Que es AYUDA A LA EXPORTACIÓN en Francés

• aide à l'exportation
• assistance à l' exportation
• soutien à l'exportation
• assistance à l'exportation
• aide à l' exportation

Ejemplos de uso de Ayuda a la exportación en Español y sus traducciones al Francés

Subvenciones y ayuda a la exportación.
Subventions et aides à l'exportation.

Por último, la exención del pago del gravamen en los productos exportados parece constituir una ayuda a la exportación.
Enfin, l'exonération du paiement de la taxe pour les produits exportés semble constituer une aide à l'exportation.

Oficina Irlandesa de Ayuda a la Exportación.
Office irlandais de l'aide à 1'exportation.

Ayuda a la exportación de todos los productos con excepción de los productos petroleros crédito bonificado a la exportación..
Aide à l'exportation de tous produits, à l'exclusion des produits pétroliers crédit bonifié a l'exportation.

Los proyectos deben referirse a cooperaciones entre empresas, es decir, no puede tratarse de programas de ayuda a la exportación;
Les projets doivent concerner des coopé rations entre entreprises, c'est à dire qu'il ne peut s'agir de programmes d'aides à l'exportation;

Este acuerdo prevé la disminución de la ayuda a la exportación, tanto cuantitativamente como en créditos, durante un período de transición.
L'accord prévoit la réduction du soutien à l'exportation à la fois en termes de quantités et de crédits pendant une période de transition.

Esta evolución ha de permitirles exigir la transparencia y el trato de las diversas formas de ayuda a la exportación utilizadas por nuestros competidores.
Cette évolution doit vous permettre d'exiger la transparence et le traitement des diverses formes d'aide à l'exportation utilisées par nos concurrents.

RT RT RT RT RT RT ayuda a la exportación(1606) excedente agrario(5611) FEOGA Garantía(1021) intercambio extracomunitario organización común de mercado(5606) precio del mercado mundial 2451.
RT RT RT aide à l'exportation(1606) échange extracommunautaire excédent agricole(5611) FEOGA garantie(1021) organisation commune de marché 5606.

La Unión también puede felicitarse de haber logrado un éxito frente a los Estados Unidos, ya que todas las formas de ayuda a la exportación estarán sometidas a la negociación del nuevo ciclo.
L'Union peut aussi se prévaloir d'un succès vis-à-vis des États-Unis, puisque toutes les formes d'aide à l'exportation seront soumises à la négociation du nouveau cycle.

Atendiendo a los compromisos de reducción de la ayuda a la exportación, es necesario reducir las cantidades importadas en concepto de necesidades tradicionales de la industria del refinado.
Pour tenir compte des engagements de réduction de soutien à l'exportation, il y a lieu de réduire les quantités importées au titre des besoins traditionnels de l'industrie du raffinage.

Esta¡nternacionalización poserà, por la culminación del mercado interior, del acceso a la información y de la constitución de redes, la ayuda a la exportación y a los pro gramas de cooperación entre empresas.
Cette internationalisation passera par l'achèvement du marché intérieur, l'amélioration de l'accès à l'information et de la mise en réseaux, l'aide à l'exportation et à des programmes de coopération entre entreprises.

Por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que se beneficien de un trato especial a la importación en un tercer país.
Portant modalités d'application du régime d'assistance à l'exportation de produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers.

La UE ha hecho una concesión importante para que el PDD reanude su actividad comprometiéndose a eliminar sus subvenciones a la exportación, siempre que se supriman todas las formas de ayuda a la exportación.
Elle a fait une concession de taille pour obtenir que le PDD refasse surface en s'engageant à supprimer progressivement les subventions à l'exportation dans la mesure où toute forme de subvention à l'exportation est éliminée.

Quisiera puntualizar que respecto de la industria griega del cemento, la ayuda a la exportación que ha estado recibiendo se había reducido desde un total del 17% a finales de 1986 hasta el 3,6% en eneto de 1988.
Elle souligne qu'en ce qui concerne l'industrie grecque du ciment, les aides à l'exportation qui ont été octroyées passeront de 17% au total à la fin de 1986 à 3,6% d'ici le 1er janvier 1988.

Los certificados facilitan de este modo el cumplimiento de los acuerdos internacionales sobre agricultura, especialmente el acuerdo multilateral celebrado en 1994 en el marco del GATT(Ronda Uruguay) que establece la reducción de las distintas formas de ayuda a la exportación;
Les certificats facilitent ainsi le respect des accords internationaux sur l'agriculture, notamment l'accord multilatéral conclu en 1994 dans le cadre du GATT(Uruguay Round) qui prévoit la réduction des différentes formes de soutien à l'exportation.

De todas las modalidades de ayuda a la exportación, sólo una, a saber las subvenciones por exportación, es regulada íntegramente por las disposiciones del Acuerdo sobre Agricultura de la Ronda Uruguay URAA.
De toutes les formes d'aide à l'exportation, une seule- les subventions à l'exportation- est entièrement régie par les dispositions de l'Accord sur l'Agriculture de l'Uruguay Round URAA.

Que modifica el Reglamento(CEE) no 2973/79 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que se beneficien de un trato especial a la importación en un tercer país.
Modifiant le règlement(CEE) no 2973/79 portant modalités d'application du régime d'assistance à l'exportation de produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers.

