para fomentar una cultura institucional de gestión eficaz de la seguridad y de sensibilización en todas las categorías de personal de las Naciones Unidas.
L'application des technologies de l'information, le renforcement de la capacité analytique et l'amélioration des outils de gestion des risques sécuritaires ont tous puissamment contribué à la promotion d'une culture de gestion efficace de la sécurité et à la sensibilisation du personnel des Nations Unies à tous les niveaux.

Cómo usar "aplicación de la tecnología de la información" en una oración en Español

La aplicación de la tecnología de la información a través de la computación posibilita, una mejora sustancial en todos los procesos de la gestión de recursos humanos.

Aplicación de la tecnología de la Información y comunicación –Tic, en el proceso de enseñanza – Aprendizaje de la formación profesional de los alumnos de la E.

Por consecuente, es necesaria la aplicación de la tecnología de la información para lograr una mejora continua en el sistema y adquirir ventajas competitivas dentro del mercado.

El conocimiento a lo largo de la historia se ha desarrollado significativamente sobre todo con la aplicación de la tecnología de la información y de las nuevas tecnologías.

Sus principales líneas de trabajo e investigación se enfocan en el desarrollo de aplicaciones sobre Internet y la aplicación de la tecnología de la información y comunicación en educación.

Un nuevo concepto de biblioteca: la biblioteca virtual La aplicación de la tecnología de la información posibilita la definición de una nueva estrategia de desarrollo de las organizaciones documentales.

Dentro de este marco comprometernos con la aplicación de la tecnología de la información es una manera de fortalecer la ética profesional tendiendo hacia la plena humanización de nuestros servicios.

En relación a la calidad ambiental se trabajará en la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones para medir los niveles urbanos de ruido y contaminación lumínica.

-VNA Representantes de Hanoi intercambiaron aquí con representantes de Seúl sobre experiencias en la aplicación de la tecnología de la información para la gestión del tránsito y el orden social e inversión.

Antonio-Enrique Pérez Luño en su Libro "Manual de Informática y Derecho" en la página 22 sostiene que: "La Informática Jurídica tiene por objeto la aplicación de la tecnología de la Información al Derecho.

Cómo usar "l'utilisation des technologies de l' information" en una oración en Francés

Ceux-ci doivent respecter les différents règlements, directives et les objectifs visés quant à l accès et l utilisation des technologies de l information mises à leur disposition.

Numéro 31 - Janvier L innovation et l utilisation des technologies de l information dans les entreprises agroalimentaires

Par ailleurs, l Économie- Gestion est sans doute la discipline où l utilisation des technologies de l information et de la communication (TIC) est la plus avancée.

2 Politique relative à l utilisation des technologies de l information et des communications Page 2 1.

L utilisation des technologies de l information et de la communication pour l enseignement (TICE) et des supports type SIDES (système informatique distribué d évaluation en santé) est bien utilisée.

Par ailleurs, l utilisation des technologies de l information et de la communication (TICE) semble insuffisante même si une structuration au niveau de l UCP existe.

Elargir la communauté mondiale iearn d'éducateurs et animateurs grâce à l utilisation des technologies de l information et de la communication.

4 Comme le temps de travail, promouvoir une gestion rationnelle de l utilisation des technologies de l information et de la communication (TIC).

Politique relative à l utilisation des technologies de l information et des communications 10.12.01.07 Objectif Dans la poursuite de sa mission, le Cégep reconnait les technologies de l information et

Note d éducation permanente de l ASBL Fondation Travail-Université (FTU) N 2014 1, février 2014 www.ftu.be/ep TIC et conditions de travail Corrélations entre l utilisation des technologies de l information