Que es APROBÓ EL PROGRAMA PROVISIONAL DE SU en Francés

• a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa
• a adopté l'ordre du jour provisoire de sa
• a approuvé l'ordre du jour de sa

Ejemplos de uso de Aprobó el programa provisional de su en Español y sus traducciones al Francés

En su 34° período de sesiones, el Comité aprobó el programa provisional de su 35° período de sesiones.
À sa trente-quatrième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour de sa trente-cinquième session.

El Grupo de Trabajo también aprobó el programa provisional de su 44º período de sesiones. Véase el programa provisional en el anexo I infra.
Le Groupe de travail a également approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantequatrième session. Pour l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe I plus loin.

En su octava sesión, celebrada el 22 de junio de 2012, el Grupo de examen de la aplicación aprobó el programa provisional de su cuarto período de sesiones véase el anexo I.
À sa 8e séance, le 22 juin 2012, le Groupe a adopté l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session voir annexe I.

En la misma reunión, el Grupo de Trabajo aprobó el programa provisional de su 37º período de sesiones véase el programa provisional en el anexo II.
À la même séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire de sa trenteseptième session. Pour l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe II.

En la sesión de clausura de su quinto período de sesiones, el 23 de marzo de 2001, la Comisión aprobó el programa provisional de su sexto período de sesiones.
À la séance plénière de clôture de sa cinquième session, le 23 mars 2001, la Commission a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa sixième session.

En su 874ª sesión, celebrada el 8 de julio de 1996, la Junta aprobó el programa provisional de su 13ª reunión ejecutiva que figuraba en la sección I del documento TD/B/EX(13)/1. Véase el programa en el anexo I.
À sa 874ème séance, le 8 juillet 1996, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de sa treizième réunion directive, reproduit dans la section I du document TD/B/EX(13)/1. Pour l'ordre du jour, voir l'annexe I plus loin.

En la sesión plenaria de clausura de la continuación del período de sesiones, que tuvo lugar el 12 de junio de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el programa provisional de su 53º período de sesiones véase el anexo I.
À la séance plénière de clôture de sa session(reprise), le 12 juin 2009, le Groupe de travail a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session voir l'annexe I ciaprès.

En la sesión celebrada el 15 de junio de 2012, el Comité Preparatorio aprobó el programa provisional de su tercer período de sesiones, que figura en el documento A/CONF.216/PC/10, y la organización de sus trabajos.
À la séance du 15 juin 2012, le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour provisoire de sa troisième session, publié sous la cote A/CONF.216/PC/10 et approuvé l'organisation de ses travaux.

En su 151ª sesión plenaria(de clausura), el 20 de septiembre de 2002, el Grupo de Trabajo aprobó el programa provisional de su 40º período de sesiones véase el anexo I.
À sa 151e séance plénière(séance de clôture), le 20 septembre 2002, le Groupe de travail a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarantième session voir l'annexe I plus loin.

En su sesión plenaria de clausura, el Grupo de Trabajo Intergubernamental aprobó el programa provisional de su 18º período de sesiones, cuyo tema principal era una vez más la"contabilidad de las pequeñas y medianas empresas.
Toujours à la même séance, le Groupe de travail intergouvernemental a adopté l'ordre du jour provisoire de sa dixhuitième session, dont le thème principal serait une nouvelle fois la"Comptabilité des petites et moyennes entreprises.

En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 20 de junio de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el programa provisional de su 51º período de sesiones véase el anexo I.
À sa séance plénière de clôture, le 20 juin 2008, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session voir annexe I.

En su sesión plenaria de clausura, el 21 de febrero de 2002, la Comisión aprobó el programa provisional de su séptimo período de sesiones(véase el anexo I). También aprobó los temas para las reuniones de expertos véase el anexo II.
À sa séance plénière de clôture, le 21 février 2002, la Commission a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa septième session(voir l'annexe I); elle a également approuvé les thèmes des réunions d'experts voir l'annexe II.

En su novena sesión, celebrada el 6 de junio de 2014, el Grupo de Examen de la Aplicación aprobó el programa provisional de su sexto período de sesiones CAC/COSP/IRG/2014/L.2.
À sa 9e séance, le 6 juin 2014, le Groupe d'examen de l'application a adopté l'ordre du jour provisoire de sa sixième session CAC/COSP/IRG/2014/L.2.