Pedimos a los ministros europeos que la reforma de la Política Agrícola Común(« chequeo medico») responde a las prioridades siguientes: mejor distribución de las ayudas a favor de las pequeñas explotaciones, el paro de toda forma de ayuda a la exportación y un apoyo fuerte a la producción local.
Nous demandons donc aux ministres européens de décider la réforme de la PAC en cours de négociation(bilan de santé) en fonction des priorités suivantes: une meilleure distribution des aides en faveur des petites fermes, l'arrêt de toute forme d'aide à l'exportation et un soutien fort pour la production locale.

Este desplazamiento responde a la reestructuración del dispositivo de ayuda a la exportación, en estrecha colaboración con las regiones, ahora responsables de la estrategia de internacionalización de las empresas de su territorio.
Ce déplacement répond à la refonte du dispositif d'aide à l'export, mené en étroite coopération avec les régions, désormais responsables de la stratégie d'internationalisation des entreprises de leur territoire.

La Comisión consideró que la tasa, calculada sobre los beneficios netos de las empresas, una vez deducida la parte de beneficios correspondientes a ingresos brutos por exportaciones, debe considerarse como una ayuda a la exportación hacia los otros Estados comunitarios incompatible con el mercado común.
La Commission a estimé que cette taxe, calculée sur la base des bénéfices nets des entreprises, déduction faite de la partie des bénéfices correspondant aux recettes brutes d'exportation, devait être considérée comme une aide à l'exportation vers les autres États membres incompatible avec le marché commun.

Visto el Reglamento( CEE) n º 2931/79 del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativo a una ayuda a la exportación de productos agrícolas que pueden recibir un trato especial a la importación en un tercer país(1) y, en particular, el apartado 2 del artículo 1.
Vu le règlement(CEE) no 2931/79 du Conseil, du 20 décembre 1979, relatif à une assistance à l'exportation de produits agricoles susceptibles de bénéficier d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers(1), et notamment son article 1er paragraphe 2.

El régimen excluía toda ayuda a la exportación, directa o indirecta, y establecía la obligación de notificar individualmente cada ayuda que se concediera a una empresa grande y cada medida en beneficio de PYME cuya intensidad rebasara el límite máximo aplicable a las ayudas a la inversión, de el 7,5% a el 15.
Le régime proposé excluait les aides à l'exportation, directes ou indirectes, et prévoyait la notification individuelle de toutes les aides aux grandes entreprises ainsi que de toutes les mesures en faveur des PME dont l'intensité brute dépasse les seuils de 7,5 et de 15% fixés pour l'aide à l'investissement.

De 21 de diciembre de 1979 por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que se beneficien de un trato especial a la importación en un tercer país.
RÈGLEMENT(CEE) Nº 2973/79 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1979 portant modalités d'application du régime d'assistance à l'exportation de produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers.

Servicios de asesoramiento Participación en los programas comunitarios. Preparación de ofertas, ayuda a la exportación y a la financiación, planes de marketing,etc. Contactos con las instituciones nacionales en los países de interés para el proyecto. Acceso a los mercados nacionales y europeos.
Les services d'assistance conseil. participation aux programmes communautaires. préparations des offres, aide à l'exportation et aux financements, plans de marketing, etc. contact avec les institutions nationales dans les pays ciblés. accès aux marchés publics nationaux et européens.

De 14 de diciembre de 1981 por el que se modifica el Reglamento( CEE) n º 2973/79 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que pueden beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país.
RÈGLEMENT(CEE) No 3582/81 DE LA COMMISSION du 14 décembre 1981 modifiant le règlement(CEE) no 2973/79 portant modalités d'application du régime d'assistance à l'exportation de produits du secteur de la viande bovine d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers.

Por el que se modifica el Reglamento( CEE) n º 2973/79 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que se beneficien de un tratamiento especial a la importación en terceros países.
RÈGLEMENT(CEE) Nº 2077/80 DE LA COMMISSION du 1er août 1980 modifiant le règlement(CEE) nº 2973/79 portant modalités d'application du régime d'assistance à l'exportation de produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers.

Cómo usar "ayuda a la exportación" en una oración

Hay una garantía bancaria que ayuda a la exportación de los producto.

• Ayuda a la exportación en Alemania, Austria, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, etc.

Ayuda a la exportación y al mismo tiempo es una exportación muy creadora de empleo.

Asimismo, lleva a cabo un programa de ayuda a la exportación dirigido a pequeñas y medianas empresas.

Nuestra Agencia SEO Rioja ayuda a la exportación gracias al conocimiento y análisis web del mercado internacional.

; 105 centros de ayuda a la exportación en Estados Unidos y 160 oficinas internacionales en 83 países.

Ha aumentado la ayuda a la exportación al 20% para dar salida al excedente de leche desnatada en polvo.

Asesoramos dando una completa ayuda a la exportación a la micro, pequeña y mediana empresa, con una clara intención de internacionalizarse.

No obstante, el Gobierno comete dos errores garrafales: un esquema cambiario que no ayuda a la exportación y suspendiendo la salida del maíz.

Su proyecto ayuda a la exportación tanto de empresas locales hacia el extranjero como empresas extranjeras que quieran exportar sus productos a España.