En su primera sesión, celebrada el 14 de enero, el Comité aprobó el programa provisional de su cuarto período de sesiones que figuraba en el documento A/AC.257/31.
À sa 1re séance, le 14 janvier, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session, tel qu'il figure dans le document A/AC.257/31.

En su período de sesiones de organización, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas los días 15 y 16 de abril de 1993, el Comité Preparatorio aprobó el programa provisional de su primer período de sesiones A/CONF.167/PC/4, anexo I, decisión V.
A sa session d'organisation tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies les 15 et 16 avril 1993, le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour provisoire de sa première session A/CONF.167/PC/4, annexe I, décision V.

En su 592ª sesión, celebrada el 13 de mayo, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 1996, que figura en el documento E/C.2/1996/1.
À sa 592e séance, le 13 mai, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de sa session de 1996 tel qu'il figure dans le document E/C.2/1996/1.

En la sesión plenaria de clausura, que tuvo lugar el 7 de septiembre de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el programa provisional de su 54º período de sesiones véase el anexo I.
À sa séance plénière de clôture, le 9 septembre 2009, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session voir l'annexe I.

En su primera sesión, celebrada el 30 de enero, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 2012 según figuraba en el documento E/C.2/2012/1.
À sa 1re séance, le 30 janvier, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa session de 2012 tel qu'il figurait dans le document E/C.2/2012/1.

En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 2 de octubre de 1998, la Comisión aprobó el programa provisional de su cuarto período de sesiones véase el anexo I infra.
À sa séance plénière de clôture, le 2 octobre 1998, la Commission a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session voir l'annexe I plus loin.

En su cuarta sesión, celebrada el 26 de julio de 2013, el Comité aprobó el programa provisional de su cuarto período de sesiones y encomendó a la Mesa que lo racionalizara y ultimara.
À sa 4e séance, le 26 juillet 2013, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session et a chargé le Bureau d'y mettre la dernière main.

En la sesión plenaria inaugural de su cuarto período de sesiones, el Grupo Especial de Trabajo aprobó el programa provisional de su cuarto período de sesiones(TD/B/WG.1/13), que fue el siguiente.
A la séance plénière d'ouverture de sa quatrième session, le Groupe de travail spécial a adopté l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session(TD/B/WG.1/13), qui était ainsi conçu.

En su primera sesión, celebrada el 21 de enero de 2013, el Comité aprobó el programa provisional de su período de sesiones de 2013, contenido en el documento E/C.2/2013/1.
À sa 1re séance, le 21 janvier 2013, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa session de 2013, que renferme le document E/C.2/2013/1.

En su 867ª sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 1995, la Junta aprobó el programa provisional de su 18º período extraordinario de sesiones, que se transcribe en la sección I supra.
A sa 867ème séance plénière, le 19 décembre 1995, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa dix-huitième session extraordinaire, tel que reproduit dans la section I plus haut.

En su quinta sesión, celebrada el 15 de agosto de 2012, el Comité aprobó el programa provisional de su tercer período de sesiones y encomendó a la Mesa que lo racionalizara y ultimara.
À sa 5e séance, le 15 août 2012, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa troisième session et a chargé le Bureau de le rationaliser et d'y mettre la dernière main.

En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 4 de julio de 2003, el Grupo aprobó el programa provisional de su sexto período de sesiones véase el texto del programa provisional en el anexo I.
À sa séance plénière de clôture, le 4 juillet 2003, le Groupe intergouvernemental d'experts a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa sixième session pour le texte de l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe I.

En su sesión plenaria de clausura, el 4 de julio de 2001, el Grupo Intergubernamental de Expertos aprobó el programa provisional de su cuarto período de sesiones véase el texto del programa provisional en el anexo I.
À sa séance plénière de clôture, le 4 juillet 2001, le Groupe intergouvernemental d'experts a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session pour le texte de l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe I.

En su sesión plenaria de clausura, el 2 de noviembre de 2006, el Grupo Intergubernamental de Expertos aprobó el programa provisional de su octavo período de sesiones véase el texto del programa provisional en el anexo II.
À sa séance plénière de clôture, le 2 novembre 2006, le Groupe intergouvernemental d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire de sa huitième session pour le texte de l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe II.

En la cuarta sesión plenaria(de clausura) de su primer período de sesiones, el Grupo Especial de Trabajo aprobó el programa provisional de su segundo período de sesiones. Véase el texto del programa provisional en el anexo I.
A la 4ème séance plénière(séance de clôture) de sa première session, le Groupe de travail spécial a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa deuxième session. Pour le texte de l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe I.